poezie(28)

Vážná známost

Básnická sbírka Karla Šiktance Vážná známost přináší texty z let 2003–2007. Jestliže v knize rozhovorů Řeč ne řeč autor vzpomíná jako na ...

Ubírati se

Básnická sbírka klasika české poezie Karla Šiktance shrnuje pod příznačným názvem Ubírati se verše z let 2016–2018. S přibývajícími léty ...

The Well at Morning

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

The Lesser Histories

From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own lif...

Spadl buben do kedluben

Pro nové vydání veršů věnovaných dětem vybral Karel Šiktanc 36 básní a říkadel. Knížka, která oplývá hravostí, fantazií a krásnými nápady...

Řeč vestoje

Básnická sbírka Karla Šiktance obsahuje básně, které vznikly po roce 2002. Součástí sbírky jsou fotografie Pavla Nešlehy z cyklů Kuks, Oj...

Řeč ne řeč

Rozhovor s významným českým básníkem Karlem Šiktancem (1928–2021) o jeho životě i poezii. Po dva roky vypracovával Karel Šiktanc písemné ...

Rozhovor Jaromíra Slomka s Karlem Šiktancem

Rusalka

Báseň Jaroslava Kvapila proslula coby libreto stejnojmenné opery Antonína Dvořáka. Kvapila inspiroval pohádkový příběh Malé mořské víly H...

A Lyrical Fairy Tale in Three Acts

Rilkovy „Sonette an Orpheus“

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako Sonety Orfeovi. Po německém znění každého sonetu n...

Interpretace (a překlad)

Rilkovy „Duineser Elegien“

Kniha Miloše Kučery je stejně jako jeho předchozí práce Rilkovy „Sonette an Orpheus“. Interpretace (a překlad) zaměřena proti patetizaci ...

Interpretace (a deklamace)

Opovážení

Básnické zachycení uplývajícího času a pomíjejícího světa autorova mládí vychází pod mnohoznačným názvem Opovážení a zahrnuje verše z let...

Na Knížecí

Básnická sbírka Karla Šiktance Na Knížecí je inspirována Prahou a vzpomínkami na ni. Autorem ilustrací je Jan Koblasa. „V domě U kohouta...