Saturnin - ukrajinsky

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Současné vydání v ukrajinštině přeložila Iryna Zabiiaka.

• Svět knihy 2022: Saturnin – česká klasika v ukrajinštině

  Ukrajinský překlad Saturnina Zdeňka Jirotky uvedla jeho překladatelka Iryna Zabiiaka společně s editorkou Ritou Kindlerovou.