IBERO-AMERICANA PRAGENSIA
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA

Časopis Ibero-Americana Pragensia je odborný recenzovaný časopis, původně ročenka, jež od roku 2017 vychází dvakrát ročně. Časopis je zaměřený na dějiny a kulturu Latinské Ameriky, stejně jako na vztahy mezi západním světem a Latinskou Amerikou. Publikuje odborné studie, články, prameny a zprávy o konferencích či recenze jak knižní, tak kulturních událostí. Všechny publikované texty jsou autorské. Odborné články a krátké studie podléhají recenznímu řízení. Důraz je kladen na primární výzkum. Časopis publikuje texty různorodého metodologického i tematického zaměření (historie, literární věda, lingvistika, etnologie, politologie, dějiny umění, translatologie, atd.), stejně jako prameny vztahující se k iberoamerikanistické problematice. Je určen primárně odborné veřejnosti. Texty jsou publikovány ve španělštině, angličtině a portugalštině. Cílem časopisu je prohlubovat povědomí o iberoamerikanistice jako oboru, profilovat jej a sloužit jako oborová komunikační platforma pro polemiky a diskuze, zároveň zvyšovat povědomost o dění v Latinské Americe a mezinárodních vztazích s tímto regionem a přispívat tak k hlubšímu porozumění této oblasti, její historii a kultuře.

Ročenka Ibero-Americana Pragensia byla založena v roce 1967 jako první španělsky vycházející periodikum ve střední a východní Evropě. Ročenka získala postupně značnou prestiž a od počátku 90. let 20. století je pravidelně zmiňována jedním z nejuznávanějších bibliografických časopisů Revista Interamericana de Bibliografía, jejž vydává Organizace amerických států. Od roku 2008 je ročenka registrována Ministerstvem kultury České republiky jako odborný titul. Ročenka vycházela jako recenzovaný titul. V roce 2017 začal časopis vycházet dvakrát ročně a odborné studie prochází oboustranně anonymním recenzním řízením. Ředitelem časopisu je prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., šéfredaktorkou PhDr. Simona Binková, CSc., a výkonnou redaktorkou je Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. Časopis vede výkonný redaktor spolu s redakční radou složenou s tuzemských odborníků z předních českých univerzit, jež slouží jako širší poradní orgán. Na odbornou úroveň časopisu dohlíží dále odborná rada, již tvoří odborníci z předních zahraničních univerzit.

Odborné články jsou publikovány po absolvování recenzního řízení a přijetí redakční radou. Odbornými recenzenty jsou odborníci z tuzemských i zahraničních univerzit. Časopis je otevřen spolupráci a vítá jak odborné články či krátké studie, tak zprávy z konferencí i projektů a recenze. Texty posílejte na email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.

IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 49 No 2 (2021), 39–52

Article

Un espacio transatlántico: arquitectura moderna en la Revista Amauta

Alex de Carvalho Matos

DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.3
zveřejněno: 03. 02. 2026

Abstract

Of the nearly thirty-two editions or more than two thousand pages of the magazine Amauta, considered one of the most important of the twentieth century, only two of its later issues devoted any space to the architectural debate. This paper investigates this unusual approach to the subject, questioning its role in the editorial and political-cultural project of the newspaper.

klíčová slova: Amauta magazine; architectural modernism; Latin American avant-gardes; machinery; indigenism

reference (22)

1. BERGEL, Martín, Aventura y Revolución Mundial - Escritos alrededor del viaje, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2022.

2. BERMAN, Marshall, Tudo que é sólido se desmancha no ar, São Paulo: Companhia das Letras, 1986.

3. BRUIT, Héctor H., "A Invenção da América Latina", Anais do V Encontro da ANPHLAC, Belo Horizonte: 2002.

4. COMPAGNON, Olivier, Adeus à Europa: a América Latina e a Grande Guerra, Rio de Janeiro: Rocco, 2014.

5. FRAMPTON, Kenneth, História Crítica da Arquitetura Moderna, São Paulo: Martins Fontes, 2008, pp. 327-328.

6. GROSZ, Georg, "El arte y la sociedad burguesa", Amauta 1, 1926, pp. 23-26.

7. HITCHCOCK, Henry-Russell - JOHNSON, Philip, The International Style: Architecture Since 1922, Nueva York: MoMA, 1932.

8. LIERNUR, Jorge, "Amáscara sob a máscara: mestiçagem e modernização na arquitetura latino-americana do início do século", in: Luiz Antonio Fernandes Cardozo - Olívia Fernandes de Oliveira (eds.), (Re)Discutindo o Modernismo: universalidade e diversidade do movimento moderno em arquitetura e urbanismo no Brasil, Salvador: I DOCOMOMO, 1995, pp. 119-128.

9. MARIÁTEGUI, José Carlos, "Marinetti y el futurismo", Variedades 20/829, 19-01-1924, pp. 156-158.

10. MARINETTI, F. Tommaso, "Movimiento Futurista", Amauta 10, 1927, p. 129.

11. MELGAR BAO, Ricardo, "Mariátegui y la revista Amauta en tiempos de crisis", in: Aimer Granados - Alejandro Araujo (coords.), Revistas en la historia intelectual. Redes, intelectuales, política y sociedad, México: UAM-Cuajimalpa, 2012, pp. 41-70.

12. NÚÑEZ, Estuardo, La experiencia europea de José Garlos Mariátegui y otros ensayos, Lima: Empresa Editora Amauta, 1978.

13. RAMA, Ángel, Transculturación narrativa en América Latina, México-Buenos Aires-Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1982.

14. VENTURI, Robert - BROWN, Denise Scott - IZENOUR, Steven, Learning from Las Vegas, Cambridge: MIT Press, 1972.

15. CASTRILLÓN, Alfonso, "Iconografía de la Revista Amauta: Crítica y gusto en José Carlos Mariátegui" [on-line], Illapa Mana Tukukuq 3, 2006, pp. 35-44, [consultado 27 de mayo de 2024]. Accesible de: CrossRef

16. MARIÁTEGUI, José Carlos, "El sumo cicerone del foro romano" [on-line], Variedades 21, 1925, in: José Carlos Mariátegui, Mariátegui: política revolucionaria. Contribución a la crítica revolucionaria [tomo III: El alma matinal y otras estaciones del hombre de hoy y el artista y la época], Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana, 2010, pp. 129-132, [consultado 27 de mayo de 2024]. Accesible de: www.elperroylarana.gob.ve; www.ministeriodelacultura.gob.ve

17. MARIÁTEGUI, José Carlos, "La civilización y el caballo" [on-line], Mundial 8 (387), Lima, 11-11-1927, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: https://archivo.mariategui.org/index.php/la-civilizacion-y-el-caballo-2

18. MARIÁTEGUI, José Carlos, "Presentación" [on-line], Amauta, Año I, 1, Lima, setiembre de 1926, [consultado 27 de mayo de 2024]. Accesible de: https://www.marxists.org/espanol/mariateg/1926/sep/amauta.htm

19. MARIÁTEGUI, José Carlos, "Roma, polis moderna" [on-line], Mundial 6, 3-07-1925. In: Mariátegui: Política revolucionaria. Contribución a la crítica socialista. Tomo III: El alma matinal y otras estaciones del hombre de hoy y el artista y la época, Caracas: Centro Simón Bolívar 2010, pp. 119-123, [consultado 25 de febrero de 2024]. Accesible de: www.elperroylarana.gob.ve; www.ministeriodelacultura.gob.ve

20. MARIÁTEGUI, José Carlos, "Roma y el arte gótico" (Inédito) [on-line], in: Mariátegui: Política revolucionaria. Contribución a la crítica socialista. Tomo III: El alma matinal y otras estaciones del hombre de hoy y el artista y la época, Caracas: Centro Simón Bolívar 2010, pp. 113-117, [consultado 27 de mayo de 2024]. Accesible de: www.elperroylarana.gob.ve; www.ministeriodelacultura.gob.ve

21. REY, Lucía, "José Carlos Mariátegui y el futurismo italiano: una perspectiva latino-americana" [on-line], Panambí. Revista De Investigaciones Artísticas 3, Valparaíso, 2017, pp. 51-67, [consultado 27 de mayo de 2024]. Accesible de: CrossRef

22. SARTORIS, Alberto, "Arquitectura Internacional" [on-line], Amauta 24, 1926, p. 39. Texte de la Déclaration de La Sarraz [on-line], La Sarraz 1928. EPFL, [consultado el 25 de febrero de 2025]. Accesible de: https://morpheplus.epfl.ch/fr/nos-collections/congres-internationaux-darchitecture-moderne/texte-de-la-declaration-de-la-sarraz

Creative Commons License
Un espacio transatlántico: arquitectura moderna en la Revista Amauta is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

157 x 230 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 160 Kč
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063

Ke stažení