Debtors and Decoctores in the Travelogue of Christopher Harant of Polžice and Bezdružice. Some Examples of How a Humanist Scholar Worked with Primary and Secondary Sources

The article analyses a selected text of the travelogue of Czech nobleman and humanist Christopher Harant of Polžice and Bezdružice (1564–1621). Harant’s information on the ancient Roman custom of punishing debtors by mocking them in the theatre as instituted by the Lex Roscia or Iulia is confused. It is claimed that even though he gives exact bibliographic citations of several ancient authors he most probably did not misinterpret primary sources but a secondary source. Some general conclusions relevant for assessing Harant’s work with primary sources are drawn.

1. ab Alexandro, A., 1594. Genialium dierum libri sex. Illustrati et locupletati Semestribus eruditissimis et plane iucundis Andreae Tiraquelli, in curia olim Parisiensi senatoris amplissimi. Cui accessit Auctarium variarum notarum atque observationum et pensiculata recognitio Christophori Coleri Franci et index capitum, rerum et verborum uberrimus. Frankfurt am Main: Nikolaus Basse.

2. ab Alexandro, A., 1673. Genialium dierum libri sex. Cum integris commentariis Andreae Tiraquelli, Dionysii Gothofredi, J. C. Christophori Coleri et Nic. Merceri. Accessere indices capitum, rerum et verborum locupletissimi. Tomus primus–Tomus secundus. Lyon: Hack.

3. D'Amico, J., 1985. ʻAlessandro d'Alessandro of Naplesʼ. In: P. G. Bietenholz, T. B. Deutscher (eds.), Contemporaries of Erasmus. A Biographical Register of the Renaissance and Reformation. Volume 1. Toronto / Buffalo / London: University of Toronto Press, 32.

4. Crook, J. A., 1967. ʻA Study in Decoctionʼ. Latomus 26, 363–376.

5. Forcellini, E., Furlanetto, G., Corradini, F., Perin, G., 1940. Lexicon totius Latinitatis. Padova: Gregoriana (reprinted 1965).

6. Frederiksen, M. W., 1966. ʻCaesar, Cicero and the Problem of Debtʼ. The Journal of Roman Studies 56, 128–141. CrossRef

7. Harant z Polžic a Bezdružic, K., 1608. Putování aneb Cesta z Království českého [...] [The Pilgrimage or Journey from the Kingdom of Bohemia]. Praha: Daniel Adam z Veleslavína – dědicové.

8. Jones, H. L. (transl.), 1932. The Geography of Strabo. In Eight Volumes. VIII. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

9. Koldinská, M., 2004. Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. Cesta intelektuála k popravišti [Christopher Harant of Polžice and Bezdružice. A Journey of an Intellectual to the Scaffold]. Praha: Paseka.

10. Maffei, D., 1956. Alessandro d'Alessandro. Giureconsulto umanista (1461–1523). Milano: Giuffrè.

11. Petrů, E., 1984. Vzrušující skutečnost. Fakta a fantazie ve středověké a humanistické literatuře [Exciting Reality. Facts and Fantasy in the Medieval and Humanist Literature]. Ostrava: Profil.

12. Rawson, E., 1987. ʻDiscrimina ordinum. The Lex Iulia Theatralisʼ. Papers of the British School at Rome 55, 83–114. CrossRef

13. Storchová, L. (ed.), 2005. Mezi houfy lotrův se pustiti... České cestopisy o Egyptě 15. – 17. století [To Venture Out among Hordes of Rogues... Czech Travelogues on Egypt from the 15th to the 17th Century]. Praha: Set Out.

14. Weimar, P., 2000. ʻAlexander ab Alexandroʼ. In: R.-H. Bautier et al. (eds.), Lexikon des Mittelalters. Bd. I. CD-Rom-Ausgabe: Verlag J. B. Metzler, 376.