AUC Philosophica et Historica (Acta Universitatis Carolinae Philosophica et Historica) is a multidisciplinary academic journal focused on the humanities with more than 50 years of tradition.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, and EBSCO.
AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA, Vol 2019 No 1 (2019), 201–219
Zwischen lateinischem Westen und christlichem Osten: noch einmal zur Christianisierung der Rus
[Between the Latin West and the Christian East: Once Again to the Christianisation of Rus’]
Dana Picková
DOI: https://doi.org/10.14712/24647055.2019.12
published online: 20. 03. 2020
abstract
Christianization of the Rus’ is a subject of many existing articles and monographs. This article however deals it again from a somewhat untraditional perspective. It stresses the possible influence not only the center of Eastern Christianity, the Byzantine Empire, but also the centers representing the Western Christianity, that is, the Roman Empire and the Papacy had on this process. At the same time, a certain parallel between the events surrounding the Cyril and Methodius’s mission, the acceptance of Christianity in Bulgary and the Christianization of the Rus’ is pointed out.
keywords: Christianization; Rus’; Orthodox Christianity; Latin Christendom; 9th–10th century
references (48)
1. Quellen
2. Constantini Porphyrogeniti De cerimoniis aulae Byzantinae, in: Jacques-Paul MIGNE (Hg.), Patrologia Graeca. Bd. 112. Turnholt 1897, col. 1047–1054.
3. Encyklika epistola ad archiepiscopales thronos per Orientem obtinentes, in: Jacques-Paul MIGNE (Hg.), Patrologia Graeca. Bd. 102. Turnholt 1900, col. 735–738.
4. Der Fortsetzer Reginos (Adalberti) Continuatio Reginonis, hg. von Friedrich KURZE, in: Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi (MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi. Bd. 50). Hannover 1890, S. 154–179.
5. Ioannis Scylitzae synopsis historiarum, hg. von Hans THURN (Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Series Berolinensis. Bd. 5). Berlin/New York 1973.
6. Платон Григорьевич ВАСЕНКО (сост.), Книга степенная царского родословия (1–10 степени грани). Caнктпетербургь 1908 (Platon Grigor’evich VASENKO [Hg.], Kniga stepennaya tsarskogo rodosloviya 1–10 stepeni grani. Sanktpeterburg 1908).
7. in usum scholarum separatim editi. Bd. 38). Hannover 1874.
8. MASÚDÍ, Bericht über die Slaven, in: Peter Kawerau (Hg.), Arabische Quellen zur Christianisierung Ruslands. Wiesbaden 1967.
9. Михаил Николаевич ТИХОМИРОВ (сост.), Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскую летописью. Москва 1965 (Mikhail Nikolaevich TIKHOMIROV [Hg.], Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheyu ili Nikonovskoi letopis‘yu. Moskva 1965).
10. Дмитрий Сергеевич ЛИХАЧЕВ – Варвара Павловна АДРИАНОВА-ПЕРЕТЦ (сост.) Повесть временных лет. Санкт Петерсбург 1996 (Dmitrii Sergeevich LIKHACHEV – Varvara Pavlovna ADRIANOVA-PERETTS [Hgg.], Povest’ vremennykh let. Sankt Peterburg, 1996).
11. Theopfanes Continuatus, in: Jacques-Paul MIGNE (Hg.), Patrologia Graeca. Bd. 109. Paris 1863, col. 209–212.
12. Die Urkunden Konrads I., Heinrichs I. und Ottos I., hg. von Theodor SICKEL (MGH Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser. Bd. 1). Hannover 1879–1884.
13. Literatur
14. Arnold ANGENENDT, Mission zwischen Ost und West, in: Millenium Russiae Christianae, S. 3-23.
15. Жеан-Пауль АРИНЬОН, Международные отношения Киевской Руси в середине X в. и крещение княгини Ольги, в: Византийский временник 41 (1980), c. 113-124 (Zhan-P'er Arin'on, Mezhdunarodnye otnosheniya Kievskoi Rusi v seredine X v. i kreshchenie knyagini Ol'gi, in: Vizantiiskii vremennik 41 [1980], S. 113-124).
16. Nils BLOMKVIST - Stefan BRINK - Thomas LINDKVIS, The kingdom of Sweden, in: Berend (Hg.), Christianization and the Rise of Christian Monarchy, S. 176-179.
17. Владимир ДУХОПЕЛЬНИКОВ, Крещение Руси. Xapков 2009 (Vladimir DUKHOPEL'NIKOV, Kreshchenie Rusi. Khar'kov 2009).
18. Francis DVORNIK, Byzantine missions among the Slavs: SS. Constantine-Cyril and Methodius. New Brunswick, NJ 1970.
19. Francis DVORNIK, The Making of Central and Eastern Europe. London 1949.
20. Michael FEATHERSTONE, Olga's Visit to Constantinople in De Cerimoniis, in: Revue de Etudes Byzantines 61 (2003), S. 241-251. CrossRef
21. Alex M. FELDMAN, How and Why Vladimir Besieged Cherson: an Inquiry into the Latest Research on the Chronology of the Conversion of Vladimir, 987-989 CE, in: Byzantinoslavica, 73/1-2 (2015), S. 145-170.
22. Manfred HELLMANN, Westeuropäische Kontakte der Alten Rus', in: Gerhard Bikrfellner (Hg.), Millenium Russiae Christianae: Tausend Jahre Christliches Rusland 988-1988. München/Wien 1993, S. 81-94.
23. Jukka KORPELA, "I krestiša kosti eju": zur Vorgeschichte des Märtyrerkults von Boris und Gleb, in: Jahrbucher für Geschichte Osteuropas 46/2 (1998), S. 161-176.
24. Jukka KORPELA, Prince, Saint and Apostle - Prince Vladimir Svjatoslavič of Kiev: His Posthumous Life, and the Religious Legitimization of the Russian Great Power. Wiesbaden 2001.
25. Аполлон Григорьевич КУЗЬМИН, Сказание об апостоле Андрее и его место в Началной летописи, в: РЫБАКОВ (сост.), Летописи и хроники, с. 37-47 (Apollon Grigor'evich KUZ'MIN, Skazanie ob apostole Andree i ego mesto v Nachal'noi letopisi, in: RYBAKOV [Hg.], Letopisi i khroniki, S. 37-47).
26. Jan Blahoslav LÁŠEK, Počatky křesťanství u vychodních Slovanů. Praha 1997.
27. Геннадий Григорьевич ЛИТАВРИН, Древняя Русь, Византия и Болгария в IX -X вв. Москва 1983, c. 30-67 (Gennadii Grigor'evich LITAVRIN, Drevnyaya Rus, Vizantiya i Bolgariya v IX -X vv. Moskva 1983, S. 30-67).
28. Геннадий Григорьевич ЛИТАВРИН, Византия Болгария, Древняя Русь (IX-нaчaлo XII в). Спб. 2000 (Gennadii Grigor'evich LITAVRIN, Vizantiya, Bolgariya, Drevnyaya Rus' IX-nachalo XII v. Sankt-Peterburg 2000).
29. George P. MAJESKA, Russia: the Christian Beginnings, in: Albert Leong (Hg.), Millenium: Christianity and Russia, A.D. 988-1988. New York 1990.
30. Ludolf MÜLLER, Die Taufe Russlands: die Frühgeschichte der russischen Christen bis zum Jahre 988. München 1987.
31. Лудольф МЮЛЛЕР, Древнрусское сказание о хождении апостола Андрея в Киев и Новгород, Борис Александрович РЫБАКОВ (сост.), в: Летописи и хроники. 1974, с. 48-64 (Ludol'f MYULLER, Drevnerusskoe skazanie o khozhdenii apostola Andreya v Kiev i Novgorod, in: Boris Aleksandrovich RYBAKOV [Hg.], Letopisi i khroniki 1974, S. 48-64). CrossRef
32. Александр Васильевич НАЗАРЕНКО, Еще раз о дате поездки княгини Ольги в Константинополь: Источниковедческие заметки, в: Древнейшие государства Восточной Европы. Москва 1995, c. 154-168 (Aleksandr Vasil'evich NAZARENKO, Eshche raz o date poezdki knyagini Ol'gi v Konstantinopol': Istochnikovedcheskie zametki, in: Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. Moskva 1994, S. 154-168).
33. Александр Васильевич НАЗАРЕНКО, Когда же княгиня Ольга ездила в Константинополь, в: Византийский временник 50 (1989), c. 66-83 (Aleksandr Vasil'evich NAZARENKO, Kogda zhe knyaginya Ol'ga ezdila v Konstantinopol', in: Vizantiiskii vremennik, 50 (1989), S. 66-83).
34. Александр Васильевич НАЗАРЕНКО, Рус и Германия в IХ-Х вв., в: Древнейшие государства Восточной Европы 1 (1994) (Aleksandr Vasil'evich NAZARENKO, Rus' i Germaniya v IX-X vv., in: Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy 1 (1994)).
35. Александр Васильевич НАЗАРЕНКО, Рус и Германия в 70-е годы X века, в: Russia medievalis 6/1 (1987), c. 62-89 (Aleksandr Vasil'evich NAZARENKO, Rus' i Germaniya v 70-e gody X veka, in: Russia medievalis 6/1 (1987), S. 62-89).
36. Dmitri OBOLENSKY, Russia and Byzantium in the Mid-Tenth Century: the Problem of Baptism of Princess Olga, in: The Greek Orthodox Theological Review 28/2 (1983), S. 157-171.
37. Георгий Александрович ОСТРОГОРСКИЙ, Византия и киевская княгиня Ольга (Georgii Aleksandrovich OSTROGORSKII, Vizantiya i kievskaya knyaginya Ol'ga), in: To Honor of Roman Jakobson. Bd. 2. Hague/Paris 1967.
38. Lutz E. von PADBERG, Christianisierung im Mittelalter. Darmstadt 2006.
39. Владимир Терентьевыč ПАШУТО, Внешная политика Древней Руси. Москва 1968, (Vladimir Terent'evich PASHUTO, Vneshnyaya politika Drevnei Rusi. Moskva 1968).
40. Andrzej POPPE, Once Again Concerning the Baptism of Olga, Archontissa of Rus', in: Anthony Cutler - Simon Franklin (Hgg.), Homo Byzantinus: Papers in Honor of Alexander Kazhdan. Washington, DC 1992, S. 271-277. CrossRef
41. Andrzej POPPE, The Political Background to the Baptism of Rus': Byzantine-Russian Relations between 986-989, in: Dumbarton Oaks Papers 30 (1976), S. 195-244. CrossRef
42. Михаил Дмитриевич ПРИСЕЛКОВ, Очерко по церковной-политической истории Киевской Руси X-XII вв. С.-Петербург 1913 (Mikhail Dmitrievich PRISELKOV, Ocherki po tserkovnopoliticheskoi istorii Kievskoi Rusi X-XII vv. Sankt-Peterburg 1913).
43. Omeljan PRITSAK, When and Where Was Ol'ga Baptized, in: Harvard Ukrainian Studies 9/1-2 (1985), S. 5-24.
44. Олег Михайлович РАПОВ, Официальное крещение Руси в конце Х в., в: Андрей Дмиртиевич Сухов (ред.), Введение христианства на Руси. Москва 1987 (Oleg Mikhailovich RAPOV, Ofitsial'noe kreshchenie Rusi v kontse X v., in: Andrei Dmitrievich Sukhov [Hg.], Vvedenie khristianstva na Rusi. Moskva 1987).
45. Hartmut RÜSS, Das Reich von Kiev, in: Manfred Hellmann - Gottfried Schramm - Klaus Zernack (Hgg.), Handbuch der Geschichte Russlands. 1. Bd: Bis 1613 von der Kiever Reichsbildung bis zum Moskauer Zartum. Stuttgart 1981, S. 199-430.
46. Jonathan SHEPARD, Rus', in: Nora Berend (Hg.), Christianization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus' c.900-1200. Cambridge 2007.
47. Алексей Сергеевич ШАВЕЛЬЕВ, Летописные известия о крещении Ярополка Святославича, в: Вестник Российского государственного гуманитарного университета 12 (2011), c. 78-87 (Aleksei Sergeevich SHAVEL'EV, Letopisnye izvestiya o kreshchenii Yaropolka Svyatoslavicha, in: Vestnik Rossiiskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta 12 (2011), S. 78-87).
48. Vladimír VAVŘÍNEK, Cyril a Metoděj mezi Konstantinopoli a Římem. Praha 2013.
Zwischen lateinischem Westen und christlichem Osten: noch einmal zur Christianisierung der Rus is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
