lingvistika(178)

Praktická fonetika vietnamštiny

Publikace je koncipována jako učební text pro začínající studenty oboru vietnamistika, ale zároveň dobře poslouží každému, kdo se blíže z...

Prosodic Phrase in Spoken Czech

The monograph Prosodic Phrase in Spoken Czech provides a missing source of information on a crucial element in the sound structure of the...

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami

Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerick...

Překlad do nemateřského jazyka

Profesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka (tzv. nerodilý překlad) patří mezi málo popsané fenomény....

Fakta, otázky, perspektivy

Překladatelské miniatury

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, ...

Příručka k morfologii češtiny

Tato vysokoškolská příručka je určena posluchačům bakalářského stupně studia bohemistiky; navazuje na souběžně vydávané Gramatické rozbor...

Výklad a cvičení s řešeními

Půl století poté

Kniha Půl století poté je uvedena autobiografickými poznámkami profesora Ladislava Tondla o osobní motivaci a cestách k sémantice a sémio...

Pohledy na problémy sémantiky a sémiotiky v posledních desetiletích

Raný vývoj verbální a neverbální komunikace dítěte s Downovým syndromem

Osvojování jazyka a komunikace dítětem s Downovým syndromem bylo na poli české lingvistiky tématem dosud opomíjeným. Autorka s využitím n...

Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpu...

Rozbor nynější spisovné angličtiny

Třídílný Rozbor nynější spisovné angličtiny čelného představitele Pražské jazykovědné školy Bohumila Trnky je závažný metodologický text ...

Sedm tváří translatologie

Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která ...

Teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů

Segmentální struktura čínské slabiky

Monografie představuje izolovanou slabiku moderní standardní čínštiny (putonghua), která je zvukovou nositelkou čínského morfému. Činí ta...