AUC PHILOLOGICA
AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) je akademický časopis publikující jak lingvistické, tak literárně historické a teoretické studie. Nedílnou součástí časopisu jsou i recenze odborných knih a zprávy z akademického prostředí.
Časopis je indexován v databázích CEEOL, DOAJ, EBSCO a ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2019 No 1 (2019)
Editorská poznámka
Jana Králová
Počátky české kritiky uměleckých překladů z angličtiny v devatenáctém století: od recenzí k teorii
Bohuslav Mánek
The issue of expression hybridity in the translation process
Anita Huťková
České překlady Jesenina a sovětská ideologie
Stanislav Rubáš
Osobnost překladatele Jana Schejbala a jeho vliv na recepci katalánsky psané literatury u nás
Michal Brabec
Levý, Jiří: Umění překladu. Tři fáze překladatelovy práce. Translatologická analýza českého a německého vydání
Elizaveta Getta
Modely pro analýzu překladu „hudby do slov“ v cizojazyčné beletrii a jejích českých převodech
Tereza Marková
Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
Annamária Péntek, Elizabeth Kőrösová
Archivní prameny v translatologickém výzkumu – kde je hledat a jak s nimi pracovat?
Kateřina Středová
Význam překladatelské kritiky a její vliv na českou překladatelskou estetiku
Petr Kabelka
Dvě výjimečné jubilantky v oboru: Jarmila Emmerová a Eva Masnerová
Eva Kalivodová
Evě Masnerové k devadesátinám
Petra Diestlerová
Naše paní doktorka Jarmila Emmerová
Martin Machovec
Dr. Jarmila Emmerová – vzpomínky z období po listopadu 1989
Tomáš Míka
Zážitky s Jarmilou Emmerovou
Pavla Jonssonová Slabá
230 x 157 mm
vychází: 3 x ročně
cena tištěného čísla: 150 Kč
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
