Ploughshares into Swords

Mistrovské dílo českého básnického jazyka Pole orná a válečná poprvé v překladu do angličtiny. Modernistický sled dějů a básnických obrazů sleduje karikované postavy české vesnice před první světovou válkou a během ní. Vesnický svět je zpodobněn jako stagnující svět bez naděje, citově i duchovně vyprázdněný, který si násilností a nespravedlností nezadá s biblickým obrazem hrůz a absurdit války. Antiheroický, ironický a provokativní román neztrácí ani po sto letech nic ze své síly a aktuálnosti. Ilustrace Jiří Grus, doslov Rajendra A. Chitnis.