Zdeněk Jirotka's humorous novel was first published in 1942 and since then has been published more than 15 times in Czech and has been adapted to film and theatre several times. After more than 60 years, non-Czech-speaking readers can become acquainted with the hero of Jirotka's novel, the legendary faithful servant Saturnin and his battles with Aunt Kateřina and her son Milouš. Each book is accompanied by original illustrations by Adolf Born. The book is available in ten foreign languages.
Saturnin - slovensky

Saturnin - slovensky

Jirotka, Zdeněk

The Slovak edition of Zdeněk Jirotka's humorous novel, whose main hero is the legendary and loyal servant Saturnin, who fights aunt Kateř...

published: january 2019
recommended price: 399 czk

Saturnin - rusky

Saturnin - rusky

Jirotka, Zdeněk

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. This is entirely appropriate, for while Saturnin draws on a trad...

published: december 2013
recommended price: 440 czk

e-shop

Saturnino - španělsky

Saturnino - španělsky

Jirotka, Zdeněk

When the humour novel Saturnin was first published in 1942, it became an immediate bestseller and the book has become a classic of Czech ...

published: june 2004
recommended price: 440 czk

e-shop

Saturnin - anglicky

Saturnin - anglicky

Jirotka, Zdeněk

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. It draws on a tradition of Czech comedy and authors such as J. H...

published: march 2022
recommended price: 450 czk

e-shop

Saturnin – ukrajinsky

Saturnin – ukrajinsky

Jirotka, Zdeněk

Saturnin was first published in 1942 and since then there have been more than twenty editions in Czech and its author has become a nation...

published: april 2022
recommended price: 280 czk

e-shop

Saturnin - vietnamsky

Saturnin - vietnamsky

Jirotka, Zdeněk

Saturnin was first published in 1942 and since then there have been more than twenty editions in Czech and its author has become a nation...

published: may 2022
recommended price: 280 czk

e-shop

Saturnin - polsky

Saturnin - polsky

Jirotka, Zdeněk

The Polish edition of Zdeněk Jirotka's humorous novel, whose main hero is the legendary and loyal servant Saturnin, who fights aunt Kateř...

published: january 2019
recommended price: 200 czk

e-shop

Saturnin - italsky

Saturnin - italsky

Jirotka, Zdeněk

This is the Italian edition of Zdeněk Jirotka's humorous novel, whose main hero is the legendary and loyal servant Saturnin, who fights a...

published: june 2023
recommended price: 450 czk

e-shop

Saturnin - německy

Saturnin - německy

Jirotka, Zdeněk

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. It draws on a tradition of Czech comedy and authors such as J. H...

published: september 2023
recommended price: 490 czk

e-shop

Saturnin - česky

Saturnin - česky

Jirotka, Zdeněk

On its initial publication in Czech in 1942, Saturnin was a best-seller. This is entirely appropriate, for while Saturnin draws on a trad...

published: october 2014
recommended price: 399 czk

e-shop

Saturnin - francouzsky

Saturnin - francouzsky

Jirotka, Zdeněk

The French edition of Zdeněk Jirotka's humorous novel, whose main hero is the legendary and loyal servant Saturnin, who fights aunt Kateř...

published: january 2023
recommended price: 450 czk

e-shop