Acoustic analysis of vowels in Czech disyllabic words produced by L1-German speakers

This study presents the results of an acoustic analysis of vowels produced by L1-German speakers learning Czech as a foreign language and provides a brief overview of vowel behaviour in Czech and German. The analysed vowels are /a aː ɪ iː u uː/ in Czech disyllabic words, and the speakers are eight women with varying levels of proficiency. Vocalic formants F1 and F2 were analysed, and the differences in formant values between long and short vowels were calculated. Furthermore, vowel duration was measured, and differences between the durations of long and short vowels were assessed. The results are compared with reference values for female native speakers of Czech and German and indicate that speakers in the present study do not sufficiently distinguish between short and long vowels in Czech. Additionally, the absolute vowel durations observed in this study are longer than the reference values for Czech speakers.

1. Ashby, M., & Maidment, J. A. (2015). Úvod do obecné fonetiky. Karolinum.

2. Becker, T. (2012). Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. WBG Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

3. Boersma, P., & Weenink, D. (2022). Praat: doing phonetics by computer (Version 6.2.10). Retrieved 26. 3. 2022 from http://www.praat.org.

4. Bořil, T. (2015). Výpočet formantů. Retrieved 26. 5. 2025 from https://fu.ff.cuni.cz/AKU/script_01.html#1.

5. Chabrová, A., & Veroňková, J. (2022). Percepce kvantity vokálů v českých dvojslabičných slovech v řeči rodilých mluvčích němčiny. Nová čeština doma a ve světě, 2, 25-37.

6. Glasberg, B. R., & Moore, B. C. J. (1990). Derivation of auditory filter shapes from notched-noise data. Hearing research, 47(1), 103-138. CrossRef

7. Jessen, M. (1993). Stress conditions on vowel quality and quantity in German. Working Papers of the Cornell Phonetics Laboratory, 8, 1-27.

8. Kleiner, S., Knöbl, R. (2015). Duden, das Aussprachewörterbuch (7th ed.). Dudenverlag.

9. Křen, M., Cvrček, V., Henyš, J., Hnátková, M., Jelínek, T., Kocek, J., Kováříková, D., Křivan, J., Milička, J., Petkevič, V., Procházka, P., Skoumalová, H., Šindlerová, J., & Škrabal, M. (2020). SYN2020: reprezentativní korpus psané češtiny. Ústav Českého národního korpusu FF UK. Retrieved from http://www.korpus.cz.

10. Machač, P., & Skarnitzl, R. (2009). Principles of phonetic segmentation. Epocha.

11. Paillereau, N., & Chládková, K. (2019). Spectral and temporal characteristics of Czech vowels in spontaneous speech. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2019(2), 77-95. CrossRef

12. Palková, Z. (1994). Fonetika a fonologie češtiny: s obecným úvodem do problematiky oboru. Karolinum.

13. Palková, Z., Bořil, T., & Veroňková, J. (2020). Difficulties in adjacent vowel length of L1 Russian speakers in Czech. In Botinis, A. (ed.), Proceedings of 11th International Conference of Experimental Linguistics (pp. 149-152). ExLing. CrossRef

14. Podlipský, V. J., Skarnitzl, R., & Volín, J. (2009). High front vowels in Czech: a contrast in quantity or quality? In Proceedings Interspeech 2009 (pp. 132-135). CrossRef

15. Pompino-Marschall, B. (2003). Einführung in die Phonetik (2nd ed.). Walter de Gruyter. CrossRef

16. Rausch, R., & Rausch, I. (1998). Deutsche Phonetik für Ausländer (5th ed.). Langenscheidt.

17. Sendelmeier, W. F., & Seebode, J. (n.d.). Formantkarten des deutschen Vokalsystems. Retrieved 25. 3. 2022 from https://www.tu.berlin/kw/forschung/projekte/formantkarten.

18. Skarnitzl, R. (2012). Dvojí i v české výslovnosti. Naše řeč, 95(3), 141-153.

19. Skarnitzl, R. (2014). Fonetická identifikace mluvčího. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.

20. Skarnitzl, R. (2018). Fonetická realizace slovního přízvuku u delších slov v češtině. Slovo a slovesnost, 79(3), 199-216.

21. Skarnitzl, R., & Volín, J. (2012). Referenční hodnoty vokalických formantů pro mladé dospělé mluvčí standardní češtiny. Akustické listy, 18(1), 7-11.

22. Vachek, J. (1968). Dynamika fonologického systému současné spisovné češtiny. Academia, nakladatelství Československé akademie věd.

23. Veroňková, J., & Bořil, T. (2020a). Czech vowel quantity in Polish speakers as perceived by Moravian-Silesian listeners. In Speech Research conference (pp. 89-91). Hungarian Research Institute for Linguistics.

24. Veroňková, J., & Bořil, T. (2020b). Phonological length of L2 Czech speakers' vowels in ambiguous contexts as perceived by L1 listeners. In Karpov, A., & Potapova, R. (eds.), Speech and Computer. 22nd International Conference, SPECOM 2020. Lecture Notes in Computer Science, vol. 12335 (pp. 624-635). Springer. CrossRef

25. Veroňková, J., Bořil, T., Palková, Z., & Poukarová, P. (2020). Délka českých samohlásek u polských mluvčích v taktech s různou strukturou kvantity. In Bogoczová, I. (ed.), Area Slavica 3 (Jazyk na hranici - hranice v jazyku) (pp. 51-61). Ostravská Univerzita, Filozofická fakulta.

26. Wiese, R. (2011). Phonetik und Phonologie. Wilhelm Fink. CrossRef