Acta Universitatis Carolinae Iuridica (AUCI) is the main journal of the Faculty of Law of Charles University. It has been published since 1954 and is one of the traditional law journals with a theoretical focus.
As a general law journal, it publishes longer studies and shorter articles on any relevant issues in legal theory and international, European and national law. AUCI also publishes material relating to current legislative issues. AUCI is a peer-reviewed journal and accepts submissions from both Czech and international authors. Contributions by foreign authors are published in their original language – Slovak, English, German, French.
AUCI is a theoretical journal for questions of state and law. It is published by Charles University in Prague, Faculty of Law, through Karolinum Press. It is published four times a year, the dates of publication can be found here.
Articles published in AUCI undergo an independent peer review process, which is anonymous on both sides. Reviewers from the field give their opinion on the scientific quality of the paper and the suitability of publication in the journal. In the case of comments, the opinion is sent back to the author with the possibility of revising the text (see Guidelines for Authors – Per Review Process for more details).
The AUCI journal (ISSN 0323-0619) is registered in the Czech National Bibliography (kept by the National Library of the Czech Republic) and in the Index to Foreign Legal Periodicals (kept by the American Association of Law Libraries). AUCI has been assigned a periodical registration number MK E 18585.
In 2021 the journal AUCI was the first journal of the Faculty of Law of Charles University to be included in the prestigious international database Scopus. This Elsevier database is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature in the world. The editors of the journal expect from the inclusion in the elite Scopus database not only an increase in the readership of the journal, but also an increase in interest in the publication of papers by both Czech and foreign authors.
AUCI is an open journal and all its content is published both on the faculty website and on the Karolinum Press website. Access to it is free of charge. The homepage of AUCI is on the Karolinum Press website.
The AUCI journal uses the Creative Commons license: CC BY 4.0.
Long-term archiving of the digital content of the journal is provided by Portico.
AUC IURIDICA, Vol 71 No 3 (2025), 81–99
Cesta v obci místa výkonu práce prizmatem kodifikace pracovního práva
[Travel in the Municipality of the Place of Work in the Light of the Codification of Labour Law]
Martin Štefko
DOI: https://doi.org/10.14712/23366478.2025.495
published online: 29. 08. 2025
abstract
The aim of the paper is to show the peripeties of codification of the concept of (business) travel in connection with the performance of work in the municipality of the workplace and the legislative and technical problems associated with this process. The regulation issued on the basis of the first Czechoslovak Labour Code was more practical for employers at the time of adoption and would be more practical for medium and large employers today. According to the regulations of the 1960s and subsequently also according to Decree No 33/1984 Sb. on travel allowances, if an area wider than one municipality was agreed as a place of work, all organisational units in the municipality of the employer’s registered office were regular workplaces, unless the employer had designated a specific organisational unit(s) as a regular workplace. The current regulation in the 2006 Labour Code is more liberal and supports contractual autonomy, but this can easily become a nightmare for employers who change their workplace or headquarters when organising work for hundreds of employees.
keywords: business travel; state servant travel; codification of labour law
references (24)
1. BĚLINA, M. - DRÁPAL, L. a kol. Zákoník práce. 4. vyd. Praha: C. H. Beck, 2023.
2. ČSÚ. Malý lexikon obcí České republiky - 2020. In: Český statistický úřad [online]. 15. 12. 2020 [cit. 2025-04-03]. Dostupné na: https://csu.gov.cz/produkty/maly-lexikon-obci-ceske-republiky-2020.
3. HROMADA, J. K perspektívam vývoja pracovného práva z hĺadiska uznesenia ÚV KSČ z 8. decembra 1960. Právný obzor. 1961, roč. 44, č. 4, s. 202.
4. CHYSKÝ, J. K otázce jednotné právní úpravy pracovního poměru. Právník. 1963, roč. 102, č. 6, s. 485-496.
5. KOTTNAUER, A. - GOGOVÁ, R. - GRITZEROVÁ, K. - HOCHMAN, J. - ÚLEHOVÁ, H. Zákoník práce: komentář [online]. [Systém ASPI]. Praha: Leges, 2012, ASPI_ID KO262l2006CZ [cit. 2025-03-13]. Dostupné na: www.aspi.cz.
6. KOVÁŘÍK, J. K pojetí socialistické pracovní smlouvy. Právník. 1959, č. 10, s. 877-888.
7. KOVÁŘÍK, J. K přípravě nových zákonů. Právník. 1960, roč. 99, č. 5, s. 427.
8. KOVÁŘÍK, J. K úloze pracovněprávního poměru a úpravě jeho vzniku v návrhu zásad zákoníku práce ČSSR. Právník. 1963, roč. 102, č. 4, s. 261-270.
9. MAŘÍK, V. Koncepce a hlavní principy návrhu zásad zákoníku práce ČSSR. Právník. 1963, roč. 102, č. 4, s. 249-261. Srov. usnesení ÚV KSČ ze dne 8. prosince 1960.
10. MAŘÍK, V. Stav československého pracovního zákonodárství a jeho současné úkoly. Právník. 1960, roč. 99, č. 3, s. 232 a násl.
11. Národní shromáždění ČSR. Důvodová zpráva k návrhu zákona o náhradách cestovních, stěhovacích a jiných výdajů, tisk č. 340. 1949.
12. Národního shromáždění ČSR. Vládní návrh zákona o náhradách cestovních, stěhovacích a jiných výdajů, tisk č. 340. 1949.
13. PFEILEROVÁ, J. Cestovní náhrady podle zákoníku práce, praktický průvodce. 6. vyd. Praha: ANAG, 2025.
14. PFEILEROVÁ, J. Pravidelné pracoviště a místo výkonu práce. In: Účetnictví nevýdělečné organizace profi [online]. 19. 8. 2024 [cit. 2025-03-04]. Dostupné na: https://www.ucetnictvino.cz/33/pravidelne-pracoviste-a-misto-vykonu-prace-uniqueidmRRWSbk196FNf8-jVUh4EgxXPDwdzVKWiBWnV4hwDHiCPYj7CkleJQ/?query=Pravideln%E9%20pracovi%B9t%EC%20a%20m%EDsto%20v%FDkonu%20pr%E1ce&serp=1.
15. Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna. Důvodová zpráva k zákonu č. 262/2006 Sb., zákoník práce, sněmovní tisk 1153/0. 2005, 4. funkční období.
16. Parlament České republiky, Poslanecká sněmovna. Důvodová zpráva k zákonu č. 365/2011 Sb., změna zákoníku práce, sněmovní tisk 411/0. 2011, 6. volební období.
17. Projev poslance Paška, zástupce Ústřední rady odborů, na schůzi Národního shromáždění konané dne na schůzi Národního shromáždění konané dne 15. června 1965. In: Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky [online]. [cit. 2025-03-04]. Dostupné na: https://www.psp.cz/eknih/1964ns/stenprot/006schuz/s006002.htm
18. SALAČOVÁ, M. K náhradám cestovních výdajů při zahraničních pracovních cestách náležejícím zaměstnancům a podnikatelům. Finanční, daňový a účetní bulletin. 1996, roč. 4, č. 2, s. 26-30.
19. SALAČOVÁ, M. Vymezení pravidelného pracoviště pro zaměstnance v pracovněprávních vztazích pro účely poskytování cestovních náhrad. Účetnictví. 1997, roč. 32, č. 8, s. 241-243.
20. SOUČKOVÁ, M. Vyslání na pracovní cestu. Práce a mzda. 1996, roč. XLIV, č. 1, s. 33-36.
21. ŠIMEČKOVÁ, E. Legislation on Employer Monitoring of Employees at the Workplace. Studia Prawno-Ekonomiczne. 2017, Vol. 105, s. 91-105. CrossRef
22. ŠOUŠA, J. Vývoj právní úpravy státních civilních úředníků od 18. století do roku 1938 v českých zemích. Disertační práce. Praha: Univerzita Karlova, Právnická fakulta, 2011.
23. WITZ, K. Obecné pojetí zákoníku práce. Právny obzor. 1965, roč. 48, č. 9, s. 520-524.
24. Zásady zákoníku práce ČSSR: návrh vyd. Ústř. radou odborů k veřejné diskusi. Praha: Práce, 1963.
Cesta v obci místa výkonu práce prizmatem kodifikace pracovního práva is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
230 x 157 mm
periodicity: 4 x per year
print price: 65 czk
ISSN: 0323-0619
E-ISSN: 2336-6478
