From 7 to 11 October 2026, Frankfurt will host the world’s largest book fair, with Czechia as this year’s Guest of Honour. Authors from Karolinum Press will also be in attendance, presenting their books in English translation.
V roce 2021 se renomované Sociologické nakladatelství (SLON), jež vydává odbornou společenskovědní literaturu, stalo součástí Nakladatelství Karolinum. Při příležitosti výročí založení SLONa (1991) jsme položili několik otázek zakladatelům tohoto nakladatelství – Aleně Miltové (AM) a Jiřímu Rybovi (JR).
Dnešní den je oslavou všech milovníků knih napříč kontinenty! Při této příležitosti Vám nabízíme pár tipů na zajímavé knihy z naší produkce.
U příležitosti výročí narození se ohlížíme za vydáváním autorova Díla, přinášíme audiozáznam z nedávné besedy v Městské knihovně v Praze a své oblíbené básně vybírá editor Jiří Brabec.
Významný grafický designér a typograf s nakladatelstvím spolupracoval už od poloviny 90. let.
Srdečně Vás zveme na knižní veletrh Svět knihy Praha 2023, který se uskuteční 11.–14. 5. 2023 v Křižíkových Pavilonech na pražském Výstavišti.
U příležitosti výročí úmrtí Zdeňka Jirotky (1911–2003) přinášíme rozhovor s Irynou Zabiiakou a Mai Nguyenovou, které jeho román přeložily do ukrajinštiny a vietnamštiny.
Uvádíme ukázky z německo-české čítanky Anděl vzpomínek (2016), která představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů, antologie moderní povídkové tvorby z jihovýchodní Evropy Odkud vítr vane (2017), antologie předních vietnamských představitelů dvou etap moderní vietnamské realistické literatury Dvě hostiny (2020) a z antologie moderní ázerbájdžánské povídkové tvorby Sari Gelin (2022).
V Nakladatelství Karolinum vyšlo ve dvou svazcích kritické vydání klasického díla Jiřího Levého.
Ondřej Bezdíček představuje novou ediční řadu Psychodiagnostika.
V roce 1994 stanul v čele edičního střediska UK, z něhož vybudoval prosperující a uznávané „kamenné“ Nakladatelství Karolinum, jež vedl přes 15 let do konce roku 2009.