Časopis Ibero-Americana Pragensia je odborný recenzovaný časopis, původně ročenka, jež od roku 2017 vychází dvakrát ročně. Časopis je zaměřený na dějiny a kulturu Latinské Ameriky, stejně jako na vztahy mezi západním světem a Latinskou Amerikou. Publikuje odborné studie, články, prameny a zprávy o konferencích či recenze jak knižní, tak kulturních událostí. Všechny publikované texty jsou autorské. Odborné články a krátké studie podléhají recenznímu řízení. Důraz je kladen na primární výzkum. Časopis publikuje texty různorodého metodologického i tematického zaměření (historie, literární věda, lingvistika, etnologie, politologie, dějiny umění, translatologie, atd.), stejně jako prameny vztahující se k iberoamerikanistické problematice. Je určen primárně odborné veřejnosti. Texty jsou publikovány ve španělštině, angličtině a portugalštině. Cílem časopisu je prohlubovat povědomí o iberoamerikanistice jako oboru, profilovat jej a sloužit jako oborová komunikační platforma pro polemiky a diskuze, zároveň zvyšovat povědomost o dění v Latinské Americe a mezinárodních vztazích s tímto regionem a přispívat tak k hlubšímu porozumění této oblasti, její historii a kultuře.
Ročenka Ibero-Americana Pragensia byla založena v roce 1967 jako první španělsky vycházející periodikum ve střední a východní Evropě. Ročenka získala postupně značnou prestiž a od počátku 90. let 20. století je pravidelně zmiňována jedním z nejuznávanějších bibliografických časopisů Revista Interamericana de Bibliografía, jejž vydává Organizace amerických států. Od roku 2008 je ročenka registrována Ministerstvem kultury České republiky jako odborný titul. Ročenka vycházela jako recenzovaný titul. V roce 2017 začal časopis vycházet dvakrát ročně a odborné studie prochází oboustranně anonymním recenzním řízením. Ředitelem časopisu je prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., šéfredaktorkou PhDr. Simona Binková, CSc., a výkonnou redaktorkou je Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. Časopis vede výkonný redaktor spolu s redakční radou složenou s tuzemských odborníků z předních českých univerzit, jež slouží jako širší poradní orgán. Na odbornou úroveň časopisu dohlíží dále odborná rada, již tvoří odborníci z předních zahraničních univerzit.
Odborné články jsou publikovány po absolvování recenzního řízení a přijetí redakční radou. Odbornými recenzenty jsou odborníci z tuzemských i zahraničních univerzit. Časopis je otevřen spolupráci a vítá jak odborné články či krátké studie, tak zprávy z konferencí i projektů a recenze. Texty posílejte na email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 50 No 1 (2022), 77–95
ArticleImmigration from Czechoslovakia to Brazil in the 1920s and 1930s: A Probe Into the Sources for the São Paulo Region
Markéta Křížová, Felipe Antonio Honorato, Lucas de Souza Lima
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.13
zveřejněno: 13. 04. 2026
Abstract
The aim of this article is to investigate some sources relevant to a study of migratory flows between former Czechoslovakia and Brazil, with focus on the region of São Paulo, and to explore and present some aspects of the daily life of the Czechoslovak community in that region in the 1920s and 1930s. The research is based on two sets of data: the on-line archives of the Folha da Manhã and Folha da Noite journals and online archives of the Immigration Museum of the State of São Paulo.
klíčová slova: Czech/Czechoslovak immigration; Brazil; Immigration Museum of the State of São Paulo; Folha da Manhã; Folha da Noite; 1920s and 1930s
reference (35)
1. Archive of the Museu da Imigração (AMI), São Paulo. On-line archive: http://www.inci.org.br/acervodigital.
2. Folha da Noite 1921-1931, on-line archive https://acervo.folha.com.br.
3. Folha da Manhã 1925-1932, on-line archive https://acervo.folha.com.br.
4. KYBAL, Vlastimil, Paměti, ed. Jaroslav Hrdlička - Jan Blahoslav Lášek, Prague 2020, 2 vols.
5. KYBAL, Vlastimil, Segundo anno no Brasil: Artigos, conferencias e discursos sobre a Tchecoslovaquia e suas relaçoes com o Brasil, Rio de Janeiro 1927.
6. KYBAL, Vlastimil, Um anno no Brasil: Artigos, conferencias e discursos sobre a Tchecoslovaquia e suas relaçoes com o Brasil, Rio de Janeiro 1926.
7. BAĎUROVÁ, Anežka, "Comienzos de la histora de las revistas de compatriotas checoslovacos en América Latina, 1920-1923", Ibero-Americana Pragensia 16, 1983, pp. 279-289.
8. BAĎUROVÁ, Monika - BAĎURA, Bohumil, "A Emigração dos Países Tchekos ao Brasil antes de Originarse a República Tchecoslovaca", Ibero-Americana Pragensia 31, 1997, pp. 41-68.
9. BARTEČEK, Ivo, "Československá kolonizace v Brazílii" [Czechoslovak colonization in Brazil], Češi v cizině 3, 1988, pp. 237-251.
10. BINKOVÁ, Simona, "El interés por el Brasil en la literature checa y eslovaca entre las dos guerras mundiales", in: Josef Opatrný (ed.), Emigración centroeuropea a la América Latina IV, Praga: Karolinum, 2006, pp. 123-141.
11. BRUNNBAUER, Ulf, Globalizing Southeastern Europe: Emigrants, America and the State since the late Nineteenth Century, Lanham: Lexington Books, 2016. CrossRef
12. FREITAS, Nelly de, "Museu da Imigração do Estado de São Paulo", The American Historical Review 124/5, 2019, pp. 1800-1805. CrossRef
13. GONÇALVES, Paulo Cesar, "A Hospedaria de Imigrantes de São Paulo: um novo espaço para o recrutamento de braços europeus pela economia cafeeira", in: Lená Medeiros de Menezes - Fernando de Sousa (eds.), Brasil-Portugal: Pontes sobre o Atlântico. Múltiplos Olhares sobre a E/Imigração, Rio de Janeiro: Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2017, pp. 251-263.
14. GORBERG, Marissa, "Um olhar sobre as caricaturas de Belmonte (1923-1927)", (Ph.D. thesis), Escola de Ciências Sociais da Fundação Getulio Vargas, 2018.
15. HRDLIČKA, Jaroslav, Historik a diplomat Vlastimil Kybal [Historian and diplomat Vlastimil Kybal], Praha: Karolinum, 2020.
16. HARUO SANTOS, Thiago, "Escrita em tempos de pandemia: participação em museum a partir da experiência do Museu da Imigração do Estado de São Paulo", Simbiótica 8/2, 2021, pp. 92-113. CrossRef
17. KOVÁČOVÁ, Natália, "História e presença da imigração tcheca e eslovaca para o Brasil", (M.A. thesis), Palacký University in Olomouc, 2017.
18. KREBBER, Jochen, "Creed, Class, and Skills: Three Structural Limitations of Chain Migration", in: Annemarie Steidl - Josef Ehmer et al. (eds.), European Mobility: Internal, International and Transatlantic Moves in the 19th and Early 20th Centuries, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage, 2009, pp. 69-77.
19. KRESTA, Václav, Brazílie: Poučení pro československé vystěhovalce [Brazil: lessons for Czechoslovak emigrants], Praha: Masarykova akademie práce, 1928.
20. KRESTA, Václav, Stát São Paulo: Informace československým exportérům a vystěhovalcům [State of São Paulo: Information for Czechoslovak exporters and emigrants], Praha: Orbis, 1931.
21. KŘÍŽOVÁ, Markéta, "Between 'here' and 'over there': Short-term and circular mobility from the Czech Lands to Latin America (1880s-1930s)", Hungarian Historical Review 7/2, 2018, pp. 191-218.
22. LESSER, Jeffrey, Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question, Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1995. CrossRef
23. MATOS, Maria Izilda Santos de - BASTOS, Sênia, "Portugueses em São Paulo. Registros e ingressos (1912): Hospedaria do Imigrante - listas de bordo e livros ee registro", in: Fernando de Sousa - Ismênia Martins - Izilda Matos (eds.), Nas duas margens. Os portugueses no Brasil, Porto: CEPESE, 2009, pp. 277-278.
24. MITCHELL, Nancy, "Protective Imperialism versus Weltpolitik in Brazil. Part 1: Pan-German Vision and Mahanian Response", The International History Review 18/2, 1996, pp. 25-278. CrossRef
25. MOREIRA, Fabiane Barbosa, "Os valores-notícia no jornalismo impresso: análise das 'características substantivas' das notícias nos jornais Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo e O Globo", (M.A. thesis), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006.
26. PAIVA, Odair, "Hospedaria de Imigrantes de São Paulo", Navegar: Revista de Estudos de E/Imigração 2/3, 2016, pp. 59-76.
27. PEREIRA, Lucas Carvalho Soares de Aguiar, "Prostituição e polícia: mulheres e homens na mira do policiamento moral em Belo Horizonte, MG, Brasil (c. 1920/1930)", História 38, 2019, pp. 1-24. CrossRef
28. SANTOS, Milton - SILVEIRA, María Laura, Brasil - território e sociedade no início do século XXI, Rio de Janeiro: Editora Record, 2012. CrossRef
29. SILVA, Maria Lourdes, "Polícia de costumes, drogas e educação na capital federal nos anos 1920-30", Revista Teias 23, 2010, pp. 3-22.
30. SILVA, Zelia Lopes da, "O traço de Belmonte desvendando São Paulo e o Brasil (1922-1924)", ArtCultura 9/15, 2007, pp. 163-179.
31. UDAETA, Rosa, "Nem Brás, nem Flores: Hospedaria de Imigrantes da cidade de São Paulo (1875-1886)", (Ph.D. thesis), Universidade de São Paulo, 2013.
32. Emigrationmuseum.cz, Krajanské muzeum vystěhovalectví do Brazílie a muzeum Horních vsí v Brazílii [on-line], 2025, [consulted 10 December 2024]. Accessible from: https://www.emigrationmuseum.cz.
33. Folha de S.Paulo: Acervo Folha [on-line], [consulted 15 October 2024]. Accessible from: https://acervo.folha.com.br/index.do.
34. Museu da Imigração do Estado de São Paulo: acervo digital [on-line], [consulted 15 October 2024], accessible from: http://www.inci.org.br/acervodigital.
35. TRINIDADE ABREU, Henrique, Acervo digital do Museu da Imigração [on-line], São Paulo 2018, [consulted 10 May 2023]. Accessible from: https://museudaimigracao.org.br/assets/download/ebook/MUSEU-DA-IMIGRACaO_EBOOK_Acervo-Digital-compressed.pdf.
Immigration from Czechoslovakia to Brazil in the 1920s and 1930s: A Probe Into the Sources for the São Paulo Region is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 160 Kč
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
