tištěná kniha e-kniha
God's Rainbow

God's Rainbow

Durych, Jaroslav

témata: beletrie, bohemistika
edice: Modern Czech Classics

vázaná, 256 str., 1. vydání
překlad: Short, David
vydáno: září 2016
ISBN: 978-80-246-3291-9
doporučená cena: 450 Kč

E-shop

Anotace

Kniha o kolektivní vině, individuálním osudu a pokání. Autor se ptá, jak se vyrovnat s odpovědností za zločiny, kterých jsme se přímo nedopustili a ani jsme neměli sílu jim zabránit. Děj příběhu se odehrává v československém pohraničí krátce po druhé světové válce a po odsunu německého obyvatelstva. Hlavními aktéry jsou starší Čech a mladá Němka, a především atmosféra krajiny po katastrofě. Jaroslav Durych se svým poetickým a hluboce symbolickým románem vyrovnává s moderní dobou bez Boha a bez naděje. Boží duha byla napsána v době bez vyhlídky na publikování, dnes se řadí mezi vrcholná autorova díla a k nejsilnějším poválečným reflexím odsunu a pohraničí.

Recenze

A censored version of the book was eventually published during the Prague Spring, six years after Durych’s death in 1962. The current translation by David Short, the first to appear in English, is based on the original text and represents a formidable achievement: it deciphers and conveys the beauty of Durych’s rich, poetic and notoriously challenging language.
Zuzana Slobodová (The Times Literary Supplement)



Nejnovější tituly v edici