AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2016 No 3 (2016), 61–72
Perífrases verbais com valor aspetual em português
[Periphrastic aspectual constructions in contemporary european portuguese]
Jaroslava Jindrová
DOI: https://doi.org/10.14712/24646830.2016.36
published online: 11. 11. 2016
abstract
This study aims to provide a survey of periphrastic aspectual constructions in contemporary European Portuguese. Research was initially conducted on periphrastic constructions in the two main Portuguese corpora, the CETEMPúblico and the Corpus do Português, and was subsequently followed by a semantic analysis. The study considers periphrases rendering phasis. Our classification is based on the model proposed for Spanish by Bohumil Zavadil, elaborating on the concept of Eugenio Coseriu and Nelson Cartagena. Periphrastic constructions are divided here according to their aspectual meaning into three basic groups: ingressive periphrases (including sub-groups rendering imminent, dispositive, initial, and inceptive meaning); global or partial durative periphrases (including sub-groups rendering actual, retrospective, prospective, continuative, persistent and distributive meaning); and terminative periphrases (rendering cessative, egressive, conclusive, finite and consummative meaning). Altogether, 60 different verbal periphrases have been investigated and classified in the study.
keywords: periphrastic constructions; verbal aspect; phasic aspect; ingressivity; durativeness; terminativeness
references (28)
1. Barroso, Fernandes H. (1988): O aspecto verbal perifrástico em português contemprâneo. Braga: Universidade do Minho (Tese de dissertação).
2. Bechara, E. (2001): Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Lucerna.
3. Campos, Costa H. (1997): Tempo, Aspecto e Modalidade, Estudos de Linguística Portuguesa. Porto: Porto Editora.
4. Cartagena, N. (1978): Acerca de las categorias de tiempo y aspecto en el sistema verbal del espa-ol. Revista espa-ola de lingüística, 8, fasc. 2, julio–diciembre, pp. 373–408.
5. Castilho, Ataliba T. de (1967): A sintaxe do verbo e os tempos do passado em português. Marília: FFCL.
6. Castilho, Ataliba T. de (1966): Introdução ao estudo do aspecto verbal na língua portuguesa. Marília, FFCL.
7. Coseriu, E. (1976): Das romanische Verbalsystem. Tübingen.
8. Davies, M. – Ferreira, M. (2006): Corpus do Português: 45 million words, 1300s–1900s. [online] Disponível em: http://www.corpusdoportugues.org.
9. Dietrich, W. (1983): El aspecto verbal perifrástico en las lenguas románicas (Estudios sobre el actual sistema verbal de las lenguas románicas y sobre el problema del origen del aspecto verbal perifrástico). Madrid: Gredos.
10. Drzazgowska, J. (2011): As perífrases verbais no português europeu. Romanistica Cracoviensia, vol. 11, pp. 107–115 [on-line].
11. Hamplová, S. (1994): K problematice vidovosti v italštině. Praha: Univerzita Karlova.
12. Hricsina, J. (2006): Vývoj modotemporálních paradigmat u portugalského verba finita z diachronního hlediska. Praha: FF UK (Tese de dissertação).
13. Jindrová, J. (2012): Fázové perifráze v portugalštině. Praha: FF UK (Tese de dissertação).
14. Jindrová, J. (2011): Modotemporální a aspektuální význam portugalského složeného perfekta. Studie z korpusové lingvistiky – Korpusová lingvistika – InterCorp, vol. 14, Praha: Nakladatelství Lidové noviny – Univerzita Karlova, pp. 219–230.
15. Lehečková, E. (2005): Kategorie teličnosti a české sloveso. Sborník ze setkání bohemistů, Brno: Cikháj [on line].
16. Lüdke, H. (1951): Sobre a função do verbo em românico, germânico e eslavo. Boletim de Filologia, vol. XII, pp. 159–183.
17. Mateus, Mira M. H., et al. (2003): Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Caminho.
18. Oliveira, F. (1985): O Futuro em Português: alguns aspectos temporais e/ou modais. Actas do 1º Encontro da APL, Lisboa, pp. 353–374.
19. Oliveira, F. (1986): Algumas considerações acerca do P. Imperfeito. Actas da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, pp. 78–95.
20. Santos, D. – Carvalho, P. – Freitas, C. – Gonçalo Oliveira, H. (2008): Apêndice A: Segundo HAREM: directivas de anotação. Desafios na avaliação conjunta do reconhecimento de entidades mencionadas. Linguateca, pp. 277–286.
21. Tláskal, J. (1984): Observações sobre Tempos e Modos em Português, Estudos de linguística portuguesa, Coimbra: Coimbra Editora, pp. 237–255.
22. Vilela, M. (1999): Gramática da língua portuguesa. Coimbra: Almedina.
23. Zavadil, B. (1995): Současný španělský jazyk II (Základní slovní druhy: slovesa). Praha: Univerzita Karlova.
24. Zavadil, B. – Čermák, P. (2010): Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum.
25. <b>Fontes eletrónicas</b>
26. InterCorp: Český národní korpus – InterCorp. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha. [on-line]. Acesso de: http://www.korpus.cz.
27. Linguateca: acesso de: http://www.linguateca.pt/CETEMPublico.
28. Corpus do Português: acesso de: http://www.corpusdoportugues.org.
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
