bohemistika(101)

The Chattertooth Eleven

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyzn...

Čítanka mluvené češtiny

Čítanka mluvené češtiny představuje výběr přepsaných nahrávek z Pražského mluveného korpusu (PMK), stále jediného reprezentativního zdroj...

Everyday Spooks

Jedna z nejúspěšnějších českých beletristických knih šedesátých let minulého století, Bubáci pro všední den Karla Michala, se proslavila ...

Ďáblové, ženy a národ

Výbor z esejů a studií Roberta B. Pynsenta, jedné z nejvýraznějších osobností zahraniční bohemistiky (od roku 1991 je profesorem na Schoo...

Výbor z úvah o české literatuře

Valenční slovník českých sloves

Valence, tedy „počet a povaha míst (argumentů), které na sebe sloveso (–) váže“ (Encyklopedický slovník češtiny, Karlík a kol., 2002), pa...

Pirouettes on a Postage Stamp

Překlad románu-interview Kličky na kapesníku je svébytným „úvodem“ do světa a díla Bohumila Hrabala pro anglojazyčné čtenáře. Britský boh...

Repertorium rukopisů 17. a 18. století z muzejních sbírek v Čechách II (K–O)

Pokračování rozsáhlého projektu Repertoria rukopisů 17. a 18. století navazuje na 1. díl vydaný rovněž ve dvou svazcích v roce 2003. Obsa...

We Were a Handful

Slavný český humoristický román o dobrodružstvích pěti chlapců z malého českého městečka je psán formou dětského deníku kupeckého synka P...

Řeč ne řeč

Rozhovor s významným českým básníkem Karlem Šiktancem (1928–2021) o jeho životě i poezii. Po dva roky vypracovával Karel Šiktanc písemné ...

Rozhovor Jaromíra Slomka s Karlem Šiktancem

Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology

Kniha podává první ucelený a systematický přehled po celé oblasti frazeologie a idiomatiky v širším lingvistickém rámci. Vedle základní t...

Frekvenční slovník mluvené češtiny

Frekvenční slovník mluvené češtiny je vůbec první slovník svého druhu, představující autentickou mluvenou češtinu, která tu stojí v proti...

Kapitoly o českém verši

Miroslav Červenka (1932–2005) patřil k nejvýraznějším osobnostem české literární vědy druhé poloviny 20. století. Vynikl v oboru teorie l...