Proud času

Publikace obsahuje vybrané studie Zdeňka Stříbrného (z let 1965–2000), profesora dějin anglické a americké literatury. Těžištěm knihy jsou především práce o anglickém renesančním dramatu, zejména o osobnosti a tvorbě Williama Shakespeara. Knihu doplňuje obsáhlá vzpomínková autobiografie, která je pozoruhodným svědectvím o životních osudech středoevropského vzdělance v druhé polovině dvacátého století.

Úvodem trochu vzpomínek

Anglická literatura (Přehledná stať ze Slovníku spisovatelů, 1996)

Středoanglická literatura. Světská i náboženská lyrika (Kapitola z Dějin anglické literatury, I. díl, 1987, str. 47–50)

John Lyly a dvorské drama (Kapitola z knihy Shakespearovi předchůdci, 1965, str. 21–38)

Thomas Kyd: zdomácnění senekovské tragédie (Kapitola z téže knihy, str. 39–49)

Christopher Marlowe – dramatik renesančního titanismu (Kapitola z téže knihy, str. 87–117)

Byl nebo nebyl? (První kapitola z knížky William Shakespeare, edice Portréty, Orbis, 1964, str. 5–20)

Jak tvořil (Druhá kapitola z téže knížky, str. 21–70)

Shakespeare dnes (Text přednášky k 400. výročí Shakespearova narození. Philologica Pragensia 7 (1964), č. 4, 359–364)

Komedie omylů (Předmluva v Komediích I, Knihovna klasiků, 1988, str. 11–16)

Král Richard III. (Kapitola z monografie Shakespearovy historické hry, 1959, str. 127–148)

Král Jindřich V. (Podle kopie strojopisu, který měl vyjít v Odeonu v Knihovně klasiků, ale nebyl vytištěn a po r. 1989 se ztratil)

Dvojí čas. Poznámky o „dvojím čase“ v Hamletovi, Othellovi a Troilovi a Kressidě (z Knihovny klasiků, Tragédie I, 1958, str. 430–35, 579–82 a Komedie III, 1967, str. 336)

Vzpomínky na Othella (Článek v programu Městského divadla v Brně k premiéře 23. 11. 1996)

Král Lear (Předmluva v Tragédiích II, Knihovna klasiků, 1963, str. 11–17)

Být zralý, to je vše (Padesát podob krále Leara) (Zahájení výstavy Vladimíra Pechara v Domově Sue Ryder v Praze 4, 1. 11. 2001)

Timon athénský – fakta a problémy (Článek v programu Divadla Na zábradlí k premiéře 19. 2. 1969)

Sládkův a Vočadlův Shakespeare (Recenze v časopise Divadlo, červen 1965, str. 70–71)

Saudkův přínos českému Shakespearovi (Doslov ke Komediím III., Knihovna klasiků, 1967, str. 577–600)

Urbánkův Shakespeare (Literární noviny 21. 9. 1995, č. 38)
Shakespeare ve střední a východní Evropě (Vlastní volný překlad z knihy Shakespeare and Eastern Europe, Oxford University Press, 2000, str. 1–18)

Láska a pan Wells (Doslov k románům H. G Wellse Příběh pana Pollyho a Láska a pan Lewisham, Odeon, 1988, str. 405–13)

Drama v 19. a 20. století – vrchol v G. B. Shawovi (Kapitola z Dějin anglické literatury, II. díl, 1987, str. 579–601)

Ediční poznámka

Soupis prací

Jmenný rejstřík