Časopis Ibero-Americana Pragensia je odborný recenzovaný časopis, původně ročenka, jež od roku 2017 vychází dvakrát ročně. Časopis je zaměřený na dějiny a kulturu Latinské Ameriky, stejně jako na vztahy mezi západním světem a Latinskou Amerikou. Publikuje odborné studie, články, prameny a zprávy o konferencích či recenze jak knižní, tak kulturních událostí. Všechny publikované texty jsou autorské. Odborné články a krátké studie podléhají recenznímu řízení. Důraz je kladen na primární výzkum. Časopis publikuje texty různorodého metodologického i tematického zaměření (historie, literární věda, lingvistika, etnologie, politologie, dějiny umění, translatologie, atd.), stejně jako prameny vztahující se k iberoamerikanistické problematice. Je určen primárně odborné veřejnosti. Texty jsou publikovány ve španělštině, angličtině a portugalštině. Cílem časopisu je prohlubovat povědomí o iberoamerikanistice jako oboru, profilovat jej a sloužit jako oborová komunikační platforma pro polemiky a diskuze, zároveň zvyšovat povědomost o dění v Latinské Americe a mezinárodních vztazích s tímto regionem a přispívat tak k hlubšímu porozumění této oblasti, její historii a kultuře.
Ročenka Ibero-Americana Pragensia byla založena v roce 1967 jako první španělsky vycházející periodikum ve střední a východní Evropě. Ročenka získala postupně značnou prestiž a od počátku 90. let 20. století je pravidelně zmiňována jedním z nejuznávanějších bibliografických časopisů Revista Interamericana de Bibliografía, jejž vydává Organizace amerických států. Od roku 2008 je ročenka registrována Ministerstvem kultury České republiky jako odborný titul. Ročenka vycházela jako recenzovaný titul. V roce 2017 začal časopis vycházet dvakrát ročně a odborné studie prochází oboustranně anonymním recenzním řízením. Ředitelem časopisu je prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., šéfredaktorkou PhDr. Simona Binková, CSc., a výkonnou redaktorkou je Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. Časopis vede výkonný redaktor spolu s redakční radou složenou s tuzemských odborníků z předních českých univerzit, jež slouží jako širší poradní orgán. Na odbornou úroveň časopisu dohlíží dále odborná rada, již tvoří odborníci z předních zahraničních univerzit.
Odborné články jsou publikovány po absolvování recenzního řízení a přijetí redakční radou. Odbornými recenzenty jsou odborníci z tuzemských i zahraničních univerzit. Časopis je otevřen spolupráci a vítá jak odborné články či krátké studie, tak zprávy z konferencí i projektů a recenze. Texty posílejte na email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 49 No 2 (2021), 129–158
Article“Legible de comienzo a fin”, la revista ilustrada The Arrow y las imágenes impresas en Buenos Aires a finales del siglo XIX
Ana Bonelli Zapata
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.8
zveřejněno: 03. 02. 2026
Abstract
The aim of this work is to trace the strategies deployed by the editor of the illustrated magazine The Arrow (1893–1895), published in Buenos Aires at the end of the 19th century by Arthur Stuart Pennington. It focuses on concerns regarding technical quality and discussions around the printed image, with the aim of reconstructing networks between subjects, printing offices and publications.
klíčová slova: illustrated magazines; photoengraving; Buenos Aires; 19th century; British community
reference (39)
1. The Arrow. The monthly illustrated magazine of the River Plate. Universidad de San Andrés. Biblioteca Max von Buch. Colecciones Especiales y Archivo.
2. BONELLI ZAPATA, Ana, "Prensa, publicidad y crisis en el Río de la Plata. El periódico The Financial Review of the River Plate y las estrategias editoriales ante la crisis de 1890", in: Actas de las III Jornadas de Estudios de América Latina y el Caribe, Buenos Aires: IEALC, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2016, pp. 217-240.
3. BONELLI ZAPATA, Ana - VILLANUEVA, Aldana, "Imprentas de Buenos Aires, 1860-1970", in: Sandra Szir (curadora), Las conquistas de lo efímero. Gráfica e industria en tiempos de Caras y Caretas (catálogo), Buenos Aires: Museo Nacional del Grabado, 2021, pp. 139-155.
4. DE UGARTECHE, Félix, La imprenta argentina: sus orígenes y desarrollo, Buenos Aires: R. Canals, 1929.
5. DOLINKO, Silvia, Arte plural: el grabado entre la tradición y la experimentación, 1955-1973, Buenos Aires: Edhasa, 2012.
6. EGUÍA, Mariana, "Entre vigías y representaciones. Vistas panorámicas postales de la ciudad de Córdoba (1898-1914)", in: Cristina Boixadós - Ana Sofía Maizón (eds.), Imágenes de ciudad. Representaciones y visibilidades de la vida urbana entre 1870 y 1970, Córdoba: Ferreyra Editor, Universidad Nacional de Córdoba, 2013.
7. FARKAS, Mónica, "Mirar con otros ojos. Cultura postal, cultura visual en las tarjetas postales con vistas fotográficas del correo argentino (1897)", in: Sandra Szir (ed.), Ilustrar e Imprimir. Una historia de la cultura gráfica en Buenos Aires (1830-1930), Buenos Aires: Ampersand, 2016.
8. GRAHAM-YOOL, Andrew, La colonia olvidada: tres siglos de presencia británica en la Argentina, Buenos Aires: Emecé, 2000.
9. LANCIOTTI, Norma, "Inversión británica y redes empresariales: La estructura organizativa y las estrategias de gestión del grupo River Plate Trust, Loan & Agency en Argentina, 1881-1962", Anuario Centro de Estudios Económicos de la Empresa y el Desarrollo 3/3, 2011, pp. 84-125.
10. LOUIS, Annick, "Las revistas literarias como objeto de estudio", in: Hanno Ehrlicher - Nanette Rißler-Pipka (eds.), Almacenes de un tiempo en fuga: Revistas culturales en la modernidad hispánica, Berlín: Shaker Verlag, 2014, pp. 31-57.
11. MÍGUEZ, Eduardo, Las tierras de los ingleses en la Argentina (1870-1914), Buenos Aires: UAI Editorial, 2016.
12. MOLE, Tom, What the Victorians made of romanticism: Material artifacts, cultural practices, and reception history, Princeton: Princeton University Press, 2017. CrossRef
13. PINILLA NAVARRO, Vicente - FERNÁNDEZ CLEMENTE, Eloy, Los aragoneses en América (siglos XIX y XX), Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2003.
14. REGALSKY, Andrés, "Estado y capital extranjero en el desarrollo ferroviario argentino los ciclos de inversiones extranjeras, 1862-1914", in: Javier Vidal Olivares - Miguel Muñoz Rubio - Jesús Sanz Fernández, Siglo y medio del ferrocarril en España, 1848-1998: Economía, industria y sociedad, Madrid: Fundación de los Ferrocarriles Españoles, 1999, pp. 207-224.
15. Secretaría de Patrimonio Cultural, La fotografía en los museos nacionales. Guía para su difusión y acceso, vol. 1, Buenos Aires: Ministerio de Cultura de la Nación, 2020.
16. TELL, Verónica, "El retorno de la singularidad. Reproducción fotográfica e imagen impresa", in: Original-copia… ¿original? III Congreso Internacional de Teoría e Historia de las Artes. XI Jornadas CAIA, Buenos Aires, 2005.
17. TELL, Verónica, "Gentlemen, gauchos y modernización. Una lectura del proyecto de la Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados", Caiana. Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte 3, 2013, pp. 1-19.
18. VIU, Antonia, Materialidades de lo impreso: Revistas latinoamericanas 1910-1950, Santiago de Chile: Metales Pesados, 2019. CrossRef
19. ALEXANDER, Abel, Cuadros dentro de cuadros. Testigos ocultos de la Buenos Aires antigua [on-line], 2021. Buenos Aires Photo, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://www.buenosairesphoto.com/PlayRoom/Playroom/Cuadros-dentro-de-cuadros
20. BROWN, Robert, The countries of the world: being a popular description of the various continents, islands, rivers, seas, and peoples of the globe [on-line], London, Cassell, Petter & Galpin, 1876.
21. University of California, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://catalog.hathitrust.org/Record/007697066
22. BRUNO, Paula, "Revistas de Buenos Aires durante la guerra de 1898. La Biblioteca, La Ilustración Sud-Americana y Revista de Derecho, Historia y Letras, entre la «cuestión palpitante» y las encrucijadas identitarias" [on-line], Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo, 9, 2021, pp. 23-58, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
23. CAIMARI, Lila, "El mundo al instante. Noticias y temporalidades en la era del cable submarino (1860-1900)" [on-line], Redes 21/40, 2015, pp. 125-146, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
24. CAIMARI, Lila, "La carta y el paquete. Travesías de la palabra escrita entre Argentina y Chile a fines del siglo XIX" [on-line], Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 48/2, 2021, pp. 177-208, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
25. DE ASÚA, Miguel, "La entomología en Argentina hasta la creación de la Sociedad Entomológica Argentina. Un panorama histórico" [on-line], Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 80/1, 2021, pp. 1-9, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
26. DE LA FUENTE MONGE, Gregorio, "Marcos Zapata Mañas", Diccionario Biográfico Español [on-line]. Real Academia de la Historia, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://dbe.rah.es/biografias/6490/marcos-zapata-manas
27. DI MARE, María Fabiola, "Caras y Caretas por dentro. El conflicto obrero de 1916 en los talleres del semanario" [on-line], Improntas de la historia y la comunicación 8, 2020, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
28. Fototipia [on-line], Tesauros del Patrimonio Cultural de España, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1028791
29. GOTTA, César - BUZZI, Alfredo, "Samuel Stuart Pennington y la Batalla del Río de la Plata. Primera Parte" [on-line], Revista Argentina de Radiología 71/4, 2007, pp. 387-393, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=382538456002
30. GRAHAM-YOOL, Andrew, "El aporte inglés a la cultura argentina" [on-line], Revista de instituciones, ideas y mercados 53, Buenos Aires, 2010, pp. 65-88, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: https://riim.eseade.edu.ar/riim/numeros-anteriores/riim-n-53-octubre-2010-dossier-en-celebracion-del-bicentenario-de-la-revolucion-de-mayo
31. L'Illustrazione Italiana [on-line], Biblioteca di storia moderna e contemporánea, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: http://digiteca.bsmc.it
32. La Ilustración Sudamericana [on-line]. Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Colecciones Digitales [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://catalogo.bn.gov.ar
33. Linnean Society of London. Proceedings 1875-1880 [on-line], London. Biodiversity Heritage Library, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/8250
34. PENNINGTON, Arthur Stuart, British zoophytes: an introduction to the hydroida, actinozoa, and polyzoa found in Great Britain, Ireland, and the Channel Islands [on-line], London: L. Reeve, 1885. Internet Archive [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: CrossRef
35. PENNINGTON, Arthur Stuart, The Argentine Republic. Its physical features, history, fauna, flora, geology, literature & commerce [on-line]. London: Stanley Paul & Co. Internet Archive [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: https://archive.org/details/argentinerepubli00penn
36. PUNTILLO, Clemente, Storia Civile di Bagnara. Il Capitano Vincenzo Fondacaro [on-line], Biblioteca Comunale A. Iracá, Bagnara, Italia, 2020, [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de https://www.academia.edu/42062958/Storia_Civile_di_Bagnara_Vincenzo_Fondacaro
37. The Rio News [on-line]. Hemeroteca Digital Brasileira [consultado 15 de octubre de 2023]. Accesible de: http://bndigital.bn.br/acervo-digital/rio-news/349070
38. SZIR, Sandra, "Arte, tecnología y prácticas gráficas en la historia material de los periódicos ilustrados. Buenos Aires (1860-1920)" [on-line], Anuario TAREA 1/1, 2013, pp. 99-115, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/tarea/article/view/317
39. SZIR, Sandra, "Imágenes y tecnologías entre Europa y la Argentina. Migraciones y apropiaciones de la prensa en el siglo XIX" [on-line], Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2017, [consultado 25 de febrero de 2025]. Accesible de: CrossRef
“Legible de comienzo a fin”, la revista ilustrada The Arrow y las imágenes impresas en Buenos Aires a finales del siglo XIX is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 160 Kč
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
