AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) je akademický časopis publikující jak lingvistické, tak literárně historické a teoretické studie. Nedílnou součástí časopisu jsou i recenze odborných knih a zprávy z akademického prostředí.
Časopis je indexován v databázích CEEOL, DOAJ, EBSCO a ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2016 No 3 (2016), 119–139
La subida de clítico y su relación con el contexto de solidaridad: análisis sociopragmático y morfosintáctico
[Clitic climbing and its relation to linguistic politeness, from a pragmatic and syntactic perspective]
Miroslav Slowik
DOI: https://doi.org/10.14712/24646830.2016.40
zveřejněno: 11. 11. 2016
Abstract
Politeness in Spanish operates with linguistic devices that determinate the grade of interpersonal relation. The tendency to establish “confianza”, or solidarity context between speakers could be manifested through syntactic restructuration by the displacement of the verbal argument, which abandons its canonical position. The present analysis operates with different points of view and puts the dislocated restructuration to test in order to confirm its grammatical acceptability. The study observes whether clitic climbing in Modern Spanish could be considered an indicator of the degree of formality/informality in Spanish verbal politeness, and vice versa.
klíčová slova: politeness; clitic; climbing; pronoun; periphrasis
reference (24)
1. Aijón Oliva, M. A. (2004): Variación sintáctica y estilo en el género periodístico de las cartas al director. In: J. L. Blas Arroyo et alli (eds.), Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua en contexto social, pp. 355-366.
2. Alarcos Llorach, E. (1995): Gramática de la lengua espa-ola. Madrid: Espasa Calpe.
3. Beaven, J. L. (1992): A Unification-Based Treatment of Spanish Clitics. In: A. Lecomte (ed.), Word Order in Categorial Grammar, Clermont-Ferrand, Editions Adosa, pp. 187-209.
4. Belloro V. (2012): Pronombres clíticos, dislocaciones y doblados en tres dialectos del espa-ol. Nueva Revista de Filología Hispánica, LX, 2, pp. 391-424.
5. Berta, T. (1999): "La posición de los pronombres clíticos espa-oles en construcciones con infinitivo", In: Nuevas Perspectivas en la Ense-anza del Espa-ol como Lengua Extranjera – Actas, n. 10, Cádiz, pp. 123-131, (versión electrónica: http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/asele/asele_x.htm [14-12-2015]).
6. Berta, T. (2000): La Subida de Clíticos en Espa-ol Medieval y en Espa-ol Moderno. In: Anderle Á. (ed.), Acta Hispánica, V, Széged: Universidad de Szeged, pp. 83-99.
7. Bravo, D. (1999): ¿Imagen positiva vs. Imagen negativa?: pragmática sociocultural y componentes de face. Oralia, II, pp. 155-184.
8. Briz Gómez, A. (2004): Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación. In: D. Bravo – A. Briz (eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en espa-ol, Barcelona: Ariel Lingüística, pp. 67-92.
9. Camacho, V. (2005): Cambio lingüístico y los pronombres átonos. Lengua. Revista de la Academia Nicaragüense, 30, pp. 195-208.
10. Cinque, G. (1999): Adverbs and Functional Heads. A cross-linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
11. Fontana, J. (1993): Phrase Structure and the History of Clitics in the History of Spanish. Tesis doctoral inédita, Universidad de Pennsylvania, [http://www.cis.upenn.edu/~ircs/techreport/f.html].
12. Haverkate, H. (1994): Cortesía Verbal: estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
13. Kayne, R. (1989): Null subject and clitic climbing. In: J. Osvaldo – S. Ken (eds.), The Null Subject Parametr, Dordrecht: Reidel, pp. 239-261. CrossRef
14. Kayne, R. (1991): Romance clitics, verb movement and PRO. Linguistic Inquiry, 22, pp. 647-686.
15. Nevis, J. A., et alli (1994): Clitics. A comprehensive bibliography 1982-1991. Philadelphia: John Benjamin's Pub.
16. Pizzini, Q. A. (1982): The positioning of Clitic Pronouns in Spanish. Lingua, 57, pp. 47-59. CrossRef
17. Rodríguez-Mondo-edo, M., et alli (2005): Clitic-Climbing in Child Spanish and the Theory of Parameters. In: Supplement to the Proceedings of the 29th Boston University Conference on Language Development, Boston: Boston University, pp. 1-7, versión electrónica: http://www.bu.edu/bucld/proceedings/supplement/vol29 [10-12-2015].
18. Torres Cacoullos, R. (1999): Construction frequency and reductive change: diachronic and register variation in Spanish clitic climbing. Language Variation and Change, n. 11, pp. 143-170. CrossRef
19. Vázquez Orta, I. (1994): Politeness as Difference: a pragmatic view. Pragmalingüística, II, Cádiz: Universidad de Cádiz, pp. 267-286.
20. Vidal, M. V. (1993): Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel Lingüística.
21. Vigara Tauste, M. A. (1992): Morfosintaxis Del Espa-ol Coloquial: Esbozo Estilístico. Madrid: Gredos.
22. Whorf, B. L. (1971): La lingüística como una ciencia exacta. In: B. L. Whorf (ed.), Lenguaje, pensamiento y realidad, Barcelona: Barral, pp. 249-262.
23. Villemoes, A. (2003): How Do Southern Spaniards Create the Conditions Necessary to Initiate Negotiations with Strangers? Hermes, Journal of Linguistics, XXXI, pp. 119–134.
24. Zwicky, A. – Pullum, G. (1983): Clitization vs. Inflection: English N'T'. Language, 59, pp. 502–513. CrossRef
230 x 157 mm
vychází: 3 x ročně
cena tištěného čísla: 150 Kč
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
