Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky, jehož hlavním hrdinou je věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateřinou a jejím synem Miloušem, vyšel poprvé v roce 1942. Od té doby se dočkal více než 20 vydání v češtině, několika divadelních zpracování i filmové adaptace. Od roku 2003 vychází v Nakladatelství Karolinum Saturnin v překladech do cizích jazyků, které doprovází barevné ilustrace Adolfa Borna. Kniha je dostupná ve více než 10 světových jazycích.
Saturnin - vietnamsky

Saturnin - vietnamsky

Jirotka, Zdeněk

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor náleží mezi národní klasiky čes...

vydáno: květen 2022
doporučená cena: 280 Kč

E-shop

Saturnin - polsky

Saturnin - polsky

Jirotka, Zdeněk

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické...

vydáno: leden 2019
doporučená cena: 200 Kč

E-shop

Saturnin - italsky

Saturnin - italsky

Jirotka, Zdeněk

Italské vydání humoristického románu Zdeňka Jirotky, jehož hlavním hrdinou je legendární věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateřinou...

vydáno: červen 2023
doporučená cena: 450 Kč

E-shop

Saturnin - německy

Saturnin - německy

Jirotka, Zdeněk

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky česk...

vydáno: září 2023
doporučená cena: 490 Kč

E-shop

Saturnin - francouzsky

Saturnin - francouzsky

Jirotka, Zdeněk

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal více než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky česk...

vydáno: leden 2023
doporučená cena: 450 Kč

E-shop

Saturnin - italsky (paperback)

Saturnin - italsky (paperback)

Jirotka, Zdeněk

Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky navazuje na tradici českého humoru a autory, jakými byli J. Hašek, K. Čapek nebo K. Poláček, zár...

vydáno: duben 2024
doporučená cena: 200 Kč

Saturnin - slovensky

Saturnin - slovensky

Jirotka, Zdeněk

Nové vydanie slávnej knihy Zdeňka Jirotku Saturnin, ktorá pobavila už niekolko generácií čitaťelov. Dozviete sa z nej, čo sa stane, keď v...

vydáno: leden 2019
doporučená cena: 399 Kč

E-shop

Saturnin - rusky

Saturnin - rusky

Jirotka, Zdeněk

První ruské vydání humoristického románu Zdeňka Jirotky, jehož hlavním hrdinou je legendární věrný sluha Saturnin, bojující s tetou Kateř...

vydáno: prosinec 2013
doporučená cena: 440 Kč

E-shop

Saturnino - španělsky

Saturnino - španělsky

Jirotka, Zdeněk

Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky vyšel poprvé v roce 1942 a od té doby se dočkal 15 vydání v českém jazyce. Po více než 60 letech...

vydáno: červen 2004
doporučená cena: 440 Kč

E-shop

Saturnin - anglicky

Saturnin - anglicky

Jirotka, Zdeněk

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. It draws on a tradition of Czech comedy and authors such as J. H...

vydáno: březen 2022
doporučená cena: 450 Kč

E-shop