ORBIS SCHOLAE

The contribution presents data and findings from a teacher education intervention, which aimed at supporting (student) teachers’ professional vision in order to improve their (dialogic) reflective practices. In order to facilitate meaningful dialogue, video-recorded English lessons were used as bases of discussion. The 19 participants were early career teachers (with about two to four years teaching experience) from diverse geographical and educational backgrounds. Overall, interactions amounting to 349 minutes were recorded. Data show interesting interactions between participants describing and noticing specific teaching events on the video material, the challenges of suspending evaluation and the crucial role of dialogue in deepening the reflective process. Findings also show the affordances of video materials on fostering professional vision, such as the means of re-watching episodes and of several participants having seen the same teaching event. Although the participants had teaching experience, the facilitators were crucial in guiding towards both specific moments in the teaching events observed and to theory-based knowledge available to the participants. This raises implication for both pre- and in-service teaching aimed at reflective practice.

1. Aguado, K., Schramm, K., & Vollmer, H. J. (Eds.). Fremdsprachliches Handeln beobachten, messen, evaluieren: Neue methodische Ansätze der Kompetenzforschung und der Videographie. Peter Lang.

2. Akbari, R. (2007). Reflections on reflection: A critical appraisal of reflective practices in L2 teacher education. System, 35(2), 192-207. CrossRef

3. Baecher, L. (2011). Collaborative video inquiry in MA TESOL coursework: Working together to improve ourselves. ELTED, 14, 1-7.

4. Barnard, R., & Ryan, J. (Eds.). (2017). Reflective practice: Voices from the field. Routledge CrossRef

5. Basturkmen, H. (2012). Review of research into the correspondence between language teachers' stated beliefs and practices. System, 40(2), 282-295. CrossRef

6. Blomberg, G., Sherin, M. G., Renkl, A., Glogger, I., & Seidel, T. (2014). Understanding video as a tool for teacher education: investigating instructional strategies to promote reflection. Instructional Science, 42(3), 443-463. CrossRef

7. Borg, M. (2004). Key concepts in ELT: Apprenticeship of observation. ELT Journal 58(3), 274-276. CrossRef

8. Boud, D., & Walker, D. (1998). Promoting reflection in professional courses: The challenge of context. Studies in Higher Education, 23(2), 191-206. CrossRef

9. Braun, J. A. Jr, & Crumpler, T. P. (2004). The social memoir: An analysis of developing reflective ability in a pre-service methods course. Teaching and Teacher Education, 20, 59-75. CrossRef

10. Brouwer, N. (2015). Video-based reflection on teaching: What makes it effective? Orbis Scholae, 9(2), 139-144. CrossRef

11. Bruner, J. S. (1983). In search of mind. Harper and Row.

12. Burton, J. (2009). Reflective practice. In A. Burns & J. C. Richards (Eds.), The Cambridge guide to second language teacher education (pp. 298-307). Cambridge University Press.

13. Chick, M. (2015). Dialogic interaction and the mediation of learning during pre-service teacher education. In G. Pickering & P. Gunashekar (Eds.), Ensuring quality in English language teacher education (pp. 162-168). British Council.

14. Clarà, M. (2015). What is reflection? Looking for clarity in an ambiguous notion. Journal of Teacher Education, 66(3), 261-271. CrossRef

15. Dawidowicz, M. (2019). Perspektiven auf das Lernen in virtuellen Gesprächen über eigene Unterrichtsvideos. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 84-102.

16. Dewey, J. (1933). How we think. D.C. Heath & Company.

17. Endacott, J. L. (2016). Using video-stimulated recall to enhance preservice-teacher reflection. The New Educator, 12(1), 28-47. CrossRef

18. Eröz-Tuğa, B. (2013). Reflective feedback sessions using video recordings. ELT Journal, 67(2), 175-183. CrossRef

19. Farrell, T. S. C. (1996). A qualitative study on the reflections of four English as a foreign language teachers in Korea. Indiana University of Pennsylvania.

20. Farrell, T. S. C. (2008). Novice language teachers: Insights and perspectives for the first year. Equinox.

21. Farrell, T. S. C. (2018). Research on reflective practice in TESOL. Routledge. CrossRef

22. Farrell, T. S. C., & Ives, J. (2015). Exploring teacher beliefs and classroom practices through reflective practice: A case study. Language Teaching Research, 19(5), 594-610. CrossRef

23. Fendler, L. (2003). Teacher reflection in a hall of mirrors: Historical influences and political reverberations. Educational Researcher, 32(3), 16-25. CrossRef

24. Gaudin, C. & Chaliès, S. (2015). Video viewing in teacher education and professional development: A literature review. Educational Research Review, 16, 41-67. CrossRef

25. Gibbs, G. (2013). Learning by doing: A guide to teaching and learning methods. Oxford Brookes Centre for Staff and Learning Development.

26. Goodwin, Ch. (1994). Professional vision. American Anthropologist, 96(3), 606-633. CrossRef

27. Hall, A. R. (2020). Critical reflections on donor influence and the role of critical communication pedagogies in the classroom. Communication Education, 69(3), 387-395. CrossRef

28. Harford, J., MacRuairc, G., & McCartan, D. (2010). 'Lights, camera, reflection': Using peer video to promote reflective dialogue among student teachers. Teacher Development, 14(1), 57-68. CrossRef

29. Hobbs, V. (2007). Faking it or hating it: Can reflective practice be forced? Reflective Practice, 8(3), 405-417. CrossRef

30. Hüttner, J. (2019). Towards "professional vision": Video as a resource in teacher learning. In S. Walsh & S. Mann (Eds.), The Routledge handbook of English language teacher education (pp. 473-487). Routledge. CrossRef

31. Janík, T., Minaříková, E., & Gröschner, A. (Eds.) (2015). Striving for change: Video-based teacher education programmes and related research [Special issue]. Orbis Scholae, 9(2). CrossRef

32. Killion, J. P., & Todnem, G. R. (1991). A process for personal theory building. Educational Leadership, 48(6), 14-16.

33. Köhler, A. (2014). Reflektierte strukturierte Videoanalyse als Mittel institutioneller Professionalisierung angehender Fremdsprachenlehrender: Fokus auf nonverbale Elemente. In C. Moritz (Ed.), Transkription von Video- und Filmdaten in der Qualitativen Sozialforschung (pp. 523-543). Springer. CrossRef

34. Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice Hall.

35. Korthagen, F. A. (1985). Reflective teaching and preservice teacher education in the Netherlands. Journal of Teacher Education, 36(5), 11-15. CrossRef

36. Kourieos, S. (2016). Video-mediated microteaching: A stimulus for reflection and teacher growth. Australian Journal of Teacher Education, 41(1), 65-8. CrossRef

37. Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and genesis of second language development. Oxford University Press.

38. Lortie, D. (1975). Schoolteacher: A sociological study. University of Chicago Press.

39. Mann, S. & Walsh, S. (2017). Reflective practice in English language teaching: Research-based principles and practices. Routledge. CrossRef

40. Mann, S., & Walsh, S. (2013). RP or 'RIP': A critical perspective on reflective practice. Applied Linguistics Review, 4(2), 291-315. CrossRef

41. Richards, J., & Farrell, T. (2005). Professional development for language teachers: Strategies for teacher learning. Cambridge University Press. CrossRef

42. Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner. Temple Smith.

43. Schön, D. A. (1987). Educating the reflective practitioner: Toward a design for teaching and learning in the professionals. Jossey-Bass.

44. Sherin, M. G. (2004). New perspectives on the role of video in teacher education. In J. Brophy (Ed.), Using video in teacher education (pp. 1-18). Emerald. CrossRef

45. Sifakis, N. (2007). The education of teachers of English as a lingua franca: a transformative perspective. International Journal of Applied Linguistics, 17(3), 355-375. CrossRef

46. Star, J. R., & Strickland, S. K. (2008). Learning to observe: Using video to improve preservice mathematics teachers' ability to notice. Journal of Mathematics Teacher Education, 11(2), 107-125. CrossRef

47. Stockero, S. L. (2008). Using a video-based curriculum to develop a reflective stance in prospective mathematics teachers. Journal of Mathematics Teacher Education, 11, 373. CrossRef

48. Stürmer, K., Könings, K. D., & Seidel, T. (2013). Declarative knowledge and professional vision in teacher education: Effect on courses in teaching and learning. British Journal of Educational Psychology, 83(3), 467-483. CrossRef

49. Sydnor, J. (2016). Using video to enhance reflective practice: Student teachers' dialogic examination of their own teaching. The New Educator, 12(1), 67-84. CrossRef

50. Trip, T. R., & Rich, P. J. (2012). The influence of video analysis on the process of teacher change. Teaching and Teacher Education, 28(5), 728-739. CrossRef

51. Van Es, E. A., & Sherin, M. G. (2002). Learning to notice: Scaffolding new teachers' interpretations of classroom interactions. Journal of Technology and Teacher Education, 10(4), 571-596.

52. Van Es, E., & Sherin, M. G. (2008). Mathematics teachers' learning to notice in the context of a video club. Teaching and Teacher Education, 24(2), 244-276. CrossRef

53. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: Development of higher psychological processes. Harvard University Press.

54. Watanabe, A. (2016). Reflective Practice as Professional Development Experiences of Teachers of English in Japan. Multilingual Matters. CrossRef

55. Walsh, S. (2013). Classroom discourse and teacher development. Edinburgh University Press. CrossRef

56. Wipperfürth, M. (2015). Professional Vision in Lehrernetzwerken: Berufssprache als ein Weg und ein Ziel von Lehrerprofessionalisierung. Waxmann.

57. Wipperfürth, M. (2019). Oberflächliche Unterrichtsanalyse: Wie handlungsleitendes Wissen in Unterrichtsnachbesprechungen verhandelbar wird. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 103-122.

58. Zeichner, K. & Liston, D. (1996). Reflective teaching: An introduction. Lawrence Erlbaum.

59. <bez popisu>