Právněhistorické studie (dále jen PHS) jsou odborným časopisem zařazeným do prestižní mezinárodní databáze SCOPUS, vydávaným Univerzitou Karlovou v Praze za vědecké garance Katedry právních dějin Právnické fakulty UK v univerzitním nakladatelství Karolinum. PHS jsou časopisem zaměřujícím se na obor právních dějin a témata, která s nim souvisí.
První číslo časopisu vyšlo v Nakladatelství Československé akademie věd v červnu roku 1955. Časopis byl nejprve vydáván Kabinetem právních dějin ČSAV, později Ústavem státu a práva ČSAV a poté Ústavem právních dějin Právnické fakulty Univerzity Karlovy.
PHS vycházejí třikrát ročně v dubnu, srpnu a prosinci a otiskují původní vědecké práce, vedle nich i recenze, anotace a zprávy z vědeckého života z oboru právních dějin. Přinášejí rovněž komentované materiály právněhistorické povahy. PHS přijímají příspěvky od domácích i zahraničních autorů. Příspěvky zahraničních autorů jsou uveřejňovány v původním jazyku, a to v angličtině, slovenštině, němčině, francouzštině, italštině nebo polštině.
Časopis Právněhistorické studie (ISSN 0079-4929) je evidován v Českém národním středisku ISSN (vedena Státní technickou knihovnou). Časopis je evidován Ministerstvem kultury ČR podle zákona č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), a má přiděleno evidenční číslo periodického tisku MK E 18813.
Časopis Právněhistorické studie je tzv. otevřeným časopisem, a zajišťuje otevřený přístup k vědeckým informacím (Open Access). Veškerý obsah od čísla 48/2 je zveřejněn na webových stránkách časopisu (studie od čísla 43/2013), přičemž přístup k němu mají všichni bezplatně.
Časopis Právněhistorické studie využívá licenci Creative Commons: CC BY 4.0.
Dlouhodobou archivaci digitálního obsahu časopisu zajišťuje Portico.
PRÁVNĚHISTORICKÉ STUDIE, Vol 55 No 2 (2025), 71–88
Comparative Analysis of Proprietary Rights of Spouses in Josephine Code of 1787 and Roman Law
Roman Savuliak
DOI: https://doi.org/10.14712/2464689X.2025.19
zveřejněno: 08. 09. 2025
Abstract
The study highlights the provisions of the third chapter “On the rights of spouses” of the first part “On personal law” of the Josephine Code of 1787, which regulated marital relations in the Habsburg monarchy. The author reveals the process of compiling the Josephine Code and presents its structure. The main focus of the study is based on the characteristics of the property relations of spouses according to the Josephine Code and the identification in them а reflection of the reception of provisions of Roman law. Therefore, the author researches the legal regime of various types of property of the spouses, including dowry (so-called marital property) and its security, own property, joint property, widow’s maintenance, as well as the procedure for administrating the wife’s property and the peculiarities of the right of usufruct. In conclusion, the author substantiates the historical and legal significance of the Josephine Code.
klíčová slova: Josephine Code; marital property; dowry; matrimonial property, widow’s maintenance; usufruct; reception of Roman law
reference (47)
1. Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch. Erster Teil. Vienna: Johann Thomas Edlen von Trattnern, 1786, p. 156 [online]. Available at: <http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-IALWUBX5/d8ad5ff0-1d84-4f7a-ac54-7366255d8ade/PDF> [cit. 2025-05-05].
2. BRAUNEDER, W. Das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch für die gesamten Deutschen Erbländer der österreichischen Monarchie von 1811. In: Gutenberg-Jahrbuch, 1987, В. 62, pp. 214-254.
3. BRAUNEDER, W. Die Entwicklung des Ehegüterrechts in Österreich. Ein Beitrag zu Dogmengeschichte und Rechtstatsachenforschung des Spätmittelalters und der Neuzeit. Salzburg; München: W. Fink, 1973, p. 441 (zugleich: Habilitationsschrift. Universität Wien, 1971).
4. BRAUNEDER, W. Rechtseinheit durch elastisches vertragsrecht: das ehegüterrecht der österreichischen privatrechtskodifikationen. In: Зборник радова Правног факултета у Новом Саду [Proceedings of the Faculty of Law in Novy Sad], 2006, No 3, рp. 175-189. [online]. Available at: <https://zbornik.pf.uns.ac.rs/wp-content/uploads/2019/02/2006-3.pdf> [cit. 2025-05-05].
5. DNISTRIAŃSKI, S. Wykład prawa familijnego [Family law lecture]. Lwów, 1901-1902, р. 428 (in Polish).
6. DNISTRIANSKYI, S. Avstriiske pravo pryvatne [Austrian private law]. Lviv, 1906, р. 308 (in Ukrainian).
7. DNISTRIANSKYI, S. Novelia do tsyvilnoho zakona [Amendment to the civil law]. In: Pravnychyi visnyk [Legal Bulletin], Lviv, 1913, Is. 3, pр. 114-173 (in Ukrainian).
8. DNISTRIANSKYI, S. Opiky i kurateli [Guardians and trustees]. Lviv, 1900, р. 104 (in Ukrainian).
9. DNISTRIANSKYI, S. Pravne vidnoshenie rodychiv do ditei [Legal relations between relatives and children]. Lviv, 1906, р. 184 (in Ukrainian).
10. DNISTRIANSKYI, S. Pravo podruzhia [Marriage law]. Lviv, 1900, р. 196 (in Ukrainian).
11. DNISTRIANSKYI, S. Pravo rodynne pislia vykladiv profesora d-ra Dnistrianskoho [Family law after lectures by prof. Dr. Dnistrіanskyi]. Lviv, 1901, р. 648 (in Ukrainian).
12. DNISTRIANSKYI, S. Prychynky do reformy pryvatnoho prava v Avstrii [Supplement to the reform of private law in Austria]. In: Chasopys Pravnycha i Ekonomichna [Law and Economic Journal], Lviv, 1912, Is. 7, Vol. 10, рp. 1-111 (in Ukrainian).
13. DNISTRIANSKYI, S. Rodynno-maietkove pravo [Family property law]. Lviv, 1900, р. 164 (in Ukrainian).
14. DNISTRIANSKYI, S. Tsyvilne pravo. Zahalna chastyna [Civil law. General part]. Lviv, 1900 (in Ukrainian).
15. DNISTRIANSKYI, S. Tsyvilne pravo [Civil law]. Vol. 1. Vienna, 1919, p. 1063 + XLIV (in Ukrainian).
16. HARRASOWSKY, H. R. (Hrsg. und mit anmerkungen versehen). Der Codex Theresianus und dem Entwurfe Gorten's. In: Der Codex Theresianus und seine umarbeitungen. Wien: C. Gerold's sohn, 1883-1886, Band IV, 1886, p. 557 [online]. Available at: <https://ia801608.us.archive.org/29/items/dercodextheresi02martgoog/dercodextheresi02martgoog.pdf> [cit. 2025-05-05].
17. HARRASOWSKY, H. R. (Hrsg. und mit anmerkungen versehen). Der Codex Theresianus und seine Umarbeitungen. Band 1. Wien: C. Gerold's sohn, 1883, p. 290 [online]. Available at: <https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044056912082&view=1up&seq=6> [cit. 2025-05-05].
18. HARRASOWSKY, H. R. Geschichte der Codification des österreichischen Civilrechtes. Wien: G. J. Manz'schen Buchhandlung, 1868, XІІ, p. 167 [online]. Available at: <https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044056941719&view=1up&se> [cit. 2025-05-05].
19. Іustiniani Digesta (Recognovit Theodorus Mommsen; Retractavit Paulus Krueger). In: Corpus iuris civilis. Vol. I. Berlin, 1908. 2 Auflage. [online]. Available at: <https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Corpus/digest.htm> [cit. 2025-05-05].
20. Josephinisches Gesetzbuch. [online]. Available at: <http://www.koeblergerhard.de/Fontes/JosephinischesGesetzbuch1787.pdf> [cit. 2025-05-05].
21. Josephinisches Gesetzbuch (1787). [online]. Available at: <http://www.koeblergerhard.de/Fontes/JGB20070429-rund18800woerter.htm> [cit. 2025-05-05].
22. Josephinisches Gesetzbuch (JGS 591). Faksimile des. Joseph des Zweyten, Römischen Kaisers, Gesetze und Verfassungen im Justitz-Fache. Jahrgang von 1785 bis 1786. Zweyte Fortsetzung (1786). In: Justizgesetzsammlung. ALEX - Historische Rechts- und Gesetzestexte Online. Wien: Kaiserlich-königliche Hof- und Staats-Serarial-Druckerei, 1817, pp. 71-130. [online]. Available at: <https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?apm=0&aid=jgs&datum=10030003&zoom=2&seite=00000071&ues=on&x=16&y=9> [cit. 2025-05-05].
23. KULCHYTSKYI, V. LEVYTSKA, I. Dzherela, struktura, osnovni polozhennia Avstriiskoho tsyvilnoho kodeksu 1811 r. [Sources, structure, basic provisions of the Austrian Civil Code of 1811]. In: Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia yurydychna [Bulletin of Lviv University. Legal series], 2009, Іs. 48, pр. 46-51. [online]. Available at: <https://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/LVIV/visnyk_48.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian).
24. Liber vicesimus quartus. 24.1.0. De donationibus inter virum et uxorem. Domini nostri sacratissimi principis Iustiniani iuris enucleati ex omni vetere iure collecti Digestorum seu Pandectarum (Recognovit Theodorus Mommsen; Retractavit Paulus Krueger). In: Corpus iuris civilis. Vol. I. Berlin, 1908. 2 Auflage. [online]. Available at: <https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Corpus/d-24.htm#1> [cit. 2025-05-05].
25. MICHEL, A. Th. Beiträge zur Geschichte des österreichischen Eherechtes. I. Heft. Maria Theresia - Franz I. (1740-1835). Graz: Universitätsbuch handlung von Leuschner & Lubensky, 1870, p. 95 [online]. Available at: <https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadviBvs7Uegy9MRo_mcfawty_ykPZl1q89wsi0TpDvFQvXKsF6eQguGJnLpQDCEjASe5AKY542zPeYjnHa3hNsp6MMN4MtPg9Z1Gtvrzg1CGcSaAVPekM7gihQzn1jRymBm2gXtTv986TOZ4XxtW6Gx4YkfkXETOm8b0ocPLjqWEvKkH_7xbRM-Kj00UTI8pQBdVdCBI_E4meHSY7lWG_cS0vp14La3J4o6W2mw6AwlDOpxYGq3EWGRDMJ8pEk4AkfWHkKOp4A5zGnJj6_K3V5d6vUIQ7rStzqMMchPw9_f4k_azc0> [cit. 2025-05-05].
26. NYKYFORAK, M. V. Bukovyna v derzhavno-pravovii systemi Avstrii (1774-1918 rr.) [Bukovyna in the state-legal system of Austria (1774-1918)]. Chernivtsi, 2004, р. 384 (in Ukrainian).
27. NYKYFORAK, M. V. Z istorii kodyfikatsii avstriiskoho tsyvilnoho ta tsyvilno-protsesualnoho prava [From the history of the codification of Austrian civil and civil procedural law]. In: Naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu: Zbirnyk naukovykh prats [Scientific Bulletin of the University of Chernivtsi: Collection of scientific papers], 2000, Is. 82: Jurisprudence, pр. 18-21. [online]. Available at: <http://library.chnu.edu.ua/res//library/elib/visnyk_chnu/visnyk_chnu_2000_0082.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian).
28. OHONOVSKYI, O. Avstriiske mainove pravo podruzhzhia. Ch. 1. [Austrian matrimonial property law. Part 1]. Lviv, 1880 (in Ukrainian).
29. OHONOVSKYI, O. System avstryiskoho prava pryvatnoho. T. 1-2 [The system of Austrian private law. Vol. 1-2]. Lviv: Z drukarni NTSh, 1897 (in Ukrainian).
30. OHONOVSKYI, O. System avstryiskoho prava pryvatnoho. T. 1. Nauky zahalni i pravo richeve [The system of Austrian private law. Vol. 1. General sciences and property law]. Lviv, 1897 (in Ukrainian).
31. ORACH, Ye. M. - TYSHCHYK, B. Y. Osnovy rymskoho pryvatnoho prava: kurs lektsii [Basics of Roman private law: a course of lectures]. Kyiv: Yurinkom Inter, 2000, p. 272 (in Ukrainian).
32. PIDOPRYHORA, O. A. - KHARYTONOV, Y. O. Rymske pravo: pidruchnyk [Roman law: a textbook]. Kyiv: Yurinkom Inter, 2009, 2nd ed., 528 р. [online]. Available at: <https://org2.knuba.edu.ua/pluginfile.php/58771/mod_resource/content/1/%D0%A0%D0%98%D0%9C%D0%A1%D0%AC%D0%9A%D0%95%20%D0%9F%D0%A0%D0%90%D0%92%D0%9E%20%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%20%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%202009.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian).
33. PŁAZA, Stanisław. Historia prawa w Polsce. Zarys wykładu. Część II. Polska pod zaborami [History of law in Poland. Lecture outline. Part II. Poland under partition]. Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 1993, p. 208 (in Рolish).
34. PYRTKO, М. S. Derzhavo-pravovi reformy v Avstrii u 40-90 rokakh XVIII st.: dys. … d-ra filosofii: spets. 081 «Pravo» (haluz znan - 08 «Pravo») [State and legal reforms in Austria in the 1840s-90s of the 18th century: diss. … DPh: special. 081 "Law" (field of knowledge - 08 "Law")]. Lviv: LNU of Iv. Franko, 2021, р. 258 [online]. Available at: <https://lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/08/dis_pyrtko.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian).
35. SAVULIAK, R. Codex Theresianus of 1766: Codification Works, Structure, main Content and Significance of Roman Law Reception during its Conclusion Process. In: Journal on European History of Law, 2023, Vol. 14, Is. 2, pр. 156-175. [online]. Available at: <http://www.historyoflaw.eu/english/JHL_02_2023.pdf> [cit. 2025-05-05].
36. SAVULIAK, R. Yozefinskyi kodeks 1787 r.: peredumovy ukladennia, kodyfikatsiini roboty, struktura, zahalna kharakterystyka ta znachennia [The Josephine Code of 1787: prerequisites for conclusion, codification works, structure, general characteristics and meaning]. In: Zbirnyk naukovykh prats Scientia: za materialamy III Mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii «Modernization of today's science: experience and trends» (m. Sinhapur (SGR), 24 liutoho 2023 roku) [Collection of scientific papers «Scientia»: with Proceedings of the III International Scientific and Theoretical Conference «Modernization of today's science: experience and trends» (Singapore, Republic of Singapore, February 24, 2023)], pр. 92-96. [online]. Available at: <https://previous.scientia.report/index.php/archive/article/view/749> [cit. 2025-05-05]. (In Ukrainian).
37. SAVULIAK, R. Kodyfikatsii tsyvilnoho prava v Avstriiskii monarkhii u druhii polovyni XVIII st.: kodyfikatsiini roboty, zahalna kharakterystyka ta znachennia [Codifications of civil law in the Austrian monarchy in the second half of the 18th century: codification works, general characteristics and significance]. In: Aktualni doslidzhennia pravovoi ta istorychnoi nauky (Vypusk 48): Mizhnarodna naukova konferentsiia (m. Kyiv, 9-10 bereznia 2023 r.) [Current research in legal and historical science (Issue 48): International Scientific Conference (Kyiv, March 9-10, 2023)]. [online]. Available at: <http://www.lex-line.com.ua/?go=full_article&id=3527> [cit. 2025-05-05]. (In Ukrainian).
38. SAVULIAK, R. Marriage law according to the Josephine code of 1787 and the reception of Roman law in its provisions. In: Journal on European History of Law, 2024, Vol. 15, Іs. 2, pр. 175-187. [online]. Available at: <http://www.historyoflaw.eu/czech/JHL_02_2024.pdf> [cit. 2025-05-05].
39. SAVULIAK, R. Opika za Yozefinskym kodeksom 1787 r. [Guardianship under the Josephine Code of 1787]. In: Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy [Bulletin of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine], 2024, Vol. 31, No. 3, рp. 52-73. [online]. (in Ukrainian). CrossRef
40. SAVULIAK, R. Osoblyvosti kodyfikatsiinykh robit nad Yozefinskym kodeksom 1787 r. [Peculiarities of the codification works on the Josephine Code of 1787]. In: Elektronne naukove vydannia «Analitychno-porivnialne pravoznavstvo» [Electronic scientific publication "Analytical and comparative jurisprudence"], 2023, No. 4, pр. 41-49. [online]. Available at: <http://app-journal.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/7.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian). CrossRef
41. SAVULIAK, R., Prava batkiv i ditei za Yozefinskym kodeksom 1787 r. [Rights of parents and children according to the Josephine Code of 1787]. In: Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia yurydychna [Bulletin of Lviv University. Legal series], 2023, Is. 77, pр. 79-87. [online]. (in Ukrainian). CrossRef
42. SAVULIAK, R. Podil rechei za Avstriiskym zahalnym tsyvilnym ulozhenniam 1811 r. yak retseptsiia polozhen rymskoho pryvatnoho prava [Division of things according to the Austrian General Civil Code of 1811 as a reception of the provisions of Roman private law]. In: Elektronne naukove vydannia «Analitychno-porivnialne pravoznavstvo» [Electronic scientific publication "Analytical and comparative jurisprudence"], 2022, No 6, pр. 32-36. [online]. Available at: <http://app-journal.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/7.pdf> [cit. 2025-05-05] (in Ukrainian). CrossRef
43. SAVULIAK, R. The dowry and its securing according to the Josephine Code of 1787. In: Social Sciences, 2024, Vol. 13, Is. 6, pр. 273-278. [online]. CrossRef
44. STURM, A. M. Das josephinische Leitbild der Frau in Ehe und Familie. Wien: VWGÖ, 1988, p. 155 [online]. Available at: <https://books.google.com.ua/books/about/Das_josephinische_Leitbild_der_Frau_in_E.html?id=EQUpAAAAYAAJ&redir_esc=y> [cit. 2025-05-05].
45. SZABO, F. Kaunitz and Enlightened Absolutism 1753-1780. New York: Cambridge University Press, 1994, p. 380 CrossRef
46. Tsyvilnyi kodeks Halychyny, 1797: [proekt Karla-Antona Martini; peredm. K. Neshvara; vstup V. A. Vasylieva; per. z nim.: M. Martyniuk, O. Pavlyshynets]. [The Civil Code of Galicia, 1797: [project by Karl-Anton Martini; foreword by Ch. Neschvara; introduction by V. A. Vasyliev; trans. from German: M. Martyniuk, O. Pavlyshynets]. Ivano-Frankivsk: Babylonian Library; Law Company "Moris Group", 2017, р. 271 (in Ukrainian).
47. Zahalne tsyvilne ulozhennia Avstriiskoi imperii 1811 roku [The general civil constitution of the Austrian Empire in 1811]. In: Kodyfikatsiia tsyvilnoho zakonodavstva na ukrainskykh zemliakh. T. 1 [Codification of civil legislation on Ukrainian lands. T. 1]; comp. Yu. V. Bilousov, I. R. Kalaur, S. D. Hrynko, etc.; under the editorship R. O. Stefanchuk and M. O. Stefanchuk. Kyiv: Legal unity, 2009, 1168 p., рp. 1028-1051 (in Ukrainian).
Comparative Analysis of Proprietary Rights of Spouses in Josephine Code of 1787 and Roman Law is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
240 x 170 mm
vychází: 3 x ročně
cena tištěného čísla: 250 Kč
ISSN: 0079-4929
E-ISSN: 2464-689X
