V ediční řadě Beletrie vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Of Mice and Mooshaber

Of Mice and Mooshaber

Fuks, Ladislav

Díla Ladislava Fukse bývají charakterizována jako psychologická próza zaměřená na téma úzkosti a zla v totalitních systémech. Autor je u ...

vydáno: červen 2014
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

Un été capricieux

Un été capricieux

Vančura, Vladislav

Slavné dílo Vladislava Vančury o příhodách kouzelníka Arnoštka, krásné Anny, paní Kateřiny a především tří pánů v nejlepších letech, kteř...

vydáno: prosinec 2014
doporučená cena: 500 Kč

E-shop

Rambling On (paperback)

Rambling On (paperback)

Hrabal, Bohumil

Soubor Rukověť pábitelského učně obsahuje povídkovou tvorbu Bohumila Hrabala ze 70. let 20. století, které byly psané v Kersku a Kerskem ...

An Apprentice's Guide to the Gift of the Gab

vydáno: květen 2016
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Klapzubova jedenáctka

Klapzubova jedenáctka

Bass, Eduard

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbal...

vydáno: červen 2016
doporučená cena: 250 Kč

E-shop

God's Rainbow

God's Rainbow

Durych, Jaroslav

Kniha o kolektivní vině, individuálním osudu a pokání. Autor se ptá, jak se vyrovnat s odpovědností za zločiny, kterých jsme se přímo ned...

vydáno: září 2016
doporučená cena: 450 Kč

E-shop

The Cremator (paperback)

The Cremator (paperback)

Fuks, Ladislav

Groteskní novela Spalovač mrtvol (1967) je psychologickým dramatem, příběhem o muži, který svou práci chápe jako poslání a který v přesvě...

vydáno: říjen 2016
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Le Chasseur de rats (paperback)

Le Chasseur de rats (paperback)

Dyk, Viktor

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí,...

vydáno: červen 2017
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

The Well at Morning

The Well at Morning

Reynek, Bohuslav

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

vydáno: září 2017
doporučená cena: 490 Kč

E-shop