Iustinianos – der neue Augustus? Adoption, Name und Propaganda eines künftigen Kaisers

This is a reappraisal of the evidence for the adoption of the later emperor Justinian by his uncle Justin, which has been questioned by Noethlichs (2001). Even though Justinianʼs references to Justin as his ʻfatherʼ are not conclusive, the epigram Anth. Gr. I, 97 can be evaluated as a reliable positive indication. The name ʻJustinianʼ is the original name of the emperor and has nothing to do with the adoption, whereas the names ʻPetrusʼ and ʻSabbatiusʼ as attested in the consular diptychs are secondary names, the former perhaps being a model for the subsequent fashion of devotional cognomina. Finally, the related issues of possible propaganda by Justinian (his comparison to Augustus adopted by Caesar) and its reception (by Procopius or John the Lydian) are discussed.

1. AASS = Acta sanctorum. 1643–.

2. ACO III = Collectio Sabbaitica contra acephalos et origeniastas destinata. Insunt acta synodorum Constantinopolitanae et Hierosolymitanae a. 536. Ed. E. Schwartz [= Acta conciliorum oecumenicorum. Tomus tertius]. Berolini: Walter de Gruyter, 1940 (Nachdruck 1965).

3. ACO IV/1 = Concilium universale Constantinopolitanum sub Iustiniano habitum. Volumen primum. Concilii actiones VIII. Appendices Graecae. Indices. Ed. J. Straub [= Acta conciliorum oecumenicorum. Tomus quartus. Volumen primum]. Berolini: Walter de Gruyter, 1971.

4. Antès, S., 1981. Corippe (Flavius Cresconius Corippus), Élogé de lʼempereur Justin II. Texte établi et traduit par S. Antès. Paris: Société dʼédition Les belles lettres.

5. Börm, H., 2007. Prokop und die Perser. Untersuchungen zu den römisch-sasanidischen Kontakten in der ausgehenden Spätantike. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

6. Brandes, W., 2013. "Die »Familie der Könige« im Mittelalter. Ein Diskussionsbeitrag zur Kritik eines vermeintlichen Erkenntnismodells". Rechtsgeschichte 21, 262–284. CrossRef

7. Bury, J. B., 1923. History of the Later Roman Empire from the Death of Theodosius I to the Death of Justinian. Volume II. Repr. New York: Dover Publications, 1958.

8. Cameron, Al., 1976. "Theodorus triseparchos". Greek, Roman and Byzantine Studies 17, 269–286 = Al. Cameron, Literature and Society in the Early Byzantine World. London: Variorum Reprints, 1985, Nr. XVI.

9. Cameron, Al., 1985. "Polyonymy in the Late Roman Aristocracy: the Case of Petronius Probus". The Journal of Roman Studies 75, 164–182. CrossRef

10. Cameron, Al., 1988. "Flavius: a Nicety of Protocol". Latomus 47, 26–33.

11. Cameron, Al., 2011. The Last Pagans of Rome. Oxford [et al.]: Oxford University Press.

12. Cameron, Av., 1975. "The Empress Sophia". Byzantion 45, 5–21 = Av. Cameron, Continuity and Change in Sixth-Century Byzantium. London: Variorum Reprints, 1981, Nr. XI.

13. Cameron, Av., 1976. Flavius Cresconius Corippus, In laudem Iustini Augusti minoris. Ed. with translation and commentary by Av. Cameron. London: University of London, The Athlone Press.

14. CIL = Corpus inscriptionum Latinarum. Berlin, 1862–.

15. Croke, B., 2001. Count Marcellinus and his Chronicle. Oxford: Oxford University Press.

16. Croke, B., 2007. "Justinian under Justin: Reconfiguring a Reign". Byzantinische Zeitschrift 100, 13–56. CrossRef

17. Delehaye, H., 1909. Les légendes grecques des saints militaires. Paris: Librairie Alphonse Picard et fils.

18. Delmaire, R., 1995. Les institutions du Bas-Empire romain, de Constantin à Justinien. I. Les institutions civiles palatines. Paris: Les Éditions du CERF / Les Éditions du CNRS.

19. Eisele, Th., 1909–1915. "Sabazios". In: W. H. Roscher (ed.), Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Vierter Band. Qu–S. Leipzig: B. G. Teubner, 232–264.

20. Evans, J. A. S., 1996. The Age of Justinian. The circumstances of imperial power. London / New York: Routledge.

21. Feissel, D., Kaygusuz, I., 1985. "Un mandement impérial du VIe siècle dans une inscription dʼHadrianoupolis dʼHonoriade". In: Feissel (2010: 223–250) [ursprünglich: Collège de France. Centre de recherche dʼhistoire et civilisation de Byzance. Travaux et mémoires 9, 397–419].

22. Feissel, D., 2004. "Un rescrit de Justinien découvert à Didymes (1er avril 533)". In: Feissel (2010: 251–324) [ursprünglich: Chiron 34, 285–365].

23. Feissel, D., 2010. Documents, droit, diplomatique de lʼEmpire romain tardif. Paris: Association des amis du Centre dʼhistoire et civilisation de Byzance.

24. Gascou, J., 2002. "Décision de Cesarius, gouverneur militaire de Thébaide". In: J. Gascou, Fiscalité et société en Égypte byzantine. Paris: Association des amis du Centre dʼhistoire et civilisation de Byzance, 431–439 [ursprünglich: Collège de France. Centre de recherche dʼhistoire et civilisation de Byzance. Travaux et mémoires 14, 269–277].

25. Gignac, F. Th., 1981. A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods. Volume II. Morphology. Milano: Istituto Editoriale Cisalpino – La Goliardica.

26. Goltz, A., 2008. Barbar – König – Tyrann. Das Bild Theoderichs des Großen in der Überlieferung des 5. bis 9. Jahrhunderts. Berlin / New York: Walter de Gruyter.

27. Greatrex, G., 2007. "The early years of Justin Iʼs reign in the sources". In: E. Dąbrowa (ed.), Studies on the Late Roman History [= Electrum 12]. Kraków: Jagiellonian University Press, 99–113.

28. Guenther, O., 1895–1898. Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab a. CCCLXVII usque ad a. DLIII datae. Avellana quae dicitur collectio. Pars I–Pars II. Recensuit commentario critico instruxit indices adiecit O. Guenther [= Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum. Vol. XXXV]. Pragae / Vindobonae / Lipsiae: F. Tempsky / G. Freytag.

29. Hedrick, Ch. W., 2000. History and Silence. Purge and Rehabilitation of Memory in Late Antiquity. Austin: University of Texas Press.

30. Holmes, W. G., 1912. The Age of Justinian and Theodora. A History of the Sixth Century A.D. Vol. I. Second ed. London: G. Bell and sons.

31. Jakobi, R., 2011. "Marcellinus Comes über das Ende des Kaisertums im Westen des römischen Reiches. Eine quellenkritische Petitesse". Philologus 155, 394–396. CrossRef

32. Kajanto, I., 1965. The Latin Cognomina [= Commentationes Humanarum Litterarum XXXVI.2]. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.

33. Kaldellis, A., 2004. Procopius of Caesarea. Tyranny, History, and Philosophy at the End of Antiquity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

34. Kaldellis, A., 2005. "Republican theory and political dissidence in Ioannes Lydos". Byzantine and Modern Greek Studies 29, 1–16. CrossRef

35. Kaplan, M., 1981. "Novelle de Tibère II sur les « maisons divines »". Centre de recherche dʼhistoire et civilisation de Byzance. Travaux et mémoires 8, 237–245.

36. Keenan, J. G., 1973. "The Names Flavius and Aurelius as Status Designations in Later Roman Empire". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 11, 33–63.

37. Kienast, D., 1996. Römische Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie. 2., durchges. und erw. Aufl. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

38. Kolb, F., 1987. Diocletian und die Erste Tetrachie. Improvisation oder Experiment in der Organisation monarchischer Herrschaft? Berlin / New York: Walter de Gruyter. CrossRef

39. Kruse, M., 2015. "A Justinianic Debate across Genres on the State of the Roman Republic". In: G. Greatrex, H. Elton (ed.), Shifting Genres in Late Antiquity. Farnham / Burlington: Ashgate, 233–245.

40. Laniado, A., 2002. Recherches sur les notables municipaux dans lʼempire protobyzantin. Paris: Association des amis du centre dʼhistoire et civilisation de Byzance.

41. Laniado, A., 2004. "Lʼonomastique romaine dans le monde protobyzantin : quelques témoignages négligés". Antiquité tardive 12, 325–345.

42. Laniado, A., 2012. "Parenté, relations et dévotion : le phénomène de polyonymie chez les dignitaires de lʼempire protobyzantin (Ve–VIe siècles)". In: Ch. Badel, Ch. Settipani (ed.), Les stratégies familiales dans lʼantiquité tardive. Actes du colloque organisé par le C.N.R.S. USR 710 « LʼAnnée épigraphique » tenu à la Maison des Sciences de lʼHomme les 5–7 février 2009. Paris: de Boccard, 27–55.

43. Leppin, H., 2011. Justinian. Das christliche Experiment. Stuttgart: Klett-Cotta.

44. Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S., 1996. A Greek-English Lexicon. Ninth ed. With a revised supplement 1996. Oxford: Clarendon Press.

45. Maas, M., 1986. "Roman History and Christian Ideology in Justinianic Reform Legislation". Dumbarton Oaks Papers 40, 17–31. CrossRef

46. Maas, P., 1912. "Metrische Akklamationen der Byzantiner". In: P. Maas, Kleine Schriften. München: C. H. Beckʼsche Verlagsbuchhandlung, 1973, 393–418 [ursprünglich: Byzantinische Zeitschrift 21, 28–51].

47. Meier, M., 2003a. Das andere Zeitalter Justinians. Kontingenzerfahrung und Kontingenzbewältigung im 6. Jahrhundert n. Chr. 2., unveränderte Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004.

48. Meier, M., 2003b. "Die Inszenierung einer Katastrophe: Justinian und der Nika-Aufstand". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 142, 273–300.

49. Meyer, W., 1881. "Zwei antike Elfenbeintafeln der k. Staats-Bibliothek in München". Abhandlungen der philosophisch-philologischen Classe der Königlich bayerischen Akademie der Wissenschaften 15, I. Abtheilung, 1–84.

50. Noethlichs, K. L., 2000. "Quid possit antiquitas nostris legibus abrogare? Politische Propaganda und praktische Politik bei Justinian I. im Lichte der kaiserlichen Gesetzgebung und der antiken Historiographie". Zeitschrift für antikes Christentum 4, 116–132. CrossRef

51. Noethlichs, K. L., 2001. "Iustinianus (Kaiser)". In: RAC XIX: 668–763.

52. Oikonomides, N., 1986. "Le dédoublement de saint Théodore et les villes dʼEuchaïta et dʼEuchaneia". Analecta Bollandiana 104, 327–335 = N. Oikonomides, Byzantium from the Ninth Century to the Fourth Crusade. Studies, Texts, Monuments. Hampshire / Brookfield, Vermont: Variorum, Nr. I. CrossRef

53. Pfeilschifter, R., 2013. Der Kaiser und Konstantinopel. Kommunikation und Konfliktaustrag in einer spätantiken Metropole. Berlin / Boston: De Gruyter. CrossRef

54. PLRE I = The Prosopography of the Later Roman Empire. Volume I. A.D. 260–395. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

55. PLRE II = The Prosopography of the Later Roman Empire. Volume II. A.D. 395–527. Cambridge [et al.]: Cambridge University Press, 1980.

56. PLRE III = The Prosopography of the Later Roman Empire. Volume III. A.D. 527–641. Volume IIIA–Volume IIIB. Cambridge [et al.]: Cambridge University Press, 1992.

57. Prchlík, I., 2015. "The Fiery Eyes of Augustus and the Annales of Nicomachus Flavianus". Acta Universitatis Carolinae Philologica 2015/2 [= Graecolatina Pragensia 25], 9–20.

58. Psaltes, S. B., 1913. Grammatik der Byzantinischen Chroniken. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

59. RAC XIX = Reallexikon für Antike und Christentum. Band XIX. Itinerarium – Kannibalismus. Stuttgart: Anton Hiersemann, 2001.

60. Rösch, G., 1978. Onoma basileias. Studien zum offiziellen Gebrauch der Kaisertitel in spätantiker und frühbyzantinischer Zeit. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

61. Roesler, R., 1873. "Ueber den Zeitpunkt der slavischen Ansiedlung an der unteren Donau". Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe 73, 77–126.

62. Rosen, K., 2001a. "Iustinus I (Kaiser)". In: RAC XIX: 763–778.

63. Rosen, K., 2001b. "Iustinus II (Kaiser)". In: RAC XIX: 778–801.

64. Salomies, O., 1992. Adoptive and Polyonymous Nomenclature in the Roman Empire [= Commentationes Humanarum Litterarum 97]. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.

65. Salway, B., 1994. "Whatʼs in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 B.C. to A.D. 700". The Journal of Roman Studies 84, 124–145. CrossRef

66. Schamp, J., 2006. "Analyse de contenu". In: Jean le Lydien, Des magistratures de lʼétat romain. Tome I. 1ère partie–2e partie. Texte établi, traduit et commenté par M. Dubuisson et J. Schamp. Paris: Les Belles Lettres, CCLXXXVII–DCCXXXIX.

67. Shackleton Bailey, D. R., 1976. Two Studies in Roman Nomenclature. [S.l.]: The American Philological Association.

68. Signes Codo-er, J., 2003. "Kaiserkritik in Prokops Kriegsgeschichte". In: D. Brodka, J. Jannik, S. Sprawski (ed.), Freedom and Its Limits in the Ancient World. Proceedings of a colloquium held at the Jagiellonian University Kraków, September 2003 [= Electrum 9]. Kraków: Jagiellonian University Press, 215–229.

69. Stein, E., 1919. Studien zur Geschichte des byzantinischen Reiches vornehmlich unter den Kaisern Justinus II u. Tiberius Constantinus. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.

70. Stein, E., 1949. Histoire du Bas-Empire. Tome II. De la disparition de lʼEmpire dʼOccident à la mort de Justinien (476–565). Paris / Bruxelles / Amsterdam: Desclée de Brouwer.

71. Szidat, J., 2014. "Zu Iustinians dies imperii und zum Problem von Datierung in der Osterzeit. Überlegungen zur antiken Überlieferung, besonders zu Constantinus Porphyrogenitus, De cerimoniis aulae Byzantinae 1, 95". Byzantinische Zeitschrift 107, 877–891. CrossRef

72. Vasiliev, A. A., 1950. Justin the First. An Introduction to the Epoch of Justinian the Great. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

73. Vatin, C., 1962. "Les empereurs du IVe siècle à Delphes". Bulletin de correspondance hellénique 86, 229–241.

74. Walter, Ch., 1999. "Theodore, archetype of the warrior saint". Revue des études byzantines 57, 163–210. CrossRef

75. Whitby, Mi., 1994. "Images for emperors in late antiquity: a search for New Constantine". In: P. Magdalino (ed.), New Constantines. The Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th–13th Centuries. Papers from the Twenthy-sixth Spring Symposium of Byzantine Studies, St Andrews, March 1992. Aldershot: Variorum, 83–93.