poezie(27)

Dílo 9

Devátým svazkem se uzavírá Dílo Karla Šiktance. Jeho uspořádání a postupné vydání před více než dvaceti lety iniciovalo a básníkovi nabíd...

Jestlipak víte, kdo je lyrik?

V minulém desetiletí se v poezii pro děti objevila řada nových jmen i originálně koncipovaných výborů. Předkládaná kolektivní monografie ...

O poezii pro děti a mladé čtenáře

The Lesser Histories

From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own lif...

Rusalka

Báseň Jaroslava Kvapila proslula coby libreto stejnojmenné opery Antonína Dvořáka. Kvapila inspiroval pohádkový příběh Malé mořské víly H...

A Lyrical Fairy Tale in Three Acts

Italská renesanční literatura

Antologie italské renesanční literatury vychází šedesát let poté, co byly ukončeny práce v první fázi jejího vzniku (1959) za editorství ...

Antologie

Opovážení

Básnické zachycení uplývajícího času a pomíjejícího světa autorova mládí vychází pod mnohoznačným názvem Opovážení a zahrnuje verše z let...

Rilkovy „Duineser Elegien“

Kniha Miloše Kučery je stejně jako jeho předchozí práce Rilkovy „Sonette an Orpheus“. Interpretace (a překlad) zaměřena proti patetizaci ...

Interpretace (a deklamace)

Rilkovy „Sonette an Orpheus“

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako Sonety Orfeovi. Po německém znění každého sonetu n...

Interpretace (a překlad)

Ubírati se

Básnická sbírka klasika české poezie Karla Šiktance shrnuje pod příznačným názvem Ubírati se verše z let 2016–2018. S přibývajícími léty ...

The Well at Morning

První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytné...

Selected Poems and Graphic Artworks, 1925–1971

Horniny

Útlý svazek básní klasika české poezie Karla Šiktance s názvem Horniny zahrnuje verše jeho tvůrčího období z let 2014 až 2016. Na frontis...

Ardžunova svatba

Starojavánské epické veršované literární dílo pocházející z první poloviny 11. století n. l. napsal básník Mpu Kanwa, který pobýval ve sl...