Saturnin - ukrajinsky

Saturnin was first published in 1942 and since then there have been more than twenty editions in Czech and its author has become a national classic of the Czech humoristic literature. The book has been adapted for radio and television, produced as a film and has a regular place in the Czech theater repertoire. In 2009, it won the TV survey Book of My Heart, an all-time favorite by Czech readers, and in 2018 it received the prestigious Magnesia Litera Award in the “Book of the Century” category. The current translation into Ukrainian is by Iryna Zabiiaka.

• Svět knihy 2022: Saturnin – česká klasika v ukrajinštině

  Ukrajinský překlad Saturnina Zdeňka Jirotky uvedla jeho překladatelka Iryna Zabiiaka společně s editorkou Ritou Kindlerovou.