Zpřístupnění listinného materiálu v edicích raně novověkých ego-dokumentů nebo vyprávěcích pramenů

The aim of the paper is to draw attention to documents of a diplomatic nature that can be found in various early modern ego-documents or narrative sources. Usually, these are documents that are significantly older and often difficult to access elsewhere, damaged or have not survived to this day. Three examples were selected – the memoirs of Jindřich Hýzrle of Chodaw, which contain a number of charters and other official documents, the text of the passport of the Dominican and exile Jiří Holík, included in his anti-Catholic printed books, and the chronicle of the provost of the monastery in Borovany by Konrád Fischer, also with examples of many charters and other official documents. Attention is also paid to the editorial processing of these documents, where, due to the different nature of the entire source, a different method is usually chosen than in classic diplomatic editions.

1. Knihovna Národního muzea, sign. VI A 12: Raiss-Buch und Leben, darinnen begriffen, was ich Henrich Hiesserle von Chodaw, seider vom ailfften Jar meines Alters, als de Anno 1586 angefangen und gefüret, somit Figuren hiebeineben gezieret, unnd jetzt aufs new abgeschriben worden im 1612

2. Státní oblastní archiv v Třeboni, oddělení Třeboň, fond Velkostatek Borovany, sign. VI Gβ No 2b: urbář statku Borovany z let 1692-1693

3. Státní oblastní archiv v Třeboni, oddělení Třeboň, fond Velkostatek Borovany, sign. III K β No 21: Historia Monasterii B[eatissimae] M[ariae] V[irginis] Visitantis in Borowan Can[onicorum] Reg[ularium] S[ancti] Augustini Sive Deductio Primaevae Fundationis Monasterii. A Quo fundatu[m]? Quomodo? Quo Anno Soecularisatum? Quo Anno, a Quo, Cui denuo S[acro] Ordini restitutum? Qui primi Superiores et Praelati? Qui primi post Restaurationem Inferiores et Professi? Quis verum modernus Status, et Reliqua Monasterii Borovaniensis memorabiliara

4. Behmisk klage-gråt Thet är En kort och sanfärdigh berättelse om thet ymkelige the rätta Evangeliske Christnas tillstånd uthi Behmen Vthaff Medymkan beskrifwen aff Georgio Holyk The fördrefne Lutherske Behmers Kyrkioheerde. Uppsala, Heinrich Curius 1672 ([3 + 36] ll.; 8°)

5. Blutige Thränen Des Höchst bedrängten und geängsten Böhmer-Landes (Das ist, Eine kurtze und warhaffte, aber betrübte und traurige Erzehlung der vier erbärmlichen Plagen, mit welchen Das Herrliche und berühmbte Königreich Böhmen nun von vielen Jahren her jämmerlich gedrücket worden, Erstlich In Böhmischer Sprache entworffen Von Georgio Holyk, Böhmischen Prediger, Welchen solches Elend auch ziemlich getroffen hat, Nachmals aber Von demselben ins Teutsche übersetzet. Zu Wittenberg, Gedruckt bey Michael Meyern, im Jahr unsers eintzigen Erlösers und Seligmachers Jesu Christi 1673). Wittenberg, Michael Meyer 1673 (VD17 39:134451Y; [7 + 112] ll.; 8°)

6. Fünffacher Geistlicher Spiegel, in welchem Alle rechtgläubige Evangelische, besonders aber die umb Christi willen in dem Königreich Böhmen geplagte und verfolgete, oder aus demselben verjagte betrübte Christen, Sich Ihrer gutten Lehre und Sache, wie auch eines kräfftigen Trostes, zuersehen haben, In Böhmischer Sprachen beschrieben, von Georgio Francisco Holyk, Dominicaner Ordens gewesenem Prediger, nunmehr durch des Heil[igen] Geistes Gnade erleuchtetem, rechtgläubigen, Evangelischen, Lutherischen Converso. Anitzo aber von demselbigen auffs neue in die Deutsche Sprache übersetzet. Wittenberg, Michael Meyer 1669 (VD17 39:149052K; [8 + 128] ll.; 8°)

7. Päbstische Geissel, Das ist Eine kurtze und warhafftige, aber betrübte und traurige Erzehlung der vier erbärmlichen Plagen, mit welchen Das Herrliche und berühmbte Königreich Böhmen nun von vielen Jahren her jäm[m]erlich getrücket und gegeisselt worden, mit welcher Geissel alle Papisten, vornemlich aber die Münche und Pfaffen wiederum durch Gottes Wort wegen ihrer falschen betrüglichen Lehre, und wegen ihres bösen ärgerlichen Lebens gestraffet und gegeisselt werden, Erstlich In Böhmischer Sprache beschrieben Von Georgio Holyk, Böhmischer Exulanten Prediger, Welchen solches Elend auch ziemlich getroffen hat, Nachmals aber Von demselben ins Teutsche verseztzet. Wittenberg, Michael Meyer Wittib 1673 ([4 + 112] ll., 8°)

8. Tomáš HUNČOVSKÝ, Konrád Fischer. Život a dílo borovanského probošta, České Budějovice 2021 - disertační práce obhájená na Ústavu archivnictví a pomocných věd historických Filozofické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

9. Zdeněk MUŽÍK (red.), Cesty a život Jindřicha Hýzrla z Chodů. Studie, edice a překlad, Praha 2021.

10. Věra PETRÁČKOVÁ - Jan VOGELTANZ (edd.), Příběhy Jindřicha Hýzrla z Chodů, Praha 1979.

11. Josef PETRÁŇ, Geneze Hýzrlova literárního díla. In: V. PETRÁČKOVÁ - J. VOGELTANZ (edd.), Příběhy Jindřicha Hýzrla z Chodů, s. 379-388.

12. Marie RYANTOVÁ, Konvertita a exulant Jiří Holík. Příspěvek k dějinám exilu a problematice konverze v raném novověku. Der Konvertit und Exulant Georg Holik. Ein Beitrag zur Geschichte des Exils und zur Konversionsproblematik in der Frühen Neuzeit, Pelhřimov 2016.

13. Ivan ŠŤOVÍČEK a kol., Zásady vydávání novověkých historických pramenů z období od počátku 16. století do současnosti. Příprava vědeckých edic dokumentů ze 16.-20. století pro potřeby historiografie, Praha 2002.