AUC PHILOLOGICA
AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2019 No 1 (2019)
Editorská poznámka
Jana Králová
Počátky české kritiky uměleckých překladů z angličtiny v devatenáctém století: od recenzí k teorii
Bohuslav Mánek
The issue of expression hybridity in the translation process
Anita Huťková
České překlady Jesenina a sovětská ideologie
Stanislav Rubáš
Osobnost překladatele Jana Schejbala a jeho vliv na recepci katalánsky psané literatury u nás
Michal Brabec
Levý, Jiří: Umění překladu. Tři fáze překladatelovy práce. Translatologická analýza českého a německého vydání
Elizaveta Getta
Modely pro analýzu překladu „hudby do slov“ v cizojazyčné beletrii a jejích českých převodech
Tereza Marková
Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
Annamária Péntek, Elizabeth Kőrösová
Archivní prameny v translatologickém výzkumu – kde je hledat a jak s nimi pracovat?
Kateřina Středová
Význam překladatelské kritiky a její vliv na českou překladatelskou estetiku
Petr Kabelka
Dvě výjimečné jubilantky v oboru: Jarmila Emmerová a Eva Masnerová
Eva Kalivodová
Evě Masnerové k devadesátinám
Petra Diestlerová
Naše paní doktorka Jarmila Emmerová
Martin Machovec
Dr. Jarmila Emmerová – vzpomínky z období po listopadu 1989
Tomáš Míka
Zážitky s Jarmilou Emmerovou
Pavla Jonssonová Slabá
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
