V ediční řadě Modern Czech Classics vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Un été capricieux
Of Mice and Mooshaber
Rukověť pábitelského učně
Rambling On
Un'estate capricciosa
Les Hommes hors-jeu
Behind the Lines
Velitelem města Bugulmy
The Chattertooth Eleven
Bubáci pro všední den
