V ediční řadě Modern Czech Classics vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Writing Underground

Writing Underground

Machovec, Martin

Výbor ze studií literárního historika a editora Martina Machovce, které vznikaly v posledních dvou dekádách (2000–2018), představuje celo...

Reflections on Samizdat Literature in Totalitarian Czechoslovakia

vydáno: prosinec 2019
doporučená cena: 290 Kč

E-shop

Why I Write?

Why I Write?

Hrabal, Bohumil

This collection of the earliest prose by one of literature’s greatest stylists captures, as scholar Arnault Maréchal put it, “the moment ...

And Other Early Prose Pieces

vydáno: listopad 2019
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

We Were a Handful

We Were a Handful

Poláček, Karel

Slavný český humoristický román o dobrodružstvích pěti chlapců z malého českého městečka je psán formou dětského deníku kupeckého synka P...

vydáno: prosinec 2007
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

Views from the Inside

Views from the Inside

Machovec, Martin (ed.)

Svazek Views from the Inside přináší v pěti literárních dokumentech svědectví předních představitelů kultury českého undergroundu. Stavem...

Czech Underground Literature and Culture (1948–1989)

vydáno: duben 2018
doporučená cena: 260 Kč

E-shop

Un'estate capricciosa

Un'estate capricciosa

Vančura, Vladislav

Slavné dílo Vladislava Vančury o příhodách kouzelníka Arnoštka, krásné Anny, paní Kateřiny a především tří pánů v nejlepších letech, kte...

Un'estate capricciosa

vydáno: listopad 2013
doporučená cena: 480 Kč

E-shop

Un été capricieux

Un été capricieux

Vančura, Vladislav

Slavné dílo Vladislava Vančury o příhodách kouzelníka Arnoštka, krásné Anny, paní Kateřiny a především tří pánů v nejlepších letech, kteř...

vydáno: prosinec 2014
doporučená cena: 500 Kč

E-shop

The Well at Morning

The Well at Morning

Reynek, Bohuslav

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

vydáno: září 2017
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

The Shop on Main Street

The Shop on Main Street

Grosman, Ladislav

Klasické dílo československé literatury a filmu 60. let v novém vydání překladu Iris Urwin Lewitové. Originální a aktuální příspěvek k ot...

vydáno: srpen 2019
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

The Pied Piper

The Pied Piper

Dyk, Viktor

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí,...

vydáno: duben 2018
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

The Lesser Histories

The Lesser Histories

Zábrana, Jan

From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own lif...

vydáno: červen 2022
doporučená cena: 340 Kč

E-shop

The Chattertooth Eleven

The Chattertooth Eleven

Bass, Eduard

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyzn...

vydáno: únor 2009
doporučená cena: 390 Kč

E-shop

The Cremator (paperback)

The Cremator (paperback)

Fuks, Ladislav

Groteskní novela Spalovač mrtvol (1967) je psychologickým dramatem, příběhem o muži, který svou práci chápe jako poslání a který v přesvě...

vydáno: říjen 2016
doporučená cena: 280 Kč

E-shop