fiction(77)

Saturnin - ukrajinsky

Saturnin was first published in 1942 and since then there have been more than twenty editions in Czech and its author has become a nation...

Sari gelin

Sari gelin, a selection of modern Azerbaijanian short stories, attests to the life of this Caucasian country both geographically and cult...

Antologie povídek z Ázerbájdžánu

Ploughshares into Swords

“The terrible bow was drawn taut. Men had let their powers be taken captive and had become the stooges of governments, they had become dr...

Lamentation for 77,297 Victims

Jiří Weil’s documentary prose poem, Lamentation for 77,297 Victims is a literary monument to the Czech Jews killed during the Holocaust. ...

Dvě hostiny

This collection under the somewhat metaphorical title, Two Feasts, presents a selection of short stories by leading Vietnamese representa...

Antologie povídek z Vietnamu

Why I Write?

This collection of the earliest prose by one of literature’s greatest stylists captures, as scholar Arnault Maréchal put it, “the moment ...

And Other Early Prose Pieces

Kde život náš je v půli se svou poutí

Midway Upon the Journey of Our Life is the first line of "Inferno" from Dante’s Divine Comedy, and right from the start, the name is in b...

A Czech Dreambook

It’s 1979 in Czechoslovakia, ten years into the crushing restoration of repressive communism known as normalization, and Ludvík Vaculík h...

Bohumil Hrabal

Described as “one of the great prose stylists of the twentieth century,” Bohumil Hrabal ranks among the most important and widely transla...

A Full-length Portrait

The Shop on Main Street

A classical work of the 1960s Czechoslovak literature and film in a new publication of Iris Urwin Lewit’s translation. An original and re...

Kapitoly o češtině jako jazyku nemateřském

In this compilation by Milan Hrdlička, a lecturer in Czech studies, the author surveys the last 10 years of his publication activities in...

Saturnin - slovensky

The Slovak edition of Zdeněk Jirotka's humorous novel, whose main hero is the legendary and loyal servant Saturnin, who fights aunt Kateř...