Časopis Ibero-Americana Pragensia je odborný recenzovaný časopis, původně ročenka, jež od roku 2017 vychází dvakrát ročně. Časopis je zaměřený na dějiny a kulturu Latinské Ameriky, stejně jako na vztahy mezi západním světem a Latinskou Amerikou. Publikuje odborné studie, články, prameny a zprávy o konferencích či recenze jak knižní, tak kulturních událostí. Všechny publikované texty jsou autorské. Odborné články a krátké studie podléhají recenznímu řízení. Důraz je kladen na primární výzkum. Časopis publikuje texty různorodého metodologického i tematického zaměření (historie, literární věda, lingvistika, etnologie, politologie, dějiny umění, translatologie, atd.), stejně jako prameny vztahující se k iberoamerikanistické problematice. Je určen primárně odborné veřejnosti. Texty jsou publikovány ve španělštině, angličtině a portugalštině. Cílem časopisu je prohlubovat povědomí o iberoamerikanistice jako oboru, profilovat jej a sloužit jako oborová komunikační platforma pro polemiky a diskuze, zároveň zvyšovat povědomost o dění v Latinské Americe a mezinárodních vztazích s tímto regionem a přispívat tak k hlubšímu porozumění této oblasti, její historii a kultuře.
Ročenka Ibero-Americana Pragensia byla založena v roce 1967 jako první španělsky vycházející periodikum ve střední a východní Evropě. Ročenka získala postupně značnou prestiž a od počátku 90. let 20. století je pravidelně zmiňována jedním z nejuznávanějších bibliografických časopisů Revista Interamericana de Bibliografía, jejž vydává Organizace amerických států. Od roku 2008 je ročenka registrována Ministerstvem kultury České republiky jako odborný titul. Ročenka vycházela jako recenzovaný titul. V roce 2017 začal časopis vycházet dvakrát ročně a odborné studie prochází oboustranně anonymním recenzním řízením. Ředitelem časopisu je prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., šéfredaktorkou PhDr. Simona Binková, CSc., a výkonnou redaktorkou je Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. Časopis vede výkonný redaktor spolu s redakční radou složenou s tuzemských odborníků z předních českých univerzit, jež slouží jako širší poradní orgán. Na odbornou úroveň časopisu dohlíží dále odborná rada, již tvoří odborníci z předních zahraničních univerzit.
Odborné články jsou publikovány po absolvování recenzního řízení a přijetí redakční radou. Odbornými recenzenty jsou odborníci z tuzemských i zahraničních univerzit. Časopis je otevřen spolupráci a vítá jak odborné články či krátké studie, tak zprávy z konferencí i projektů a recenze. Texty posílejte na email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 50 No 1 (2022), 21–50
ArticleThe Last Maya Chuj Potters: Handmade Pottery Tradition in Northwestern Huehuetenango, Guatemala
Dora Maritza García Patzán
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.11
zveřejněno: 13. 04. 2026
Abstract
Guatemala is known to the world for the legacy of the Maya culture. Different communities maintain this heritage through their oral traditions, gastronomy, costumes, and other cultural manifestations which are, despite the colonial rupture, still part of their daily life and their worldview. We present the results of the first study on pottery production using native techniques in the Chuj area, municipality of Nentón, department of Huehuetenango, Guatemala. It is a tradition preserved in the high mountains of the western part of the country, which uses the technique of coiling. Local women are the main agents of this traditional craft that is gradually being lost. The objective of this research was to identify a link between the communities and their traditions as part of their cultural resistance. It is important to record, analyse, and compare their ancestral knowledge for the future.
klíčová slova: pottery; traditional techniques; Maya; Chuj; Guatemala
reference (37)
1. Archivo General de Centro América (AGCA), Colonia, Caciques e Indios, exp. 2, fol. 10, Indios de Chaculá, Chaquial-Conquntique, Nentón, Huehuetenango, 31 May 1869.
2. ÁLVAREZ, Rosa María, "Cerámica de Rabinal", Tradiciones de Guatemala 5, 1976, pp. 31-46.
3. ARROT, Charles R, "Cerámica actual de Guatemala (Mixco Nuevo)", Tradiciones de Guatemala 8, 1977, pp. 305-311.
4. CLARK, John E - TEJADA BOUSCAYROL, Mario - CASTILLO VALDEZ, Donaldo - CHEETHAM, David - NUTTALL, Deirdre - BALCÁRCEL, Beatriz, Prospección Arqueológica de la Cuenca Superior del Río Grijalva en Huehuetenango Guatemala, Reporte Final de la Temporada de Campo 1999, Ciundad de Guatemala: Fundación Arqueológica Nuevo Mundo, 2001.
5. CHRISTENSON, ALLEN J., Popol Vuh, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2012.
6. CORTEZ Y LARRAZ, Pedro, Descripción Geográfico Moral de la Diócesis de Goathemala, volume II, Ciudad de Guatemala: Tipografía Nacional, 1958.
7. DARY F., Claudia, "Artes y artesanías tradicionales de Mixco", Tradiciones de Guatemala 63, 1987, pp. 39-52.
8. DÍAZ CASTILLO, Roberto, "Cerámica Coloreada de Rabinal", Tradiciones de Guatemala 2, Ciuddad de Guatemala: Centro de Estudios Folklóricos, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1972, pp. 1-8.
9. ESQUIVEL VÁSQUEZ, Aracely, "Magia en las manos: cerámica en Trapiche de Agua, Salamá", Tradiciones de Guatemala 83, 2015, pp. 113-148.
10. ESQUIVEL VÁSQUEZ, Aracely, "El aporte del área de artes y artesanías populares al conocimiento de la cultura guatemalteca (1967-2016)", Tradiciones de Guatemala 87, 2017, pp. 44-79.
11. GARCIA, Dora Maritza - TORRES, Paola, "Análisis de materiales cerámicos", in: Ulrich Wölfel y Paola Torres (eds.), Proyecto Arqueológico de la Región de Chaculá, Reporte de Actividades de Campo de la Temporada 2014, Ciudad de Guatemala: Instituto de Antropología e Historia, 2014.
12. GARRIDO LÓPEZ, José Luis, Proyecto Arqueológico de Rescate Caserío Yixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, Informe Final, Ciudad de Guatemala: Instituto de Antropología e Historia, 2012.
13. IGLESIAS PONCE DE LEÓN, Maria Josefa - CIUDAD RUIZ, Andrés, Patrones de continuidad en la elaboración cerámica del altiplano oeste de Guatemala, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1995.
14. INGOLD, Tim, Anthropology: Why it Matters, Cambridge: Polity Press, 2018.
15. LA FARGE, Oliver, La costumbre en Santa Eulalia, Huehuetenango en 1932, Ciudad de Guatemala: Yax Te' Press, 1994.
16. LANDA, Diego de, ed. Angel Ma. Garibay, Relación de las Cosas de Yucatán, Mérida: Editorial San Fernando, 1993.
17. LARA, Celso, "Síntesis histórica de las cerámicas populares de Guatemala", Tradiciones de Guatemala 57, 2002, pp. 202-216.
18. LARA, Celso, "Globalización cultural e identidad nacional en la Guatemala contemporánea", Tradiciones de Guatemala 62, 2004, pp. 7-10.
19. LUJÁN MUÑOZ, Luis, "La Mayólica", in: Historia General de Guatemala III. Siglo XVIII hasta la Independencia, Ciudad de Guatemala: Asociación de Amigos del País. Fundación para la Cultura y el Desarrollo, 1995, pp. 533-540.
20. MANZANILLA, Linda, Unidades Habitacionales Mesoamericanas y sus áreas de actividad, Ciudad de México: Universidad Autónoma de México, 1986.
21. MANZANILLA, Linda, "La producción artesanal en Mesoamérica", Arqueología Méxicana 14/80, 2006, pp. 28-35.
22. MORALES HIDALGO, Italo A., "Panorama General de la Cerámica Popular del Oriente de Guatemala", Tradiciones de Guatemala 13, 1980, pp. 61-102.
23. NAVARRETE, Carlos, Esculturas de Chacula, Huehuetenango, Guatemala, Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, ?, 1979.
24. NAVARRETE, Carlos, "El origen de la sal en la tradición oral de San Mateo Ixtatán, Guatemala, y la peregrinación de los zapalutas", Diario de campo, Sal y Salinas: un gusto ancestral 51, 2008, pp. 143-153.
25. PAREDES, J. Héctor, "La cerámica Colonial del Ex-Convento de Santo Domingo, Antigua Guatemala: Una propuesta tipológica", in: Juan Pedro Laporte y Héctor Escobedo (eds.), X Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1996, Ciudad de Guatemala: Asociación Tikal, 1997, pp. 743-753.
26. OTZOY C., Simón, Memorial de Sololá: Edición facsimilar del manuscrito original, Ciudad de Guatemala: Comisión Interuniversitaria Guatemalteca, 1999.
27. PASTRANA, Alejandro, "La obsidiana en Mesoamérica", Arqueología Mexicana, La Producción Artesanal en Mesoamérica 14/80, 2006, pp. 49-54.
28. PILAR JIMÉNEZ ALVAREZ, Socorro del - ZALAQUETTE ROCK, Francisca, "Tecnología alfarera doméstica del Ejido Lacandón, Chiapas", The Korean Journal of Hispanic Studies 7/2, Seoul: Latindex, 2014, pp. 33-63. CrossRef
29. REENTS-BUDET, Dorie, Painting the Maya Universe: Royal Ceramics of the Classic Period, London: Duke University Press, 1994.
30. REINA, Ruben E. - HILL, Robert M. The Traditional Pottery of Guatemala, London: University of Texas Press, 1978.
31. SELER, Eduard, Die alten Ansiedlungen von Chaculá im Distrikte Nenton des Departements Huehuetenango der Republik Guatemala, Berlin: Dietrich Reimer, 1901.
32. SMITH, Robert S., "Cerámica elaborada sin torno. Chinautla, Guatemala", Tradiciones de Guatemala 8, 1977, pp. 341-346.
33. TERMER, Franz, Etnología y Etnografía de Guatemala, Ciudad de Guatemala: Seminario de Integración Social Guatemalteca, 1957.
34. TARACENA, Arturo, "La Civilización Maya y sus Herederos. Un Debate Negacionista en la Historiografía Moderna Guatemalteca", Estudios de Cultura Maya 27, 2006, pp. 43-55. CrossRef
35. TARACENA, Arturo, "Apuntes sobre la cerámica de la Chinautla Actual", Tradiciones de Guatemala 7, 1977, pp. 57-71.
36. TEJADA, Mario, Historia Social del Norte de Huehuetenango, Ciudad de Guatemala: Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, 2002.
37. TORRES ESTRADA, Miguel Ángel, Diagnóstico socioeconómico, potencialidades productivas y propuestas de inversión, Municipio de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, Ciudad de Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, USAC, 2007.
The Last Maya Chuj Potters: Handmade Pottery Tradition in Northwestern Huehuetenango, Guatemala is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 160 Kč
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
