literární věda(150)

Translation as Resistance

The book bears witness to the quiet but resilient fi ght Ukrainian and Czech translators have waged to shape and preserve their mother to...

Czech and Ukrainian Historical Perspectives

Heterocosmica I

V Kanadě žijící významný český bohemista profesor Lubomír Doležel čtenáře podrobně seznamuje s významnou literárně-teoretickou školou - t...

Fikce a možné světy

Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině

Válka, kterou ruská armáda, podporovaná částí společnosti, vede od roku 2014 proti Ukrajině, drasticky proměnila Ukrajinu, Evropu, svět, ...

Kultura a kontexty 2022–2025

Adresát Bohuslav Havránek

Edice obsahuje odbornou i přátelskou korespondenci adresovanou Bohuslavu Havránkovi, přednímu lingvistovi 20. století. Zahrnuje období od...

Korespondence z let 1924–1977

Horizonty překladu: k teoretickému dílu Jiřího Levého

Cílem publikace je nahlédnout vybrané teoretické kategorie obsažené v autorových stěžejních dílech z různých úhlů, včetně analýzy při vyu...

České moře

České moře jako evropské literární téma putuje napříč žánry, epochami a jazykovými oblastmi od dob Shakespearovy Zimní pohádky. Maclova k...

Odrazy vesmíru v nás

Odrazy vesmíru v nás jsou mnohovrstevnatým dialogem mezi generací českých a slovenských japanologů a dílem profesorky Zdenky Švarcové, kt...

Jiří Levý – průkopník moderního myšlení o překladu

Jiří Levý – zapálený badatel, autor stovek publikací, vizionář, oblíbený pedagog a znalec mnoha oborů, jehož práce se od samého začátku u...

Orchestrace jedné denunciace

V roce 1950 rozpoutal kulturní týdeník Tvorba denunciační kampaň proti Jaroslavu Seifertovi. Impuls k tomu dala básníkova Píseň o Viktorc...

Okolnosti tiskové kampaně proti Jaroslavu Seifertovi a jeho Písni o Viktorce

Cestami textem

Tázání po podobě a smyslu literární výuky na českých středních školách je nestabilním terénem. Kniha Cestami textem nabízí odpověď v dílč...

Interpretační úlohy ve středoškolské výuce literatury

Mezi domovem a kolonií

Slovakistka Jana Pátková představuje vzájemné obrazy Čechů a Slováků z perspektivy jejich národních reprezentací, jak jsou zastoupeny ve ...

Příběh česko-slovenských vztahů v literatuře jednoho století

Of Spaces and Ideas

This monograph provides a deeper insight into the work of two contemporary British novelists, Jim Crace and Simon Mawer, with a particula...

The Novels of Jim Crace and Simon Mawer