AUC Philologica (Acta Universitatis Carolinae Philologica) is an academic journal published by Charles University. It publishes scholarly articles in a large number of disciplines (English, German, Greek and Latin, Oriental, Romance and Slavonic studies, as well as in phonetics and translation studies), both on linguistic and on literary and cultural topics. Apart from articles it publishes reviews of new academic books or special issues of academic journals.
The journal is indexed in CEEOL, DOAJ, EBSCO, and ERIH PLUS.
AUC PHILOLOGICA, Vol 2011 No 2 (2011), 41–56
Cuando Oriente llegó a Occidente: La traducción en España, siglos XII y XIII. Mitos y realidades
Julio César Santoyo
published online: 05. 01. 2015
abstract
Too many myths, fables and legends, which have ended up distorting the truth, weigh heavily nowadays on the 12th and 13th century translating activity in the Iberian Peninsula. This paper deals with three of those myths: the so-called (and non-existent) Toledo “school of translators” in the 12th century, the same “school” in the following century, and the translators” common, four-handed modus operandi that allegedly prevailed throughout those two hundred years.
230 x 157 mm
periodicity: 3 x per year
print price: 150 czk
ISSN: 0567-8269
E-ISSN: 2464-6830
