Ibero-Americana Pragensia is a professional peer-reviewed journal, originally a yearbook, which has been published twice a year since 2017. The magazine focuses on the history and culture of Latin America, as well as on relations between the Western world and Latin America. It publishes scholarly studies, short articles, essays, annotated archival materials and reports on conferences as well as reviews of specialized literature and cultural events. All the published texts are authorial. Scholarly studies and essays are subject to review. The journal publishes texts of various methodological and thematic focus (e.g., history, literary science, linguistics, ethnology, political science, art history, translation studies, etc.), as well as annotated archival materials related to Latin American studies. It puts emphasis on primary research and is intended primarily for the professional public. The texts are published in Spanish, Portuguese and English. The objective of the journal is to raise public awareness of Latin American studies as a field, to profile it and to serve as a professional communication platform for controversies and discussions and, at the same time, what is happening in Latin America and its international relations and, hence, to contribute to a more detailed understanding of this region, its history and its culture.
The yearbook Ibero-Americana Pragensia was founded in 1967 as the first periodical published in the Spanish language in Central and Eastern Europe. The yearbook has gradually gained considerable prestige and since the early 1990s has been regularly mentioned in one of the most respected bibliographic journals, the Revista Interamericana de Bibliografía, published by the Organization of American States. The yearbook has been registered by the Ministry of Culture of the Czech Republic as a reviewed title since 2008, and since 2017 has been peer-reviewed and published twice a year. The director of the magazine is Prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., the editor-in-chief PhDr. Simona Binková, CSc., and the executive editor Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. The magazine is led by the executive editor together with an editorial collective composed of scholars from Czech universities. The scholarly and professional level of the journal is further supervised by an international advisory board, which consists of academics from leading foreign universities.
Scholarly studies, short articles and essays are published after the double-blind peer review procedure and acceptance by the editorial board. Professional reviewers are scholars from domestic and foreign universities. The journal is open to cooperation and welcomes scholarly studies, short articles and essays, as well as reports from conferences and projects and reviews. Please send texts to email: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
Ibero-Americana Pragensia es una revista profesional bajo el sistema de revisión por pares, originalmente un anuario, que se publica dos veces al año desde 2017. La revista se centra en la historia y la cultura de América Latina, así como en las relaciones entre el mundo occidental y América Latina. Publica artículos y estudios breves especializados, fuentes y referencias, así como informes de conferencias o reseñas tanto de libros como de eventos culturales. Todos los textos publicados pertenecen a sus autores. Los artículos de expertos y los estudios breves están sujetos a revisión. Se pone énfasis en investigaciones primarias. La revista publica textos de diversos enfoques metodológicos y temáticos (historia, ciencia literaria, lingüística, etnología, ciencias políticas, historia del arte, estudios de traducción, etc.), así como fuentes relacionadas con la temática iberoamericana. Está destinada principalmente al público profesional. Los textos se publican en español, inglés y portugués. El objetivo de la revista es dar a conocer la Iberoamericanística como disciplina científica, perfilarla y servir como plataforma de comunicación y discusión, dar a conocer lo que está sucediendo en América Latina y las relaciones internacionales con la región para contribuir así a un conocimiento más profundo de esta región, su historia y cultura.
El anuario Ibero-Americana Pragensia fue fundado en 1967 como la primera publicación periódica en español en Europa Central y Oriental. El anuario, publicado como un título revisado por pares académicos, ganó gradualmente un prestigio considerable y desde principios de la década de los noventa del siglo XX ha sido mencionado regularmente en una de las revistas bibliográficas más respetadas, Revista Interamericana de Bibliografía, publicada por la Organización de los Estados Americanos. Desde 2008, el anuario ha sido registrado por el Ministerio de Cultura de la República Checa como revista científica. En 2017, la revista comenzó a publicarse dos veces al año y los estudios profesionales se someten a la revisión anónima bajo la metodología de doble ciego. El director de la revista es el prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc., la jefa de la redacción es PhDr. Simona Binková, CSc., y la redactora ejecutiva es Mgr. Monika Brenišínová, Ph.D. La revista está dirigida por la editora ejecutiva junto con el consejo de redacción, que actúa como un órgano asesor más amplio y está compuesto por expertos nacionales de las principales universidades checas. El nivel profesional de la revista es supervisado, además, por un consejo asesor, que está formado por expertos de prestigiosas universidades extranjeras.
Los artículos especializados se publican después de la revisión anónima por parte de dos evaluadores con la aceptación por parte del consejo de redacción. Los evaluadores son expertos de universidades nacionales y extranjeras. La revista está abierta a la cooperación y acepta tanto artículos profesionales como estudios breves, así como informes de congresos, proyectos y reseñas. Los textos deben enviarse al correo electrónico: monika.brenisinova@ff.cuni.cz.
IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Vol 49 No 1 (2021), 11–38
Between “Chaos” and “Order”: The Czech Anthropologist and his Experience in the Changes of Time
Marek Halbich
DOI: https://doi.org/10.14712/24647063.2024.1
published online: 22. 07. 2024
abstract
The main purpose of this text is to show how complex and long the disciplination or disciplinary practice of an anthropologist conducting his fieldwork in non-European areas can be. In the first part, the text is very much retrospective. I focus on my long formative period, during which my ideas about becoming a full-time ethnologist were born in a kind of unconscious vacuum. I revisit my first field entry among the Tarahumara (Rarámuri) people of northwestern Mexico and attempt to bring the reader up to speed on my determined efforts to reach out to native communities and my chaotic actions during this first field experience in a non-European setting as a then third-year ethnology student. This will be followed by a reflection on my next two field researches among the Tarahumara in 1996 and 2001, the first of which resulted in an M. A. thesis and the second in a dissertation. In this section, I try to show a certain shift in the approach to fieldwork, which was no longer mere chaos, but led to a more systematic organization of fieldwork findings and their elaboration into a more extensive qualifying thesis and several technical studies. While in the first part I go back into the deep past in order to show the complexities that a budding ethnologist can or must deal with if he wants to penetrate a completely different environment from his own, in the second part I discuss some of the methods of field research that I have not been familiar with in the past, or have used unconsciously or without better understanding of them. These I find useful in current and forthcoming return research among the Tarahumara. They resonate strongly in contemporary anthropology, and are constantly being refined. In this section I will also outline, with respect to methodological horizons, my current planned research project focusing on the human relationship to biodiversity in the context of environmental and climate change, which is increasingly impacting (not only) Tarahumara communities.
keywords: Mexico; Sierra Tarahumara; Tarahumara; methodology; ethnography; field research; global ethnography; extended case method; glocal ethnography; multi-sited ethnography; reflexivity
references (68)
1. AGUIRRE BELTRÁN, Gonzalo, Regiones de refugio. El desarrollo de la comunidad y el proceso dominical en Mestizoamérica (Obra anthropológica IX), Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1991.
2. ALBROW, Martin, "Travelling beyond local cultures. Socioscapes in a global city", in: John Eade (ed.), Living the global city. Globalization as a local process, London - New York: Routledge, 1997, pp. 35-52.
3. ANDERSSON, Ruben, Illegality, Inc. Clandestine Migration and the Business of Bordering Europe, Oakland, California: University of California Press, 2014.
4. BALAŠ, Nikola, "Čím vším může být sociokulturní antropologie" ["What can sociocultural anthropology be"], Český lid 103/3, Praha 2016, pp. 473-490. CrossRef
5. BALAŠ, Nikola, The late socialist Czechoslovak ethnography and folklore studies and its influence on the Czech tradition of sociocultural anthropology after 1989, (PhD Thesis), Prague: Faculty of Humanities, Charles University, 2020.
6. BARTRA, Roger, Estructura agraria y clases sociales en México, Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Autónoma de México, 1974.
7. BEALS, Ralph L., "Relaciones culturales entre el Norte de México y el Suroeste de Estados Unidos. Etnológica y Arqueológicamente", Reunión de Mesa Redonda sobre Problemas Antropológicos de México y Centro América, Ciudad de México: Sociedad Mexicana de Antropología, Ciudad de México, 1943, pp. 191-199.
8. BENNETT, Wendell Clark - ZINGG, Robert Mowry, The Tarahumara: An Indian Tribe of Northern Mexico, Chicago: University of Chicago Press, 1935.
9. BOURDIEU, Pierre, Teorie jednání [Practical Reason: On the Theory of Action], Praha: Karolinum, 1998.
10. BURAWOY, Michael, "The Extended Case Method", Sociological Theory 16/1, Thousand Oaks, California, 1998, pp. 4-33. CrossRef
11. BURAWOY, Michael, The Extended Case Method. Four Countries, Four Decades, Four Great Transformations, and One Theoretical Tradition, Berkeley - Los Angeles - London: University of California Press, 2009. CrossRef
12. BURAWOY, Michael - BLUM, Joseph A. - GEORGE, Sheba et al., Global Ethnography: Forces, Connections, and Imaginations in a Postmodern World, Berkeley - Los Angeles - London: University of California Press, 2000. CrossRef
13. CLIFFORD, James, "Fieldwork, Reciprocity, and the Making of Ethnographic Texts: The Example of Maurice Leenhardt", Man 15/3, London 1980, pp. 518-532. CrossRef
14. CLIFFORD, James, "Spatial Practices: Fieldwork, Travel, and Disciplining of Anthropology", in: Akhil Gupta - James Ferguson (eds.), Anthropological Locations. Boundaries and Grounds of a Field Science, Berkeley - Los Angeles - London: University of California Press 1997, pp. 185-222. CrossRef
15. COULTHARD, Glen Sean, "Introduction: A Fourth World Resurgent", in: George Manuel - Michael Posluns, The Fourth World: An Indian Reality, Minneapolis - London: University of Minnesota Press, 1974, pp. ix-xxxiv.
16. ERIKSEN, Thomas H., "Forward to the 2010 Edition", in: Eric R. Wolf, Europe and the People without History, Berkeley - Los Angeles - London, University of California Press, 1982, pp. ix-xviii.
17. ERIKSEN, Thomas Hylland, Sociální a kulturní antropologie. Příbuzenství, národnostní příslušnost, rituál [Social and cultural anthropology. Kinship, nationality, ritual], Praha: Portál, 2008.
18. EVANS-PRITCHARD, Edward Evan, Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande, Oxford: Clarendon Press, 1976.
19. EVENS, Terrence M. S. - HANDELMAN, Don (eds.), The Manchester School: Practice and Ethnographic Praxis in Anthropology, New York - Oxford: Berghahn Books, 2006.
20. FUJIGAKI LARES, Alehandro, "Caminos Rarámuri para sostener o acabar el mundo. Teoría etnográfica, cambio climático y antropoceno", Mana 26/1, Rio de Janeiro 2020, pp. 1-35. CrossRef
21. GATERSLEBEN, Birgitta - GRIFFIN, Isabelle, "Environmental Stress", in: Ghozlane Fleury-Bahi - Enric Pol - Oscar Navarro (eds.), Handbook of Environmental Psychology and Quality of Life Research, Berlin - Heidelberg: Springer International Publishing, 2017, pp. 469-485. CrossRef
22. GELLNER, Ernest, Jazyk a samota. Wittgenstein, Malinowski a habsburské dilema [Language and Solitude. Wittgenstein, Malinowski and the Habsburg Dilemma], Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2003.
23. GILLE, Zsuzsa - O RIAIN, Sean, "Global Ethnography", Annual Review of Sociology 28, San Mateo (California): Annual Reviews, 2002, pp. 271-295. CrossRef
24. GLUCKMAN, Max, "Analysis of a Social Situation in Modern Zululand", Bantu Studies 14/1, Thames 1940, pp. 147-174. CrossRef
25. HALBICH, Marek, Tadeáš Haenke a počátky národně-osvobozeneckého hnutí v Jižní Americe [Tadeáš Haenke and the beginnings of the national liberation movement in South America], (MA Thesis), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta UJEP [Faculty of Education, jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem], 1990.
26. HALBICH, Marek, "Los tarahumares: un fenómeno etnológico del norte de México", Ibero-Americana Pragensia 27, Praga: Karolinum 1993, pp. 203-205.
27. HALBICH, Marek, Charakteristika vybraných fenoménů tarahumarské kultury se stručnou komparací s ostatními nativními skupinami severozápadního Mexika [Characteristics of selected phenomena of the Tarahumara culture with a brief comparison with other native ethnic groups of northwestern Mexico], (MA Thesis), Praha: Ústav etnologie, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova [Institute of Ethnology, Faculty of Arts, Charles University], 1998.
28. HALBICH, Marek, "Ritual compadrazgo as an Instrument of Interethnic and Social Adaptation among the Rarámuri in Northwestern Mexico and its Possible Correlations to Local Political Events", Urban People 8/1, Prague: Faculty of Humanities, 2010, pp. 331-384.
29. HALBICH, Marek, Ztraceni v kaňonech a na rančích. Sociální a ekologická adaptace Tarahumarů v severním Mexiku [Lost in the Canyons and on the Ranches. Social and Ecological Adaptation of the Tarahumara in Northern Mexico], Praha: TOGGA, 2019.
30. HALBICH, Marek, "Lokální reakce vesnických společenství východního pobřeží Madagaskaru na globalizaci" ["Local responses of rural communities on the east coast of Madagascar to globalisation"], in: Lívia Šavelková - Jana Jetmarová - Tomáš Boukal (eds.), Původní obyvatelé a globalizace [Indigenous peoples and globalisation], Praha: Pavel Mervart, 2021, pp. 283-314.
31. HALBICH, Marek, "Report from field (pre)research in northwestern Mexico", Urban People 24/2, Prague: Faculty of Humanities, 2022, (in press).
32. HALBICH, Marek, "Report from a Preliminary Research Trip to North-Western Mexico", Ibero Americana Pragensia 49/1, 2023, pp. 103-109.
33. IRWIN, Rachel, "Negotiating feelings in the field: Analyzing the cultural shock", Revista Brasileira de Sociologia da Emoção 8/3, João Pessoa 2009, pp. 344-371.
34. JACKSON, Jean E., "I Am a Fieldnote: Fieldnotes as a Symbol of Professional Identity", in: Roger Sanjek (ed.), Fieldnotes. The Makings of Anthropology, Ithaca - London: Cornell University Press, 1990, pp. 3-33.
35. KAŠPAR, Oldřich, "Diplomové práce z oboru mimoevropské etnografie v Ústavu etnologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze v letech 1989-1999" ["Diploma Theses in Non-European Ethnography at the Institute of Ethnology, Faculty of Arts, Charles University in Prague, 1989-1999"], Český lid 87/1, Praha 2000, pp. 61-66.
36. KHONDKER, Habibul, "Glocalization as Globalization: Evolution of a Sociological Concept", Bangladesh e-Journal of Sociology 1/2, Dhaka 2004, pp. 1-9.
37. KIRKSEY, S. Eben - HELMREICH, Stefan, "The Emergence of Multispecies Ethnography", Cultural Anthropology 25/4, Arlington 2010, pp. 545-576. CrossRef
38. KOVÁČ, Milan, "Antropológ ako sociálny inžinier: Prípad Lacandóncov" ["The anthropologist as social engineer: the case of the Lacandons"], Cargo: Journal for Cultural/Social Anthropology 4/1-2, Praha 2001, pp. 22-39.
39. KROEBER, Alfred Louis, Cultural and Natural Areas of Native North America, Berkeley: University of California Press, 1939.
40. LIEBERMAN, Daniel E. - MAHAFFEY, Mickey - CUBESARE QUIMARE, Silvino et al., "Running in Tarahumara (Rarámuri) Culture. Persistence Hunting, Footracing, Dancing, and the Fallacy of the Athletic Savage", Current Anthropology 8/3, Chicago 2020, pp. 357-379. CrossRef
41. LLAGUNO, José A., S. J., Tarahumar (Adaptación del Método "ASSIMIL"), Ciudad de México: Obra Nacional de Buena Prensa, A. C., 1984.
42. MALINOWSKI, Bronislaw, Argonauts of the Western Pacific, London: Routledge & Kegan Paul, 1922.
43. MALINOWSKI, Bronislaw, "The Problem of Meaning in Primitive Languages", in: Charles Kay Ogden - Ivor Armstrong Richards, The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, New York: Harcourt, Brace & World, 1923, pp. 296-336.
44. MARCUS, George, "Ethnography in/of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography", Annual Review of Anthropology 24, San Mateo (California) 1995, pp. 95-117. CrossRef
45. MARGULIS, Lynn, The Symbiotic Planet. A New Look at Evolution, Phoenix: Orion Books, 1999.
46. MINNIS, Paul - ELISENS, Wayne J., "Introduction", in: Paul Minnis - Wayne J. Elisens (eds.), Biodiversity and Native America, Norman: University of Oklahoma Press 2000, pp. 3-25.
47. NEŠPOR, Zdeněk R. - JAKOUBEK, Marek, "Co je a co není kulturní/sociální antropologie? Námět k diskusi" ["What is and what is not cultural/social anthropology? A Framework for Discussion"], Český lid 91/1, Praha 2004, pp. 53-79.
48. NEŠPOR, Zdeněk R. - JAKOUBEK, Marek, "Co je a co není kulturní/sociální antropologie? Závěr diskuse" ["What is and what is not cultural/social anthropology after two years. Conclusion of the discussion"], Český lid 93/1, Praha 2006, pp. 71-85.
49. OBERG, Kalervo, "Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments", Practical Anthropology 7/4, New York 1960, pp. 177-182. CrossRef
50. ORR, Yancey - LANSING, J. Stephen - DOVE, Michael R., "Environmental Anthropology: Systemic Perspectives", Annual Review of Anthropology 44, San Mateo (California) 2015, pp. 153-168. CrossRef
51. POSPÍŠIL, Leopold, "Tyrolští rolníci z Obernbergu a otázka dlouhodobého výzkumu" ["The Tyrolean peasants of Obernberg and the question of long-term research"], Český lid 84/1, Praha 1997, pp. 15-27.
52. POSPÍŠIL, Leopold, Etnologie práva [Ethnology of Law], Praha: Set Out 1997.
53. ROBERTSON, Roland, Globalization: Social Theory and Global Culture, London - Thousand Oaks - New Delhi: SAGE Publications 1992.
54. ROSEBERRY, William, "European History and the Construction of Anthropological Subjects", in: idem, Anthropologies and Histories. Essays in Culture, History, and Political Economy, New Brunswick - London: Rutgers University Press, 1989.
55. SAHLINS, Marshall, "Goodby to Tristes Tropes: Ethnography in the Context of Modern World History", The Journal of Modern History 65/1, Chicago 1993, pp. 1-25. CrossRef
56. SALMÓN, Enrique, "Kincentric ecology: Indigenous perceptions of the human-nature relationship", Ecological Applications 10/5, Washington, D.C., 2000, pp. 1327-1332. CrossRef
57. STEWARD, Julian H. - MANNERS, Robert A. - WOLF, Eric R. et al., The People of Puerto Rico, Champaign (Illinois): University of Illinois Press 1956.
58. STINGL, Miloslav, Indiánský běžec [Indian Runner], Praha: Olympia, 1969.
59. STÖCKELOVÁ, Tereza - ABU GHOSH, Yasar (eds.), Etnografie: improvizace v teorii a terénní praxi [Ethnography: improvisation in theory and field practice], Praha: Sociologické nakladatelství, 2013.
60. ŠAVELKOVÁ, Lívia, "Cross-Cultural Filmmaking as a Process of Self-Reflection: Filming Native Americans within Central European Space's Prevailing Imagery of the 'Noble Savage'", Ethnologia Actualis 17/1, Trnava 2017, pp. 133-154. CrossRef
61. ŠAVELKOVÁ, Lívia, "Úvod" ["The Introduction"], in: Lívia Šavelková - Jana Jetmarová - Tomáš Boukal (eds.), Původní obyvatelé a globalizace [Indigenous peoples and globalisation], Praha: Pavel Mervart, 2021, pp. 1-58.
62. ŠERÝ, Vladimír - BÁLINT, Ondřej, Tropická a cestovní medicína [Tropical Travel Medicine], Praha: Medon, 1998.
63. TROUILLOT, Michel-Rolph, Global Transformations. Anthropology and the Modern World, New York: Palgrave Macmillan, 2003.
64. TSING, Anna, "The Global Situation", Cultural Anthropology 15/3, Arlington 2000, pp. 327-360. CrossRef
65. WAGNER, Roy, The Invention of Culture, Chicago - London: University of Chicago Press, 1981.
66. WERBNER, Richard, Anthropology after Gluckman: The Manchester School, Colonial and Postcolonial Transformations, Manchester: Manchester University Press, 2020. CrossRef
67. WISSLER, Clark, The American Indian, an Introduction to the Anthropology of the New World, New York: Oxford University Press, 1917.
68. WOLF, Eric, Europe and the People without History, Berkeley - Los Angeles - London: University of California Press, 1982.
Between “Chaos” and “Order”: The Czech Anthropologist and his Experience in the Changes of Time is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
157 x 230 mm
periodicity: 2 x per year
print price: 160 czk
ISSN: 0536-2520
E-ISSN: 2464-7063
