AUC PHILOLOGICA
AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2020 No 3 (2020)
Editorská poznámka
Petra Mračková Vavroušová, Věra Kloudová, Martin Šemelík
Die Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule, das Tschechische und perzeptive Translatologie avant la lettre
Carsten Sinner
Překladatelský projekt „Bertha von Suttner: Die Waffen nieder!“
Věra Kloudová, Petra Mračková Vavroušová
Übersetzungsprobleme und Lösungsstrategien bei muttersprachlichen und nichtmuttersprachlichen Übersetzungen ins Deutsche
Christof Heinz, Běla Michálková
Goethes Faust in neuer tschechischer Übersetzung (Kommentar des Übersetzers)
Radek Malý
Im Himmel donnern helfen. Stationen einer Wanderanekdote bei Pfeffel, Büchner und anderen
Heinz Härtl
Ansprache zum Anlass der Eröffnung der Tagung Suche nach des Pudels Kern
Tomáš Svoboda
Studentská zpráva o workshopu Hledáme jádro pudla
Anežka Matěnová, Tereza Matoušová
Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
Pavel Novotný
Ukázky týmových překladů od účastníků workshopu Hledáme jádro pudla
Editors
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
