AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) je akademický časopis publikující jak lingvistické, tak literárně historické a teoretické studie. Nedílnou součástí časopisu jsou i recenze odborných knih a zprávy z akademického prostředí.
Časopis je indexován v databázích CEEOL, DOAJ, EBSCO a ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2011 No 2 (2011), 57–73
La traducción, génesis y núcleo de la literatura hispano-americana. Cuatro calas en el mestizaje literario de la Colonia: Historia General de las cosas de las Indias, Diálogos de Amor, Popol Vuh y Ollantay
Miguel Ángel Vega
zveřejněno: 05. 01. 2015
Abstract
The present work analyses the context in which the cultural dialogue between East and West appeared, starting with the Spanish presence in America. We will offer three examples of this dialogue (Historia General de las cosas de Nueva España, La Traduzion de los Dialogos de Amor de Leon Hebreo, and Ollantay) that turned to translation as an instrument. This dialogue resulted from the wish to crossbreed, which shaped the cultural activity of Spain in Spanish America.
230 x 157 mm
vychází: 3 x ročně
cena tištěného čísla: 150 Kč
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
