V ediční řadě Beletrie vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Lamentation for 77,297 Victims
Rusalka
Writing Underground
Kde život náš je v půli se svou poutí
Why I Write?
Bohumil Hrabal. A Full-length Portrait
A Czech Dreambook
The Shop on Main Street
Spolek pro ochranu zvířat
The Pied Piper
