Student Teachers’ Use of Language: Discourse Functions in Teaching-Based Reflective Writing

The value of reflective writing in teacher education is widely accepted and research has focused increasingly on investigating the quality of students’ reflective texts by assessing their reflective depth or breadth. Studies on student teachers’ professional vision have looked at processes of noticing relevant classroom events and reasoning about them, emphasizingthat thinking about teaching and learning is a strongly knowledge-guided process. While much empirical attention has been given to assessing students’ writing, little insight has been gained into how reflective thinking actually unfolds. The aim of this study is to examine student teachers’ discursive practices as they engage in reflective writing in the context of a teaching practicum. Data consists of reflective essays which were analysed using linguistically based qualitative coding in order to identify discourse functions in students’ texts. Findings allow a detailed description of verbal actions carried out in guided reflective writing. They also indicate that due to the situated nature of their writing, student teachers engage in affective appraisal and reasoning processes which are verbalized by using everyday as well as academic language depending on students’ zone of proximal development and their developing pedagogical content knowledge.

1. Abels, S. (2011). LehrerInnen als "Reflective Practitioner": Reflexionskompetenz für einen demokratieförderlichen Naturwissenschaftsunterricht. VS Verlag für Sozialwissenschaften / Springer. CrossRef

2. Abendroth-Timmer, D. (2017). Reflexive Lehrerbildung und Lehrerforschung in der Fremdsprachendidaktik: Ein Modell zur Definition und Rahmung von Reflexion. Zeitschrift Für Fremdsprachenforschung, 28(1), 101-126.

3. Aeppli, J., & Lötscher, H. (2016). EDAMA - Ein Rahmenmodell für Reflexion. Beiträge zur Lehrerinnen- und Lehrerbildung, 34(1), 78-97.

4. Anderson, L. W., & Krathwohl, D. R. (2001). A taxonomy for learning, teaching and assessing: A revision of Bloom's taxonomy of educational objectives: Complete edition. Longman.

5. Bain, J., Ballantyne, R., Mills, C., & Lester, N. (2002). Reflecting on practice: student teachersʼ perspectives. Post Pressed.

6. Bechtel, M., & Mayer, C. O. (2019). Professionelle Unterrichtswahrnehmung und Selbstreflexion schulen - Ein Projekt in der Lehrer(innen)bildung im Fach Französisch. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 50-62.

7. Bereiter, C. & Scardamalia, M. (2014). Knowledge building and knowledge creation: One concept, two hills to climb. In S. C. Tan, H. J. So, & J. Yeo (Eds.), Knowledge creation in education (pp. 35-52). Springer. CrossRef

8. Bloom, B. S. (1956). Taxonomy of educational objectives: The classification of educational goals. Longmans, Green.

9. Blomberg, G., Sherin, M. G., Renkl, A., Glogger, I., & Seidel, T. (2014). Understanding video as a tool for teacher education: Investigating instructional strategies to promote reflection. Instructional Science, 41(3), 443-463. CrossRef

10. Borko, H. (2004). Professional development and teacher learning: Mapping the terrain. Educational Researcher, 33(8), 3-15. doi: 10.3102/0013189x033008003 CrossRef

11. Burton, Jill (2009): Reflecitive practice. In A. Burns & J. C. Richards, (Eds.), The cambridge guide to second language teacher education (pp. 298-308). Cambridge University Press.

12. Dawidowicz, M. (2019). Perspektiven auf das Lernen in virtuellen Gesprächen über eigene Unterrichtsvideos. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 84-102.

13. Dalton-Puffer, C. (2013). A construct of cognitive discourse functions for conceptualising content-language integration in CLIL and multilingual education. European Journal of Applied Linguistics, 1(2), 216-253. CrossRef

14. Farrell, T. S. C. (2018). Operationalizing reflective practice in second language teacher education. Journal of Second Language Teacher Education, 1(1), 1-20. CrossRef

15. Farrell, T. S. C. (2019). Reflective practice in L2 teacher education. In S. Walsh & S. Mann (Eds.), The Routledge handbook of English language teacher education (pp. 38-51). Routledge. CrossRef

16. Gerlach, D. (2021). Making knowledge work: Fostering implicit reflection in a digital era of language teacher education. Language Education and Multilingualism - The Langscape Journal 3, 39-51.

17. Golombek, P., & Doran, M. (2014). Unifying cognition, emotion, and activity in language teacher professional development. Teaching and Teacher Education, 39, 102-111. CrossRef

18. Golombek, P., & Johnson, K. E. (2019). Materialising a Vygotskian-inspired language teacher education pedagogy. In S. Walsh & S. Mann (Eds.), The Routledge handbook of english language teacher education (pp. 25-37). Routledge. CrossRef

19. Goodwin, C. (1994). Professional vision. American Anthropologist, 96(3), 606-633. CrossRef

20. Hallet, W. (2006). Didaktische Kompetenzen. Lehr- und Lernprozesse erfolgreich gestalten. Klett.

21. Hatton, N., & Smith, D. (1995). Reflection in teacher education: Towards definition and implementation. Teaching and Teacher Education, 11(1), 33-49. CrossRef

22. Hermann, T., & Furer, Y. (2015). Dokumentieren, Lernen, Bewältigen: Funktionen des schriftlichen Reflektierens. In M. Honegger, D. Ammann, & T. Hermann (Eds.), Schreiben und Reflektieren: Denkspuren zwischen Lernweg und Leerlauf (pp. 35-44). hep Verlag.

23. Janík, M., & Janíková, V. (2019). Entwicklung der professionellen Wahrnehmung künftiger Daf-Lehrer(innen) mittels einer videobasierten online-Plattform (Daf-Videoweb). Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 63-83.

24. Jay, J. K., & Johnson, K. L. (2002). Capturing complexity: A typology of reflective practice for teacher education. Teaching and Teacher Education, 18(1), 73-85. CrossRef

25. Kaasila, R., & Lauriala, A. (2012). How do pre-service teachers' reflective processes differ in relation to different contexts? European Journal of Teacher Education, 35(1), 77-89. CrossRef

26. Klempin, C. (2019). Reflexionskompetenz von Englischlehramtsstudierenden im Lehr-Lern-Labor-Seminar: Eine Interventionsstudie zur Förderung und Messung. J. B. Metzler. CrossRef

27. Klempin, C., & Rehfeldt, D. (2020). Promoting and measuring reflective skills in depth and breadth of English and physics teacher trainees. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 32(2), 225-239.

28. Knorr, P. (2015). Kooperative Unterrichtsvorbereitung: Unterrichtsplanungsgespräche in der Ausbildung angehender Englischlehrender. Narr.

29. Korthagen, F. A. J., & Vasalos, A. (2005). Levels in reflection: Core reflection as a means to enhance professional growth. Teachers and Teaching, 11(1), 47-71. CrossRef

30. Korthagen, F. A. J. (2011). Making teacher education relevant for practice: The pedagogy of realistic teacher education. Orbis Scholae, 5(2), 31-50. CrossRef

31. Lefstein, A., & Snell, J. (2011). Classroom discourse: The promise and complexity of dialogic practice. In E. McCartney & S. Ellis (Eds.), Applied linguistics and primary school teaching (pp. 165-185). Cambridge University Press. CrossRef

32. Legutke, M., & Schart, M. (Eds.). (2016). Fremdsprachendidaktische Professionsforschung: Brennpunkt Lehrerbildung. Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik. Narr Francke Attempto.

33. Leonhard, T., Wüst, Y., & Helmstädter, S. (2011). Evaluations- und Forschungsbericht Schulpraktische Studien 2008-2010. Pädagogische Hochschule Heidelberg.

34. Macnaught, L. (2020). Demystifying reflective writing in teacher education with Semantic Gravity. In C. Windberg, S. McKenna, & K. Wilmot (Eds.), Building knowledge in higher education: New directions in teaching and learning (pp. 19-36). Routledge. CrossRef

35. Manouchehri, A. (2002). Developing teaching knowledge through peer discourse. Teaching and Teacher Education, 18, 715-737. CrossRef

36. Minaříková, E., Píšová, M., Janík, T., & Uličná, K. (2015). Video clubs: EFL teachers' selective attention before and after. Orbis scholae, 9(2), 55-75. CrossRef

37. Morton, T. (2020). Cognitive discourse functions: A bridge between content, literacy and language for teaching and assessment in CLIL. CLIL Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, 3(1), 7-17. CrossRef

38. Orland-Barak, L. (2005). Portfolios as evidence of reflective practice: What remains 'untold'. Educational Research, 47(1), 25-44. CrossRef

39. Poldner, E., van der Schaaf, M., Simons, P. R.‑J., van Tartwijk, J., & Wijngaards, G. (2014). Assessing student teachers' reflective writing through quantitative content analysis. European Journal of Teacher Education, 37(3), 348-373. CrossRef

40. Rogers, R. (2001). Reflection in higher education: A concept analysis. Innovative Higher Education, 26(1), 37-57. CrossRef

41. Rodgers, C. R. (2002). Voices inside schools: seeing student learning: Teacher change and the role of reflection. Harvard Educational Review, 72(2), 230-253. CrossRef

42. Rosenberger, K. (2017). Schreibend reflektieren. Zur Praxis institutionalisierter Reflexionstexte in der Lehramtsausbildung. In C. Berndt, T. Häcker, & T. Leonhard (Eds.), Reflexive Lehrerbildung revisited: Traditionen - Zugänge - Perspektiven (pp. 190-200). Klinkhardt.

43. Ryan, M. (2011). Improving reflective writing in higher education: a social semiotic perspective. Teaching in Higher Education, 16(1), 99-111. CrossRef

44. Schön, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.

45. Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1987). Knowledge telling and knowledge transforming in written composition. In S. Rosenberg (Ed.), Advances in applied psycholinguistics: reading, writing, and language learning. Volume 2 (pp. 142-175). Cambridge University Press.

46. Scrivener, J. (2012). Classroom management techniques. Cambridge University Press.

47. Seidel, T., & Prenzel, M. (2007). Wie Lehrpersonen Unterricht wahrnehmen und einschätzen - Erfassung pädagogisch-psychologischer Kompetenzen mit Videosequenzen. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft (Sonderheft 8), 201-216. CrossRef

48. Sherin, M. G. (2001). Developing a professional vision of classroom events: teaching elementary school mathematics. In B. S. Nelson, J. Warfield, & T. L. Wood (Eds.), Beyond classical pedagogy: teaching elementary school mathematics (pp. 75-93). Erlbaum.

49. Sherin, M. G. (2007). The development of teachers' professional vision in video clubs. In R. Goldman, R. Pea, B. Barron, & S. Derry (Eds.), Video research in the learning sciences (pp. 383-395). Erlbaum.

50. Sherin, M. G., & van Es, E. A. (2009). Effects of video club participation on teachersʼ professional vision. Journal of Teacher Education, 60(1), 20-37. CrossRef

51. Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1-22. CrossRef

52. Stockero, S. (2008). Using a video-based curriculum to develop a reflective stance in prospective mathematics teachers. Journal of Mathematics Teacher Education, 11, 373-394. CrossRef

53. Stürmer, K., Könings, K. D., & Seidel, T. (2013). Declarative knowledge and professional vision in teacher education: Effect of courses in teaching and learning. The British Journal of Educational Psychology, 83, 467-483. CrossRef

54. Uličná, K. (2017). Professional vision of future English language teachers: Subject-specific noticing and knowledge-based reasoning. E-Pedagogium, 17(2), 38-49. CrossRef

55. van Es, E., & Sherin, M. G. (2002). Learning to notice: Scaffolding new teachers' interpretations of classroom interactions. Journal of Technology and Teacher Education, 10(4), 571-596.

56. van Manen, M. (1977). Linking ways of knowing with ways of being practical. Curriculum Inquiry, 6(3), 205-228. CrossRef

57. Vollmer, H. J. &, Thürmann, E. (2013). Sprachbildung und Bildungssprache als Aufgabe aller Fächer der Regelschule. In M. Becker-Mrotzek, K. Schramm, E. Thürmann, & H. J. Vollmer (Eds.), Sprache im Fach. Sprachlichkeit und fachliches Lernen. Waxmann Verlag.

58. Weger, D. (2019). Professional vision: State of the art zum Konstrukt der professionellen Unterrichtswahrnehmung in der Lehrer(innen)bildung. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 14-31.

59. Wipperfürth, M. (2015). Professional Vision in Lehrernetzwerken: Berufssprache als ein Weg und ein Ziel von Lehrerprofessionalisierung. Waxmann Verlag.

60. Wipperfürth, M. (2019). Oberflächliche Unterrichtsanalysen: Wie handlungsleitendes Wissen in Unterrichtsnachbesprechungen verhandelbar wird. Fremdsprachen Lehren und Lernen, 48(1), 103-122.

61. Yayli, D. (2012). Professional language use by pre-service English as a foreign language teachers in a teaching certificate program. Teachers and Teaching, 18(1), 59-73. CrossRef