„Podivně se však časy změnily.“ Roztržka mezi Vilémem Gablerem a Václavem Vladivojem Tomkem v roce 1851

“Strangely, Though, the Times Had Changed.” The Disagreement between Vilém Gabler and Václav Vladivoj Tomek in 1851 Using an edited letter of January 13, 1851, that is, a letter written during a key period of change, this contribution analyses a disagreement between the historian Václav Vladivoj Tomek and the journalist Vilém Gabler, future director of the Higher School for Girls in Prague. The two men were friends and at some point close collaborators of the journalist Karel Havlíček. The experience of 1848 forced them to make certain life-changing decisions which influenced their personal relationship for years to come. Based on Tomek’s Paměti (Memoirs), the author also briefly describes the development of personal relations between V.V. Tomek and Vilém Gabler after the post-1861 change of political circumstances. „Die Zeiten haben sich merkwürdig geändert.“ Das Zerwürfnis zwischen Vilém Gabler und Václav Vladivoj Tomek im Jahre 1851 Die Studie dokumentiert anhand eines edierten Briefes vom 13. Januar 1851, also aus einer Umbruchszeit, das Zerwürfnis zwischen dem Historiker Václav Vladivoj Tomek und dem Journalisten Vilém Gabler, dem späteren Direktor der Höheren Mädchenschule in Prag. Sie waren Freunde und zeitweilig enge Mitarbeiter des Journalisten Karel Havlíček. Die Erfahrung des Jahres 1848 bedeutete allerdings auch für sie eine existenzielle Entscheidung, die ihre persönliche Beziehung auf Jahre hinaus beeinflusste. Tomek wählte in dieser Zeit die sog. Regierungspartei, hatte enge Kontakte zum Minister für Kultus und Unterricht Leo Graf von Thun-Hohenstein, dem er für seine berufliche Laufbahn verpflichtet war; auch entschloss er sich, als Autor mit der tschechisch erscheinenden Wiener Tageszeitung (Vídeňský denník) zusammenzuarbeiten, die gerade von Leuten herausgegeben wurde, die mit der Regierungspartei verbunden waren. Vilém Gabler war damals mit František Palacký und seinem geplanten (und damals noch nicht verwirklichten) Projekt der tschechischen Enzyklopädie verbunden. Der Kern des Konflikts zwischen Tomek und Gabler war Tomeks vernutete Autorschaft (bzw. Bereitstellung von Unterlagen) eines polemischen Aufsatzes unter dem Titel Hus, Jeroným a Jakoubek (Hus, Hieronymus und Jakobellus) von Josef Alexander Helfert, der gegen die damals frische tschechische Ausgabe des „hussitischen“ Werkes Dějin národa českého v Čechách a v Moravě (Die Geschichte des tschechischen Volkes in Böhmen und Mähren) von František Palacký gerichtet war. Die Studie rekapituliert ferner, insbesondere anhand der Tomekschen Memoiren (Pamětí), kurz die Entwicklung der Beziehungen zwischen V. V. Tomek und Vilém Gabler nach 1861 und den veränderten politischen Verhältnissen.