V ediční řadě Beletrie vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Klapzubova jedenáctka

Klapzubova jedenáctka

Bass, Eduard

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbal...

vydáno: červen 2016
doporučená cena: 250 Kč

E-shop

The Chattertooth Eleven

The Chattertooth Eleven

Bass, Eduard

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyzn...

vydáno: únor 2009
doporučená cena: 390 Kč

E-shop

God's Rainbow

God's Rainbow

Durych, Jaroslav

Kniha o kolektivní vině, individuálním osudu a pokání. Autor se ptá, jak se vyrovnat s odpovědností za zločiny, kterých jsme se přímo ned...

vydáno: září 2016
doporučená cena: 450 Kč

E-shop

The Pied Piper

The Pied Piper

Dyk, Viktor

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí,...

vydáno: duben 2018
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Le Chasseur de rats (paperback)

Le Chasseur de rats (paperback)

Dyk, Viktor

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí,...

vydáno: červen 2017
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

The Cremator (paperback)

The Cremator (paperback)

Fuks, Ladislav

Groteskní novela Spalovač mrtvol (1967) je psychologickým dramatem, příběhem o muži, který svou práci chápe jako poslání a který v přesvě...

vydáno: říjen 2016
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Of Mice and Mooshaber

Of Mice and Mooshaber

Fuks, Ladislav

Díla Ladislava Fukse bývají charakterizována jako psychologická próza zaměřená na téma úzkosti a zla v totalitních systémech. Autor je u ...

vydáno: červen 2014
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

The Shop on Main Street

The Shop on Main Street

Grosman, Ladislav

Klasické dílo československé literatury a filmu 60. let v novém vydání překladu Iris Urwin Lewitové. Originální a aktuální příspěvek k ot...

vydáno: srpen 2019
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Behind the Lines

Behind the Lines

Hašek, Jaroslav

V roce 1921, několik měsíců předtím, než Jaroslav Hašek začal psát Osudy dobrého vojáka Švejka, popisuje v cyklu Velitelem města Bugulmy ...

Bugulma and Other Stories

vydáno: srpen 2012
doporučená cena: 390 Kč

E-shop

Why I Write?

Why I Write?

Hrabal, Bohumil

This collection of the earliest prose by one of literature’s greatest stylists captures, as scholar Arnault Maréchal put it, “the moment ...

And Other Early Prose Pieces

vydáno: listopad 2019
doporučená cena: 490 Kč

E-shop