Kniha The Limits to Growth (Donella Meadows a kol.) patří k nejvlivnějším titulům environmentální debaty. V Československu se krátce po vydání v roce 1972 mohla šířit samizdatem díky tomu, že ji na své chatě na Šumavě přeložil do češtiny geochemik Bedřich Moldan.
V třetím díle seriálu o vědeckých časopisech Vám představujeme časopisy AUC Iuridica, Teologická reflexe, Communio viatorum a Reflexe.
31. května 2026 uplynulo pět let od úmrtí našeho milého kolegy doc. Filipa Lába, teoretika fotografie, uznávaného fotografa a pedagoga Fakulty sociálních věd UK. Rádi bychom krátkou vzpomínkou připomněli jeho spolupráci s naším nakladatelstvím.
Historici Ivan Jakubec a Jan Štemberk zkoumají dějiny dopravy v českých zemích. Ve své nové knize Člověk na železnici 1 sledují dvousetletou historii každodennosti drážní dopravy z pohledu cestujících. Redaktor Juan Zamora s autory hovořil o tom, jak vypadaly první jízdní řády, jak si železnice v počátcích poradila s pondělní migrací pracujících nebo jak inspirovala divadelní tvorbu.
Srdečně Vás zveme na knižní veletrh Svět knihy Praha 2026, který se uskuteční od 14. do 17. května 2026 v Křižíkových pavilonech na pražském Výstavišti. Na našem stánku (Univerzita Karlova – Nakladatelství Karolinum) v pavilonu D si můžete vybrat z bohaté nabídky kvalitních monografií, učebnic, sborníků a beletrie. Najdete zde také výběr titulů z Fakulty humanitních studií, Pedagogické fakulty, Vydavatelství Filozofické fakulty a nakladatelství MatfyzPress. Nenechte si ujít některou z osmi diskuzí či setkání s autory na našem stánku.
V prvním díle seriálu o vědeckých časopisech jsme Vám představili časopisy AUC Historia Universitatis Carolinae Pragensis, AUC Philologica a AUC Studia Territorialia. Dnes se podíváme na čtyři odborná periodika z oblasti medicíny, environmentálních věd a geografie.
„Zaujalo mě, jak opati ve středověku pracovali s lidskými zdroji,“ říká profesorka Kateřina Charvátová, autorka monumentální čtyřsvazkové monografie Dějiny cisterckého řádu v Čechách 1142–1420, v rozhovoru s redaktorkou Ditou Křišťanovou. Závěrečný díl, který vyšel na podzim 2025, nese název Konstanty a proměny klášterního života.
Nakladatelství Karolinum vydává více než dvacet vědeckých časopisů z oblasti humanitních i přírodních věd, medicíny, práva, pedagogiky nebo sociologie.
Dějiny starověkého Řecka mu učarovaly natolik, že si nechává vyrábět vlastní zbroj odpovídající výbavě tehdejších těžkooděnců. Jiří Kouřil se ve své nové knize Aristeia promachón věnuje proměnám řecké představy hrdinství. V rozhovoru, který s ním vedla naše redaktorka Dita Křišťanová, vysvětluje, kdo či co jej na antice fascinuje, kdo byli hoplíti nebo jak probíhají expedice se studenty po stopách Alexandra Velikého od Bulharska po Irák.
Na konci října se v prostorách Univerzity Karlovy uskutečnilo tradiční Setkání univerzitních nakladatelů. Dvoudenní program svedl dohromady zástupce akademických nakladatelství a vydavatelství z celé republiky a potvrdil, že univerzitní nakladatelství dnes stojí před zásadním obdobím proměn. Nové technologie nebo změny v legislativě výrazně ovlivňují to, jak vznikají odborné knihy – a kam akademické publikování míří.
U příležitosti Mezinárodního dne překladatelů jsme oslovili Jana Petříčka, Annu Sedláčkovou, Martina Pokorného a Julii Sherwood, aby sdíleli své zkušenosti z posledních projektů i způsoby, jak se vyrovnávají s obtížemi, jež přináší překlad esejistické i krásné literatury.