AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2024 No 3 (2024), 91–103
K otázce stylu českých a polských veřejných nápisů
[On the question of style of Czech and Polish public notices]
Andrzej Charciarek
DOI: https://doi.org/10.14712/24646830.2024.28
published online: 16. 02. 2025
abstract
The article analyzes Polish and Czech public notices from the perspective of their stylistic features. It focuses on similarities and differences between public notices and specific administrative documents. Much attention is paid to two terms: notice/notification and rules/regulations, terms denoting both public notices and documents. The analysis concentrates on the first type and is illustrated with authentic notices found in the public spaces of Polish and Czech cities.
keywords: public notices; stylistics; pragmatics; speech acts; Czech; Polish
references (9)
1. Čechová, M., Krčmová, M., Minářová, E. 2008. Současná stylistika. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
2. Hausenblas, K. 1972. Učební styl v soustavě stylů funkčních. Naše řeč 55 (2-3): 150-158.
3. Hoffmannová, J. 1993. Funkce a významy výrazu prosím v mluveném dialogu. Naše řeč 76 (2): 75-82.
4. Hoffmannová, J., Homoláč, J., Chvalovská, E., Jílková, L., Kaderka, P., Mareš, P., Mrázková, K. 2016. Stylistika mluvené a psané češtiny. Praha: Academia.
5. Charciarek, A. 2023. Polskie i czeskie napisy publiczne. Stylistyka i pragmatyka. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. CrossRef
6. Malinowska, E. 2013. Styl - dyskurs - komunikacja urzędowa. In Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, ed. E. Malinowska, J. Nocoń a U. Żydek-Bednarczuk, 467-486. Kraków: Wydawnictwo Universitas.
7. Slovník spisovného jazyka českého (online), 27. 12. 2023. https://ssjc.ujc.cas.cz/
8. Wielki słownik języka polskiego (online), 27. 12. 2023. https://wsjp.pl/
9. Wojtak, M. 2004. Gatunki urzędowe na tle innych typów piśmiennictwa użytkowego - zarys problematyki. In Język - prawo - społeczeństwo, ed. E. Malinowska, 131-142. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
K otázce stylu českých a polských veřejných nápisů is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
