Ibero-Americana Pragensia is a professional peer-reviewed journal, originally a yearbook, which has been published twice a year since 2017. The magazine focuses on the history and culture of Latin America, as well as on relations between the Western world and Latin America. It publishes scholarly studies, short articles, essays, annotated archival materials and reports on conferences as well as reviews of specialized literature and cultural events. All the published texts are authorial. Scholarly studies and essays are subject to review. The journal publishes texts of various methodological and thematic focus (e.g., history, literary science, linguistics, ethnology, political science, art history, translation studies, etc.), as well as annotated archival materials related to Latin American studies. It puts emphasis on primary research and is intended primarily for the professional public. The texts are published in Spanish, Portuguese and English. The objective of the journal is to raise public awareness of Latin American studies as a field, to profile it and to serve as a professional communication platform for controversies and discussions and, at the same time, what is happening in Latin America and its international relations and, hence, to contribute to a more detailed understanding of this region, its history and its culture.
The yearbook Ibero-Americana Pragensia was founded in 1967 as the first periodical published in the Spanish language in Central and Eastern Europe. The yearbook has gradually gained considerable prestige and since the early 1990s has been regularly mentioned in one of the most respected bibliographic journals, the Revista Interamericana de Bibliografía, published by the Organization of American States. The yearbook has been registered by the Ministry of Culture of the Czech Republic as a reviewed title since 2008, and since 2017 has been peer-reviewed and published twice a year. The director of the magazine is Prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., the editor-in-chief PhDr. Simona Binková, CSc., and the executive editor Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. The magazine is led by the executive editor together with an editorial collective composed of scholars from Czech universities. The scholarly and professional level of the journal is further supervised by an international advisory board, which consists of academics from leading foreign universities.
Scholarly studies, short articles and essays are published after the double-blind peer review procedure and acceptance by the editorial board. Professional reviewers are scholars from domestic and foreign universities. The journal is open to cooperation and welcomes scholarly studies, short articles and essays, as well as reports from conferences and projects and reviews. Please send texts to email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
Ibero-Americana Pragensia es una revista profesional bajo el sistema de revisión por pares, originalmente un anuario, que se publica dos veces al año desde 2017. La revista se centra en la historia y la cultura de América Latina, así como en las relaciones entre el mundo occidental y América Latina. Publica artículos y estudios breves especializados, fuentes y referencias, así como informes de conferencias o reseñas tanto de libros como de eventos culturales. Todos los textos publicados pertenecen a sus autores. Los artículos de expertos y los estudios breves están sujetos a revisión. Se pone énfasis en investigaciones primarias. La revista publica textos de diversos enfoques metodológicos y temáticos (historia, ciencia literaria, lingüística, etnología, ciencias políticas, historia del arte, estudios de traducción, etc.), así como fuentes relacionadas con la temática iberoamericana. Está destinada principalmente al público profesional. Los textos se publican en español, inglés y portugués. El objetivo de la revista es dar a conocer la Iberoamericanística como disciplina científica, perfilarla y servir como plataforma de comunicación y discusión, dar a conocer lo que está sucediendo en América Latina y las relaciones internacionales con la región para contribuir así a un conocimiento más profundo de esta región, su historia y cultura.
El anuario Ibero-Americana Pragensia fue fundado en 1967 como la primera publicación periódica en español en Europa Central y Oriental. El anuario, publicado como un título revisado por pares académicos, ganó gradualmente un prestigio considerable y desde principios de la década de los noventa del siglo XX ha sido mencionado regularmente en una de las revistas bibliográficas más respetadas, Revista Interamericana de Bibliografía, publicada por la Organización de los Estados Americanos. Desde 2008, el anuario ha sido registrado por el Ministerio de Cultura de la República Checa como revista científica. En 2017, la revista comenzó a publicarse dos veces al año y los estudios profesionales se someten a la revisión anónima bajo la metodología de doble ciego. El director de la revista es el prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., la jefa de la redacción es PhDr. Simona Binková, CSc., y la redactora ejecutiva es Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. La revista está dirigida por la editora ejecutiva junto con el consejo de redacción, que actúa como un órgano asesor más amplio y está compuesto por expertos nacionales de las principales universidades checas. El nivel profesional de la revista es supervisado, además, por un consejo asesor, que está formado por expertos de prestigiosas universidades extranjeras.
Los artículos especializados se publican después de la revisión anónima por parte de dos evaluadores con la aceptación por parte del consejo de redacción. Los evaluadores son expertos de universidades nacionales y extranjeras. La revista está abierta a la cooperación y acepta tanto artículos profesionales como estudios breves, así como informes de congresos, proyectos y reseñas. Los textos deben enviarse al correo electrónico: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 50 No 1 (2022), 97–113
ArticleThe Conquest, Colonisation, and First Governors of the Estado do Maranhão During the Spanish Monarchy (1580–1640)
Sergio Moreta Pedraz
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2025.14
published online: 13. 04. 2026
abstract
The aim of this article is to analyse the importance of the conquest, colonisation, and installation of the first governors of the Estado do Maranhão in the context of Portugal’s annexation to the Spanish Monarchy. The conquest, colonisation, and creation of a new territory in Maranhão was one of the main milestones of the six decades during which Portuguese America belonged to the Spanish Monarchy. It was an enterprise previously planned on a political stage, in which the indigenous people played an important role, and it took shape in America through a political process that defined how the space in question would be organised, colonised, and occupied.
keywords: Brazil; Spanish Monarchy; conquest; Maranhão; governors
references (41)
1. Archivo General de Simancas, Estado, 425. Cartas de 8, 14 y 23 de agosto de 1580.
2. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1473, fl. 323.
3. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1474, fls. 84-85v.
4. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1478, fls. 109-110.
5. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1478, fls. 353-353v.
6. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1516, fls. 11v-12v.
7. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1516, fls. 78-78v.
8. Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, 1552, fls. 213-213v.
9. Archivo General de Indias, Santa Fe, 63. 14 de diciembre de 1623.
10. Archivo General de Indias, Patronato, 272, Ramo 2, fls. 1-7.
11. Archivo General de Indias, Patronato, 272, Ramo 2, fls. 8-39.
12. BOUZA, Fernando, Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representações (1580-1640), Lisboa: Cosmos, 2000.
13. CARDOSO, Alirio, Maranhão na Monarquía Hispânica: intercambios, guerra e navegação nas fronteiras das Índias de Castela (1580-1655), (Doctoral Thesis), Salamanca: Universidad de Salamanca, 2012.
14. CARDOSO, Alirio, "Amazônia e a carreira das Índias: navegação para o norte da América portuguesa na época da Monarquia Hispânica", Revista de Indias 264, 2015, pp. 389-420. CrossRef
15. CARDIM, Pedro, Portugal y la Monarquía Hispánica (ca. 1550-ca. 1715), Madrid: Marcial Pons, 2017. CrossRef
16. CARDIM, Pedro, "Os povos indígenas, a dominação colonial e as instancias de justiça na América portuguesa e española", in: Ângela Domingues - Maria Leônia Resende - Pedro Cardim (orgs.), Os indígenas e as justiças no mundo ibero-americano (Sécs. XVI-XIX), Lisboa: CHAM-Centro de Humanidades, 2019, pp. 29-86.
17. COSENTINO, Francisco Carlos, Governadores gerais do Estado do Brasil (séculos XVI-XVII). Ofício, regimentos, governação e trajetórias, São Paulo: Annablume, 2009.
18. CHAMBOULEYRON, Rafael, "Conquista y colonización de la Amazonia portuguesa (siglo XVII)", in: José Manuel Santos Pérez - Pere Petit, La amazonia brasileña en perspectiva histórica, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2006, pp. 11-22.
19. ELLIOT, John, España, Europa y el mundo de ultramar (1500-1800), Madrid: Taurus, 2010.
20. FERREIRA, Roquinaldo - SIERRA SILVA, Pablo Miguel, "Portugal, Spain, and the transatlantic slave trade", in: Fernando Bouza - Pedro Cardim - Antonio Feros, The Iberian World, 1450-1820, London: Routledge, 2020, pp. 375-392. CrossRef
21. GALLO, Alberto, "Aventuras y desventuras del gobierno señorial en Brasil", in: Marcello Carmagnani - Alicia Hernández Chávez - Ruggiero Romano (coords.), Para una historia de América II. Los nudos, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1999.
22. GARCIA, Rodolfo, "Correspondência do Governador D. Diogo de Meneses (1608-1612)", Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, LVII, 1935, pp. 31-81.
23. IBAÑEZ BONILLO, Pablo, "Procesos de guerra justa en la amazonía portuguesa (siglo XVII). La influencia indígena en la construcción de las fronteras coloniales", in: Ângela Domingues - Maria Leônia Resende - Pedro Cardim (orgs.), Os indígenas e as justiças no mundo ibero-americano (Sécs. XVI-XIX), Lisboa: CHAM-Centro de Humanidades, 2019, pp. 241-272.
24. MARQUES, Guida, "En los confines del imperio hispano-portugués. La conquista del Marañón y del Gran Pará durante la unión ibérica", in: Carlos Martínez Shaw - José Antonio Martínez Torres, España y Portugal en el mundo (1581-1668), Madrid: Ediciones Polifemo, 2014.
25. MAZÍN, Oscar, "Architect of the New World: Juan de Solórzano Pereyra and the Status of the Americas", in: Pedro Cardim - Tamar Herzog et al., Polycentric Monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Mantain a Global Hegemony?, Cham-Sussex: Sussex University Press, 2012, pp. 27-42.
26. PONCE LEIVA, Pilar - PONSEN, Alexander, 2020, "Administration and government of the Iberian empires", in: Fernando Bouza - Pedro Cardim - Antonio Feros, The Iberian World, 1450-1820, London: Routledge, 2020, pp. 300-318. CrossRef
27. SALVADO, João Paulo - MÜNCH MIRANDA, Susana, Cartas para Álvaro de Sousa e Gaspar de Sousa (1540-1627), Lisboa: Centro de História e Documentação Diplomática, 2001.
28. SANTOS PÉREZ, José Manuel, "La conquista y colonización de Maranhão-Grão Pará, el gran proyecto de la Monarquía Hispánica para la Amazonia brasileña (1580-1640)", Revista de Estudios Brasileños 6/11, 2019, pp. 33-47. CrossRef
29. SANTOS PÉREZ, José Manuel, "La América portuguesa en la encrucijada. Circulación de personas entre Brasil, la América Hispana y la Corte de los Habsburgo en los años de unión de coronas", in: José Manuel Santos Pérez - Ana Paula Megiani - José Luis Ruiz-Peinado Alonso (eds.), Redes y Circulación en Brasil durante la Monarquía Hispánica, Madrid: Silex, 2021, pp. 37-92.
30. SCHWARTZ, Stuart, Sovereignty and society in colonial Brazil: the High Court of Bahía and its judges, 1609-1751, Berkeley: University of California Press, 1973. CrossRef
31. SCHWARTZ, Stuart, "Patterns of conquest and settlement of the Iberian Americas", in: Fernando Bouza - Pedro Cardim - Antonio Feros, The Iberian World, 1450-1820, London: Routledge, 2020, pp. 319-338. CrossRef
32. STUMPF, Roberta, "Os provimentos de ofícios: a questão da propiedade no Antiguo Regime portugués", Topoi (Rio J.) 15/29, 2014, pp. 612-634. CrossRef
33. VARNHAGEN, Francisco, História Geral do Brasil, São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1981.
34. VIANNA JÚNIOR, Wilmar da Silva, "O Governo-geral no tempo dos Filipes", Dimensões 20, 2008, pp. 45-73.
35. Alexandre de Moura [on-line], BRASILHIS Database, [consulted on 20 February 2025], accessible at: https://brasilhis.usal.es/es/personaje/alexandre-de-moura.
36. BRASILHIS Database. Redes personales y circulación en Brasil durante la Monarquía Hispánica, 1580-1640 [on-line], [consulted on 20 February 2025], accessible at: http://brasilhis.usal.es.
37. Diego de Cárcamo [on-line], BRASILHIS Database, [accessed 20 February 2025], accessible at: https://brasilhis.usal.es/es/personaje/diogo-de-carcamo-carcome.
38. Diogo de Campos Moreno [on-line], BRASILHIS Database, [accessed 20 February 2025], accessible at: https://brasilhis.usal.es/es/personaje/diogo-de-campos-moreno.
39. Geacron [accesssed on 20 February 2025]. Accessible at: https://geacron.com.
40. Jerónimo de Albuquerque [on-line], BRASILHIS Database, [consulted on 20 February 2025]. Accessible at: https://brasilhis.usal.es/es/personaje/jeronimo-de-albuquerque-maranhao-o-moco-o-sardo.
41. Pero Coelho de Sousa [on-line], BRASILHIS Database, [consulted on 20 February 2025]. Accessible at: https://brasilhis.usal.es/es/personaje/pero-coelho-de-souza-sousa.
The Conquest, Colonisation, and First Governors of the Estado do Maranhão During the Spanish Monarchy (1580–1640) is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
periodicity: 2 x per year
print price: 160 czk
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
