AUC PHILOLOGICA
AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2015 No 3 (2015)
Translation studies meets linguistics: pre-structuralism, structuralism, post-structuralism
Elżbieta Tabakowska
Structuralism in translation theories in Poland: some remarks on the “Poznań school”
Lorenzo Constantino
Jiří Levý’s contributions to drama translation revisited
Brigitte Schultze
Polish studies in translation: re-mapping an interdisciplinary field
Piotr de Bończa Bukowski, Magda Heydel
Individual style in translation
Petr Eliáš
Investigating interventionist interpreting via Mikhail Bakhtin
Elisabeth Gibbels, Jo Schmitz
How many functionalisms are there in translation studies?
Zuzana Jettmarová
Translatability of intertextual markers: verifying a paradigm
Marta Kaźmierczak
Cultural identity vs. cultural adaptation in children’s literature translated into Basque
José Manuel López Gaseni
Jiří Levý’s contribution to translation studies as represented in the de Gruyter Encyclopedia Übersetzung, Translation, Traduction
Brigitte Schultze
Polish translation studies at the turn of centuries: comments from the scientometric perspective
Elżbieta Skibińska
The Slovak school of translation studies (Dionýz Ďurišin and translation functions)
Libuša Vajdová
Revitalizing structuralism in Slovak translation theory – potential and limitations
Mária Valentová, Lýdia Čechová
The Czech structuralist tradition and translation-related semiotic text analysis
Jitka Zehnalová
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
