literární věda(153)

Restoration Reshaping: Shifting Forms, Genres and Conventions in Late 17th and Early 18th Century English Theatre

Restoration Reshaping explores English theatre between the reopening of the playhouses in 1660 and the Licencing Act of 1737, examining b...

Průvodce světem překladu pro každého

Kniha představuje dospělým i dospívajícím čtenářům překlad a překladatelství v jejich nejrůznějších podobách, ať už jde o překlad uměleck...

Lectures on American Literature

První vydání této knihy, které vyšlo roku 2002, si kladlo za cíl doplnit studijní materiály pro naše studenty americké literatury, čtvrté...

České moře

České moře jako evropské literární téma putuje napříč žánry, epochami a jazykovými oblastmi od dob Shakespearovy Zimní pohádky. Maclova k...

Nový pohled na kulturní dějiny

Translation as Resistance

The book bears witness to the quiet but resilient fi ght Ukrainian and Czech translators have waged to shape and preserve their mother to...

Czech and Ukrainian Historical Perspectives

Heterocosmica I

V Kanadě žijící významný český bohemista profesor Lubomír Doležel čtenáře podrobně seznamuje s významnou literárně-teoretickou školou - t...

Fikce a možné světy

Horizonty překladu: k teoretickému dílu Jiřího Levého

Cílem publikace je nahlédnout vybrané teoretické kategorie obsažené v autorových stěžejních dílech z různých úhlů, včetně analýzy při vyu...

Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině

Válka, kterou ruská armáda, podporovaná částí společnosti, vede od roku 2014 proti Ukrajině, drasticky proměnila Ukrajinu, Evropu, svět, ...

Kultura a kontexty 2022–2025

Adresát Bohuslav Havránek

Edice obsahuje odbornou i přátelskou korespondenci adresovanou Bohuslavu Havránkovi, přednímu lingvistovi 20. století. Zahrnuje období od...

Korespondence z let 1924–1977

Odrazy vesmíru v nás

Odrazy vesmíru v nás jsou mnohovrstevnatým dialogem mezi generací českých a slovenských japanologů a dílem profesorky Zdenky Švarcové, kt...

Jiří Levý – průkopník moderního myšlení o překladu

Jiří Levý – zapálený badatel, autor stovek publikací, vizionář, oblíbený pedagog a znalec mnoha oborů, jehož práce se od samého začátku u...

Orchestrace jedné denunciace

V roce 1950 rozpoutal kulturní týdeník Tvorba denunciační kampaň proti Jaroslavu Seifertovi. Impuls k tomu dala básníkova Píseň o Viktorc...

Okolnosti tiskové kampaně proti Jaroslavu Seifertovi a jeho Písni o Viktorce