Interdisciplinární časopis se zaměřuje především ze sociologického, politologického a historického hlediska na problematiku dlouhodobých sociálních procesů a trendů, modernizace, globalizačních tendencí a vlivů. Časopis vytváří širší platformu pro badatele v historických sociálních vědách. Epistemologické pole časopisu není striktně ohraničené a počítá s přesahy do civilizacionistiky, kulturní sociologie a dalších spřízněných oblastí.
Časopis vydává nakladatelství Univerzity Karlovy v Praze Karolinum ve spolupráci s Fakultou humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze.
Historická sociologie je vědecký časopis s otevřeným přístupem, což znamená, že veškerý obsah je volně k dispozici bez poplatku pro uživatele nebo instituci. Uživatelé mohou číst, stahovat, kopírovat, distribuovat, tisknout, vyhledávat nebo odkazovat na plné texty článků v tomto časopise, aniž by potřebovali předchozí povolení od vydavatele nebo autora.
Recenzovaný vědecký časopis vychází dvakrát ročně, v červnu a v prosinci.
Časopis je abstraktován a indexován v CEEOL, CEJSH, DOAJ, EBSCO, Emerging Sources Citation Index, ERIH PLUS, OAJI, recensio.net, Scopus, SSOAR, Ulrichsweb.
Dlouhodobou archivaci elektronického obsahu časopisu zajišťuje Portico.
HISTORICKÁ SOCIOLOGIE, Vol 17 No 1 (2025), 91–114
The Scholarly Pathfinder: Andō Hideharu’s “Weba kikō” (Max Weber: A Travelogue, 1972)
Wolfgang Schwentker
DOI: https://doi.org/10.14712/23363525.2025.6
zveřejněno: 23. 07. 2025
Abstract
In 1969/70, Andō Hideharu (1921–1998), a Japanese historian of ideas, was a visiting professor at the Max Weber-Institute in Munich, Germany, for a period of one year. He was a harsh critic of Marianne Weber’s 1926 biography of her husband. During his tenure, he travelled to a number of places associated with Max Weber, with the aim of reconstructing his personal history. Andō literally followed Weber’s path from the cradle to the grave, though not necessarily in a chronological order. In a travelogue published in 1972, Andō recounted his experiences in Germany, Switzerland, Austria, and France, with a particular emphasis on interviews conducted with contemporaries of Max Weber who were still alive in 1969/70. Andō’s primary concern was in the personality of Max Weber, with a secondary focus on Weber’s work and the adaptation of Weber’s sociology for the study of Japanese modernity. The following article reconstructs Andō’s travel experiences in Europe by analysing his “Weber Travelogue”. It then discusses a bitter controversy that arose between Andō and certain colleagues in the context of Japanese Weber studies upon his return to Japan. Finally, the article assesses the merits and limitations of Andō’s “time travel” into Max Weber’s life through the lens of “Motivenforschung” (study of motives), a concept he drew from Weber’s methodological writings.
klíčová slova: Max Weber; Japan; Andō Hideharu; reception; personality; Motivenforschung
reference (43)
1. a) Archival Material
2. Andō Hideharu, Tape Recordings of Interviews with Else von Richthofen, Helmuth Plessner, and Wilhelm Stichweh (1969/70) (Private Collection Wolfgang Schwentker. - The three tapes were given by Andō Hideharu to the author in Tokyo in 1991).
3. Andō Hideharu, Correspondance with Johannes Winckelmann (1967-72), Johannes Winckelmann Papers (Bavarian Academy of Sciences, Munich).
4. b) Literature
5. Andō, Hideharu [1965a]. Makkusu Wēbā kenkyū - Etosu mondai to shite no hōhōron kenkyū (Max Weber Studies: The Study of Methodology as a Problem of Ethos). Tokyo: Miraisha.
6. Andō, Hideharu [1965b]. Wēbā ni okeru Rationalisierung no gainen. Hitotsu no Motivenforschung (The Concept of Rationalization in Weber: A Research in Motives). In. Ōtsuka, Hisao (ed.). Makkusu Wēbā kenkyū - Seitan hyakunen kinen shinpojiumu (Max Weber Studies - A Centenary Symposium). Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 209-241.
7. Andō, Hideharu [1965c]. Tōron (Contribution to Discussion). In. Ōtsuka, Hisao (ed.). Makkusu Wēbā kenkyū - Seitan hyakunen kinen shinpojiumu (Max Weber Studies - A Centenary Symposium). Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 357-363.
8. Andō, Hideharu - Ikemiya, Hidetoshi - Sumikura, Ichirō (eds. and transl.) [1967]. Makkusu Wēbā, Ongaku shakaigaku (Sociology of Music). Tokyo: Sōbunsha.
9. Andō, Hideharu - Uchida, Yoshiaki - Sumiya, Kazuhiko (eds.) [1969]. Makkusu Wēbā no shisōzō (Images of Max Weber's Thought). Tokyo: Shinsensha.
10. Andō, Hideharu [1971]. Wēbā kenkyū no entotsauberungu - Sugao no Wēbā (The Disenchantment of Weber-Studies - Weber Without Make-Up). Shisō 560 (2): 38-58.
11. Andō, Hideharu [1972a]. Wēbā kikō (Weber - A Travelogue). Tokyo: Iwanami Shoten.
12. Andō, Hideharu [1972b]. Wēbā to kindai - Hitotsu no shakaikagaku nyūmon (Weber and Modernity: An Introduction to Social Sciences). Tokyo: Sōbunsha.
13. Andō, Hideharu - Maruyama, Masao [1979/1998]. Wēbā kenkyū no yoage (The Daybreak of Weber-Studies). In. Maruyama Masao, Zadan (Conversations), VIII, 1977-1982. Tokyo: Iwanami Shoten, pp. 192-201.
14. Andō, Hideharu [1992]. Wēbā rekishi shakaigaku no shutsuritsu (The Emergence of Weber's Historical Sociology). Tokyo: Miraisha.
15. Andō, Hideharu [1991/92]. Kajiyama Tsutomu yaku "Purotesutantizumu no rinri to shihonshugi no seishin" wa masshō sarete shite aru beki ka (Should We Really Erase Kajiyama Tsutomu's Translation of "The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" [From the List of Translations]). In. Andō, Hideharu, Wēbā rekishi shakaigaku no shutsuritsu (The Emergence of Weber's Historical Sociology). Tokyo: Miraisha, pp. 521-533.
16. Andō, Hideharu [1999]. Die Protestantismus-These als Niederschlag eines Kulturschocks. In. Mommsen, Wolfgang. J. - Schwentker, Wolfgang (eds.). Max Weber und das moderne Japan. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 416-433.
17. Baumgarten, Eduard [1964]. Max Weber. Werk und Person. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
18. Demm, Eberhard [2014]. Else Jaffé - von Richthofen. Erfülltes Leben zwischen Max und Alfred Weber. Düsseldorf: Droste.
19. Graf, Friedrich Wilhelm - Hanke, Edith [2020]. Bürgerwelt und Sinnenwelt. Max Webers München. München: Volk Verlag.
20. Hanke, Edith - Hübinger, Gangolf - Schwentker, Wolfgang [2012]. The Genesis of the Max Weber-Gesamtausgabe and the Contribution of Wolfgang J. Mommsen. Max Weber Studies 12 (1): 59-94. CrossRef
21. Käsler, Dirk [2006]. Die Zeit der Außenseiter in der deutschen Soziologie. In. Ay, Karl-Ludwig - Borchardt, Knut (eds.). Das Faszinosum Max Weber. Die Geschichte seiner Geltung. Konstanz: UVK, pp. 169-193.
22. Kamejima, Yōichi (ed.) [2005]. Kaisō no Makkusu Wēbā - Dōjidaijin no shōgen (Remembering Max Weber - Testimonies of Contemporaries). Translated from German into Japanese by Konno Hajime. Tokyo: Iwanami Shoten.
23. Karube, Tadashi [2008]. Maruyama Masao and the Fate of Liberalism in Twentieth-Century Japan. Tokyo: International House of Japan.
24. König, René - Winckelmann, Johannes (eds.) [1963]. Max Weber zum Gedächtnis. Köln - Opladen: Westdeutscher Verlag (= Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialspychologie; Sonderheft 7).
25. Konno, Hajime [2003]. Andō Hideharu, Die Interviews mit Else Jaffé, Edgar Salin und Helmuth Plessner über Max Weber 1969/1970. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 55: 596-610. CrossRef
26. Konno, Hajime [2005]. Kaisō no Makkusu Wēbā' no igi (The Meaning of "Remembering Max Weber"). In. Kamejima, Yōichi (ed.). Kaisō no Makkusu Wēbā - Dōjidaijin no shōgen (Remembering Max Weber - Testimonies of Contemporaries). Tokyo: Iwanami shoten, pp. 219-241.
27. Lepsius, M. Rainer [1986]. In memoriam Johannes Winckelmann. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 38: 414-416.
28. Maruyama, Masao [1946; 1969]. Theory and Psychology of Ultra-Nationalism. In. Maruyama, Masao. Thought and Behaviour in Modern Japanese Politics. Translated by Ivan Morris. London: Oxford University Press, pp. 1-23.
29. Meyer, Eduard [1902]. Zur Theorie und Methodik der Geschichte. Halle: M. Niemeyer.
30. Mitzman, Arthur [1970]. The Iron Cage: An Historical Interpretation of Max Weber. New York: Alfred A. Knopf. Translated by Andō Hideharu [1975] and published in Japanese under the title: Tetsu no ori - Makkusu Wēbā hitotsu no ningengeki. Tokyo: Sōbunsha.
31. Ōtsuka, Hisao - Andō Hideharu - Uchida, Yoshiaki - Sumiya, Kazuhiko [1965]. Makkusu Wēbā kenkyū (Max Weber Studies). Tokyo: Iwanami Shoten.
32. Schwentker, Wolfgang [1998]. Max Weber in Japan. Eine Untersuchung zur Wirkungsgeschichte, 1905-1995. Tübingen: Mohr Siebeck.
33. Schwentker, Wolfgang [2005]. The Spirit of Modernity: Max Weber's Protestant Ethic and Japanese Social Sciences. Journal of Classical Sociology 5 (1): 73-92. CrossRef
34. Schwentker, Wolfgang [2014]. Japanische Kontroversen über Max Webers Protestantische Ethik. In. Kaiser, Michael - Rosenbach, Harald (eds.). Max Weber in der Welt. Rezeption und Wirkung. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 125-143.
35. Stammer, Otto (ed.) [1965]. Max Weber und die Soziologie heute. Verhandlungen des 15. Deutschen Soziologentags. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
36. Weber, Marianne [1926]. Max Weber. Ein Lebensbild. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
37. Weber, Max [1906/2018]. Kritische Studien auf dem Gebiet der kulturwissenschaftlichen Logik. I. Zur Auseinandersetzung mit Eduard Meyer. In. Wagner, Gerhard et al. (eds.). Max Weber, Zur Logik und Methodik der Sozialwissenschaften. Schriften 1900-1907. Tübingen: Mohr Siebeck, pp. 380-447 (= Max Weber Gesamtausgabe III/7).
38. Weber, Max [1918/1984]. Der Sozialismus. In. Weber, Max. Zur Politik im Weltkrieg. Schriften und Reden. Edited by Wolfgang J. Mommsen and Gangolf Hübinger. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), pp. 597-633 (= Max Weber Gesamtausgabe I/15).
39. Weber, Max [1920/1988]. Sachliche (angeblich: "politische") Bemerkungen am 19. 1. 1920 zum Fall Arco. In. Weber, Max. Zur Neuordnung Deutschlands. Schriften und Reden 1918-1920. Edited by Wolfgang J. Mommsen and Wolfgang Schwentker. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), pp. 268-273 (= Max Weber Gesamtausgabe I/16).
40. Weber, Max [2009]. Allgemeine Staatslehre und Politik (Staatssoziologie). Edited by Gangolf Hübinger and Andreas Terwey. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) (= Max Weber Gesamtausgabe III/7).
41. Wēbā, Makkusu [1994]. Purotesutantizumu no rinri to shihonshugi no "seishin" (The Protestant Ethic and the "Spirit" of Capitalism). Translated by Kajiyama Tsutomu [1938]. Edited by Andō Hideharu. Tokyo: Miraisha.
42. Weber-Schäfer, Peter [1960]. Ono no Komachi. Gestalt und Legende im Nō-Spiel. Wiesbaden: Harrassowitz.
43. Yawata, Yasusada [1963]. Religionssoziologische Untersuchungen zur Geschichte Japans. In. König, René - Winckelmann, Johannes (eds.). Max Weber zum Gedächtnis. Köln - Opladen: Westdeutscher Verlag, pp. 358-406.
The Scholarly Pathfinder: Andō Hideharu’s “Weba kikō” (Max Weber: A Travelogue, 1972) is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
230 x 157 mm
vychází: 2 x ročně
cena tištěného čísla: 120 Kč
ISSN: 1804-0616
E-ISSN: 2336-3525
