Časopis Ibero-Americana Pragensia je odborný recenzovaný časopis, původně ročenka, jež od roku 2017 vychází dvakrát ročně. Časopis je zaměřený na dějiny a kulturu Latinské Ameriky, stejně jako na vztahy mezi západním světem a Latinskou Amerikou. Publikuje odborné studie, články, prameny a zprávy o konferencích či recenze jak knižní, tak kulturních událostí. Všechny publikované texty jsou autorské. Odborné články a krátké studie podléhají recenznímu řízení. Důraz je kladen na primární výzkum. Časopis publikuje texty různorodého metodologického i tematického zaměření (historie, literární věda, lingvistika, etnologie, politologie, dějiny umění, translatologie, atd.), stejně jako prameny vztahující se k iberoamerikanistické problematice. Je určen primárně odborné veřejnosti. Texty jsou publikovány ve španělštině, angličtině a portugalštině. Cílem časopisu je prohlubovat povědomí o iberoamerikanistice jako oboru, profilovat jej a sloužit jako oborová komunikační platforma pro polemiky a diskuze, zároveň zvyšovat povědomost o dění v Latinské Americe a mezinárodních vztazích s tímto regionem a přispívat tak k hlubšímu porozumění této oblasti, její historii a kultuře.
Ročenka Ibero-Americana Pragensia byla založena v roce 1967 jako první španělsky vycházející periodikum ve střední a východní Evropě. Ročenka získala postupně značnou prestiž a od počátku 90. let 20. století je pravidelně zmiňována jedním z nejuznávanějších bibliografických časopisů Revista Interamericana de Bibliografía, jejž vydává Organizace amerických států. Od roku 2008 je ročenka registrována Ministerstvem kultury České republiky jako odborný titul. Ročenka vycházela jako recenzovaný titul. V roce 2017 začal časopis vycházet dvakrát ročně a odborné studie prochází oboustranně anonymním recenzním řízením. Ředitelem časopisu je prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., šéfredaktorkou PhDr. Simona Binková, CSc., a výkonnou redaktorkou je Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. Časopis vede výkonný redaktor spolu s redakční radou složenou s tuzemských odborníků z předních českých univerzit, jež slouží jako širší poradní orgán. Na odbornou úroveň časopisu dohlíží dále odborná rada, již tvoří odborníci z předních zahraničních univerzit.
Odborné články jsou publikovány po absolvování recenzního řízení a přijetí redakční radou. Odbornými recenzenty jsou odborníci z tuzemských i zahraničních univerzit. Časopis je otevřen spolupráci a vítá jak odborné články či krátké studie, tak zprávy z konferencí i projektů a recenze. Texty posílejte na email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 49 No 2 (2021), 19–38
ArticleLa conformación de un emprendimiento editorial regional con perspectivas de vanguardia cultural: La Revista de El Círculo de Rosario (Argentina) en la modernidad hispanoamericana de entreguerras (1918/19-1925)
Ronen Man
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.2
zveřejněno: 03. 02. 2026
Abstract
This article will analyze the magazine La Revista de El Círculo de Rosario (Argentina) as a graphic expression of a cultural avant-garde that, in the early decades of the 20th century, represents a model of editorial publication that forms a discursive ideology of Hispanic American perspectives. It serves as a framework for identity enunciation among political culture, cultural life, and literary and artistic production, through a series of knowledge connections and social actors with regional continental reach. This locally produced magazine will acquire certain characteristics that make it an appropriate medium for the dissemination and circulation of knowledge, ideas, and concepts with a Latin Americanist profile. It will also contribute to the strengthening of social ties and the formation of a small but stable group of specialists who will find a channel of expression with scientific and academic traits, aiming to form a ‘group of intellectuals’ with Hispanic American concerns.
klíčová slova: graphic publications; vanguard; cultural history; Rosario; Hispanic America; interwar period
reference (72)
1. AA.VV., De la Comisión Municipal de Bellas Artes al Museo Castagnino: la institucionalización del arte en Rosario, 1917-1945, Buenos Aires: Fundación Espigas, 2012.
2. AGUILAR, Gonzalo, "Modernismo", in: Carlos Altamirano (dir.), Términos críticos de sociología de la cultura, Buenos Aires: Paidós, 2002.
3. ALONSO, Paula (comp.), Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920, México: Fondo de Cultura Económica, 2003.
4. ALTAMIRANO, Carlos - SARLO, Beatriz, Ensayos argentinos. De Sarmiento a la vanguardia, Buenos Aires: Ariel, 1997.
5. ARELLANO, Jorge, "Rubén Darío y su papel central en los modernismos en Hispanoamérica y España", CILHA 10/11, 2009, pp. 38-54.
6. ARMANDO, Adriana, "Entre los Andes y el Paraná: La Revista de 'El Círculo' de Rosario", Cuadernos del Centro Interdisciplinario de Estudios de América Latina IV/5, pp. 79-88.
7. ARMANDO, Adriana, "Imágenes de Argentina y América: los murales de Alfredo Guido", Studi latinoamericani 1, Udine: Forum, 2005, pp. 89-102.
8. ARTUNDO, Patricia - FRID, Carina (comp.), El coleccionismo de arte en Rosario: coleccionismos, mercado y exhibiciones, 1880-1970, Buenos Aires: Fundación Espigas/CEHIPE, 2008.
9. BOURDIEU, Pierre, El sentido social del gusto. Elementos para una sociología de la cultura, Buenos Aires: Siglo XXI [1978], 2014.
10. CALDO, Paula, "Las recetas culinarias de Alfonso Longo editor. Prescripciones del contenido y de la forma de la cocina en la Rosario de entreguerras", in: Sandra Fernández (dir.), La ciudad en movimiento. Espacio público, sociedad y política. Rosario, 1910-1940, Rosario: Ediciones del ISHiR, 2012, pp. 109-136.
11. CALDO, Paula - FERNÁNDEZ, Sandra, "Sobre el sentido de lo social: asociacionismo y sociabilidad. Un breve balance", in: Sandra Fernández - Oscar Videla (comp.), Ciudad oblicua: aproximaciones a temas e intérpretes de la entreguerra rosarina, Rosario: Quinta Pata & Camino Ediciones, 2008, pp. 145-151.
12. CHARTIER, Roger, Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Madrid: Alianza, 1994.
13. CHARTIER, Roger, Las revoluciones de la cultura escrita, Barcelona: Gedisa, 2018.
14. CHARTIER, Roger, Editar y traducir. La movilidad y la materialidad de los textos, Barcelona: Gedisa, 2022.
15. DALMARONI, Miguel, Una república de las letras. Lugones, Rojas, Payró. Escritores argentinos y Estado, Rosario: Beatriz Viterbo, 2006.
16. DARNTON, Robert, La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa, México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
17. DARNTON, Robert, Poesía y policía. Comunicación, censura y represión en París en el siglo XVIII, Buenos Aires: Capital Intelectual, 2018.
18. DARNTON, Robert, Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución, México: Fondo de Cultura Económica, 2008.
19. DE DIEGO, José Luis (dir.), Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
20. DELGADO, Verónica - ESPÓSITO, Fabio, "1920-1937. La emergencia del editor moderno", in: José Luis de Diego (dir.), Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006, pp. 59-89.
21. DEVOTO, Fernando, Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires: Sudamericana, 2010.
22. DUJOVNE, Alejandro, Una historia del libro judío, Buenos Aires: Siglo XXI, 2014.
23. EUJANIAN, Alejandro, Historia de las revistas argentinas, 1900-1950, Buenos Aires: Asociación Argentina de Editores de Revistas, 1999.
24. FERNÁNDEZ, Sandra, Sociabilidad, corporaciones, instituciones (1860-1930), in: Nueva Historia de Santa Fe, tomo 7. Rosario: Prohistoria Ediciones / Diario La Capital, 2006.
25. FERNÁNDEZ, Sandra, "Poder local y virtud", in: Pilar García Jordán (ed.), Estado, región y poder local en América Latina, siglos XIX-XX, Barcelona: UB-TEIAA, 2006, pp. 229-250.
26. FERNÁNDEZ, Sandra, La revista El Círculo o el arte de papel. Una experiencia editorial en la Argentina del Centenario, Murcia: EDITUM / Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2009.
27. FLORIO, Sabina, "Diferenciaciones estéticas, instituciones y agrupaciones artísticas. El arte de Rosario entre el Centenario y el inicio del Peronismo", in: Sandra Fernández (dir.), La ciudad en movimiento. Espacio público, sociedad y política. Rosario, 1910-1940, Rosario: Ediciones del ISHiR, 2012, pp. 137-155.
28. FOSTER, Ricardo, Algunos documentos relativos a la gestión del Dr. Ricardo Foster en el desempeño de la cartera de Instrucción pública, Santa Fe: S.E., 1936.
29. FRITZSCHE, Peter, Berlín 1900. Prensa, lectores y vida moderna, Buenos Aires: Siglo XXI, 2008.
30. GARCÍA, Analía, "De casa a museo. El legado familiar Estevez Mayor. Rosario, 1924-1964", XIV Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras, Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo, 2013, pp. 1-20.
31. GINZBURG, Carlo, El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio, México: Fondo de Cultura Económica, 2010.
32. GRAFTON, Anthony, Los orígenes trágicos de la erudición, México: Fondo de Cultura Económica 1998.
33. GRAFTON, Anthony, "La lectura futura", Trama & Texturas 5, 2008, pp. 17-26.
34. GRECA, Alcides, La torre de los ingleses, crónicas de viaje Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Uruguay, Buenos Aires: Editorial Inca, 1929.
35. GUIDO, Ángel, Fusión Hispano-indígena en la arquitectura colonial, Rosario: Editorial "La casa del libro", 1925.
36. GUIDO, Ángel, Orientación espiritual de la arquitectura en América, Rosario, S.D., 1927.
37. GUIDO, Ángel, Eurindia en la arquitectura americana, Santa Fe: Universidad del Litoral, 1936.
38. GUIDO, Ángel, Redescubrimiento de América en el arte, Santa Fe: Universidad del Litoral, 1941.
39. GUTIÉRREZ GIRARDOT, Rafael, Modernismo, Barcelona: Montesinos, 1983.
40. LACAPRA, Dominick, "La historia y la novela", in: Cristina Godoy - María Inés Laboranti (comp.), Historia & Ficción, Rosario: UNR Editora, 2005, pp. 97-115.
41. LEMMERICH MUÑOZ, Fernando, Los primeros pecados, Rosario: S. D., 1922.
42. LITVAK, Lily, El modernismo, Madrid: Taurus, 1981.
43. LONGONI, Ana, "Vanguardia y revolución, ideas-fuerza en el arte argentino de los 60/70", Brumaria 8, 2007, pp. 61-77.
44. MALOSETTI COSTA, Laura - GENÉ, Marcela (comp.), Impresiones porteñas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires, Buenos Aires: Edhasa, 2009.
45. MAN, Ronen, "Cultores del pensamiento conservador en una ciudad 'plural y cosmopolita'. El caso de Antonio F. Cafferata", in: Susana Bandieri - Sandra Fernández (comp.), La historia Argentina en perspectiva regional. Nuevas investigaciones para viejos problemas, tomo II, Buenos Aires: Editorial Teseo, 2017, pp. 269-301.
46. MAN, Ronen - YUNIS, Micaela, "Construyendo un legado cultural. El rol de los museos en la ciudad de Rosario durante la década del '30", IX Reunión anual Comité Académico Historia, Regiones y Fronteras de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo, Montevideo, 2018, pp. 1-14.
47. MAN, Ronen, "De órgano de expresión institucional local a publicación de vanguardia regional: las dos épocas de La Revista de El Círculo de Rosario en la modernidad cultural de los años '20", Antíteses 12/23, 2019, pp. 221-256. CrossRef
48. MONTALDO, Graciela, La sensibilidad amenazada. Fin de siglo y modernismo, Rosario: Beatriz Viterbo, 1994.
49. MONTINI, Pablo, "El gusto por lo religioso La exposición de arte religioso retrospectivo en el Museo Histórico Provincial de Rosario, 1941", in: Patricia Artundo - Carina Frid, El coleccionismo de arte en Rosario: colecciones, mercado y exhibiciones 1880-1970, Buenos Aires: Fundación Espigas, 2008, pp. 201-237.
50. MONTINI, Pablo, "Del caduceo a las musas. Un inventario del coleccionismo profesional en Rosario. La colección artística de Juan B. Castagnino, 1907-1925", in: Patricia Artundo - Carina Frid, El coleccionismo de arte en Rosario: colecciones, mercado y exhibiciones 1880-1970, Buenos Aires: Fundación Espigas, 2008, pp. 19-66.
51. MONTINI, Pablo, "El Museo Histórico de Rosario (1936-1939)", in: Alicia Megías et al., Historias de la Chicago Argentina. Rosario, Imaginarios y Sociedad, 1850-1950, Rosario: UNR Editora, 2022, pp. 207-237.
52. MONTINI, Pablo, "La ciudad del puerto petrificado", in: Alicia Megías et al., Las batallas por la identidad. Visiones de Rosario, Rosario: EMR, 2014, pp. 133-163.
53. PIKE, Frederick B., Hispanismo, 1898-1936. Spanish Conservatives and Liberals and their relations with Spanish America, Indiana: University of Notre Dame, 1971.
54. PRIETO, Adolfo, El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires: Siglo XXI, 2006.
55. PRÍNCIPE, Valeria, "El museo antes del museo: la colección histórica del doctor Antonio Cafferata", in: Patricia Artundo - Carina Frid, El coleccionismo de arte en Rosario: colecciones, mercado y exhibiciones 1880-1970, Buenos Aires: Fundación Espigas, 2008, pp. 69-114.
56. RAMA, Ángel, Los poetas modernistas en el mercado económico, Montevideo: Universidad de la República, 1968.
57. RAMA, Ángel, "La ciudad letrada", in: Richard Morse - Jorge Enrique Hardoy (eds.), Cultura urbana latinoamericana, Buenos Aires: CLACSO, 1982, pp. 6-32.
58. ROMERO, Luis Alberto - GUTIÉRREZ, Leonardo H., Sectores populares, cultura y política, Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
59. REAL DE AZÚA, Carlos, "Modernismo e ideologías", Punto de Vista IX/28, 1986.
60. SARLO, Beatriz, Una modernidad periférica: Buenos Aires, 1920 y 1930, Buenos Aires: Nueva Visión, 1988.
61. SARLO, Beatriz, El imperio de los sentimientos, Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.
62. SCHWARTZ, Jorge - DOS SANTOS, Estela, Las vanguardias latinoamericanas, México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
63. SCARFI, Juan Pablo, "La emergencia de un imaginario latinoamericanista y antiestadounidense del orden hemisférico: de la Unión Panamericana a la Unión Latinoamericana (1880-1913)", Revista Complutense de Historia de América, 39, 2013, pp. 81-104. CrossRef
64. STONE, Lawrence, El pasado y el presente, México: Fondo de Cultura Económica, 1986.
65. TABANERA GARCÍA, Nuria, "El horizonte americano en el imaginario", EIAL 8/2, 1997, pp. 67-87. CrossRef
66. TERÁN, Oscar, Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910). Derivas de la "cultura científica", Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.
67. WECHSLER, Diana, Papeles en conflicto: arte y crítica entre la vanguardia y la tradición, Buenos Aires (1920-1930), Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras-UBA, 2003.
68. WHITE, Hayden, Metahistoria. La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX, México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
69. ARTUNDO, Patricia, "Reflexiones en torno a un nuevo objeto de estudio: las revistas" [on-line], IX Congreso Argentino de Hispanistas, El hispanismo ante el bicentenario, La Plata, 27 al 30 de abril de 2010, [consultado 8 de noviembre de 2025]. Accesible de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1028/ev.1028.pdf
70. CAMURATI, Mireya, "Dos cantos al centenario en el marco histórico-social del modernismo en la Argentina" [on-line], Revista Iberoamericana LV/146-147, 1989, pp. 103-127, [consultado 8 de noviembre de 2025]. Accesible de: CrossRef
71. CILENTO, Laura, "Coleccionar y comprender: voces populares en la biblioteca modernista" [on-line], in: VIII Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria Orbis Tertius Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, La Plata: IdIHCS/CONICET Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Universidad Nacional de La Plata [on-line], 2012, pp. 1-8, [consultado 8 de noviembre de 2025]. Accesible de: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1642/ev.1642.pdf
72. FANTONI, Guillermo, "Marcas de vanguardia y encuentros con América: arte 'primitivo' y expresiones precolombinas en la obra de Antonio Berni" [on-line], Visioni LatinoAmericane 30, 2024, pp. 262-287, [consultado 8 de noviembre de 2025]. Accesible de: https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/d491545e-4ea6-4882-a4e9-3db5f9a9649e/content
La conformación de un emprendimiento editorial regional con perspectivas de vanguardia cultural: La Revista de El Círculo de Rosario (Argentina) en la modernidad hispanoamericana de entreguerras (1918/19-1925) is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 160 Kč
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
