AUC PHILOLOGICA

AUC PHILOLOGICA, Vol 2020 No 3 (2020)

• Editorská poznámka
  Petra Mračková Vavroušová, Věra Kloudová, Martin Šemelík
• Die Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule, das Tschechische und perzeptive Translatologie avant la lettre
  Carsten Sinner
• Překladatelský projekt „Bertha von Suttner: Die Waffen nieder!“
  Věra Kloudová, Petra Mračková Vavroušová
• Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei muttersprachlichen und nichtmuttersprachlichen Übersetzungen ins Deutsche
  Christof Heinz, Běla Michálková
• Goethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers)
  Radek Malý
• Im Himmel donnern helfen. Stationen einer Wanderanekdote bei Pfeffel, Büchner und anderen
  Heinz Härtl
• Ansprache zum Anlass der Eröffnung der Tagung Suche nach des Pudels Kern
  Tomáš Svoboda
• Studentská zpráva o workshopu Hledáme jádro pudla
  Anežka Matěnová, Tereza Matoušová
• Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
  Pavel Novotný
• Ukázky týmových překladů od účastníků workshopu Hledáme jádro pudla
  Editors