Ir más allá…

Monografie představuje aktivity misionářů z české provincie Tovaryšstva Ježíšova, kteří v 17. a 18. století působili na území španělských zámořských kolonií, konkrétně pak Mexika a Filipín. Na základě dosud nepublikovaných a v některých případech i neznámých archivních dokumentů je analyzováno nejen faktické působení misionářů, ale i obraz, který vytvářeli o svých působištích a o sobě sama, to vše na pozadí dramatických hospodářských, sociálních a kulturních změn, probíhajících v Evropě i v jejích zámořských državách.

On the whole one can say that the monograph is not only an exploit beyond the legendary Pillars of Hercules with individual members of the Bohemian province, but a meaningful expansion of the horizons of all readers interested in the Jesuit mission in the New World, whether its historical and ideological dimension or its cultural and social implications in the broad sense. Above all, credit has to be given to the work of Simona Binková and Markéta Křížová as authors, editors and translators who present the reader with a text distinctive for undeniable qualities, revealing not only new sources but also providing intellectual impulses for further investigation and reflection.
Jana Černá (Acta Comeniana, 30/LIV/2016, pp. 237-242, International Review of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History)