Právněhistorické studie / Legal History Studies (Charles University journal; below referred to as PHS or Journal) is a scientific journal listed in the international prestigious database SCOPUS. The journal is published by Charles University in Prague under the guarantee of the Department of Legal History of the Faculty of Law of Charles University. It is published by the Karolinum Press. The journal focuses on the field of legal history and related topics.
Issue 1 of the Journal was published by the Czechoslovak Academy of Sciences Publishing in June 1955. The Journal was initially published by the Cabinet of Legal History of the Czechoslovak Academy of Science (CSAV), later by the Institute of State and Law (CSAV) and then by the Institute of Legal History of the Faculty of Law of Charles University.
PHS is issued three times a year in April, August, and December and it presents original scientific works/papers as well as reviews, annotations and news from the scientific field of legal history. It also introduces annotated texts of a legal history nature. PHS accepts manuscripts from domestic as well as foreign authors. Manuscripts submitted by foreign authors are published in original language, namely in English, Slovak, German, French, Italian or Polish.
PHS (ISSN 0079-4929) is registered in the Czech national ISSN centre (supervised by the State Technical Library). The Journal is registered by the Ministry of Culture of the Czech Republic according to Act No. 46/2000 Sb., on Rights and Liabilities for the Publishing of Periodicals and Change of Some Acts (Press Act), and it is allocated with registration number of periodical press MK E 18813.
PHS is an open journal and ensures open access to scientific data (Open Access). The entire content is released as open to the public on the web pages of the journal.
The journal is archived in Portico.
PRÁVNĚHISTORICKÉ STUDIE, Vol 53 No 3 (2023), 11–21
Česká právní terminologie na cestě k Leopoldu Heyrovskému
[Czech Legal Terminology on Its Way Towards Leopold Heyrovský ]
David Falada
DOI: https://doi.org/10.14712/2464689X.2023.42
published online: 12. 01. 2024
abstract
The paper contemplates the importance of Leopold Heyrovský’s position as one of the most influential professors at Charles University in the late 1800s. His textbook, as the first Czech-language textbook of Roman law, was first published in a position to be able to set forth the thesaurus of the Czech private-law legal terminology which is still used today. In this context, the paper offers an overview of the preceding position of the Czech language in the legal system.
keywords: Heyrovský; terminology; Czech language; private law
references (19)
1. FORST, V. (ed.). Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce. Díl 2 (H - L, Dodatky k LČL 1, A - G). Praha: Academia, 1993, heslo "Klaret", s. 695 - 697.
2. HAVRÁNEK, B. Vývoj spisovného jazyka českého. In: Československá vlastivěda, řada II., Spisovný jazyk český a slovenský, Praha: Sfinx, B. Janda, 1936.
3. HEYROVSKÝ, L. Dějiny a system soukromého práva římského. Praha: J. Otto, 1921.
4. HEYROVSKÝ, L. Instituce římského práva. Praha: J. Otto, Praha, 1888.
5. HJELMSLEV, L. O základech teorie jazyka. Praha: Academia, 1972.
6. HLAVÁČEK, I. - KAŠPAR, J. - NOVÝ, R. Vademecum pomocných věd historických. Praha: Svoboda, 1988.
7. Justiniana ciesaře Ustanovenie a naučenie neb Prvniech počátkuov práv městských knihy čtvery (D. Justiniani Institutionum libri quattor.). Praha: Jednota právnická, 1867.
8. KEJŘ, J. Dějiny pražské právnické univerzity. Praha: Karolinum, 1995.
9. KINCL, J. - URFUS, V. - SKŘEJPEK, M. Římské právo, Praha: C. H. Beck, 1995.
10. MARVAN, J. Jazyk. Jeho český příběh. Prvních tisíc let 800 - 1800. Malý průvodce cestami české lingvoekologie. Praha: Karolinum, 2015.
11. PEŠEK J. Josef Vladimír Pelikán, průkopník české terminologie právnické. Sborník věd právních a státních, 1917, roč. 17, s. 65.
12. ROUČEK, F. - SEDLÁČEK, J. Komentář k československému obecnému zákoníku občanskému a občanské právo platné na Slovensku a v Podkarpatské Rusi. Díl I. Praha: V. Linhart, 1935.
13. SKŘEJPKOVÁ, P. - SOUKUP, L. Antologie české právní vědy (2. polovina 19. století až 30. léta století 20.). Praha: Karolinum, 1993.
14. SOMMER, O. Učebnice soukromého práva římského. Díl II. Právo majetkové. Praha: [nákl. vl.], 1935.
15. STICH A. Jazykověda - věc veřejná. Praha: NLN, 2004.
16. STICH A. Kopací míč Jungmann, Literární noviny, 28. 8. 1996.
17. STICH, A. Ať žije český furor orthographicus, Literární noviny, 13. 9. 1990.
18. STICH, A. Do kolečka dokola - o tom českém pravopisu, Literární noviny, 7. 1. 1993.
19. WALDT, O. F. Boëmici praeconium idiomatis. / Chvála českého jazyka. Praha: Václav Pour, 1938.
Česká právní terminologie na cestě k Leopoldu Heyrovskému is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
240 x 170 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 250 czk
ISSN: 0079-4929
E-ISSN: 2464-689X
